Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
.
Это Вы о самом первом сообщении данной темы?
 
Спасибо, заменил (сайт на compuserve.com скоро вообще "умрёт" - фирма Compuserve закрывает все сайты после 20+ лет работы)

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 01:34 18-08-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:59 30-04-2009
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
шапку включил

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41940 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 09:33 27-08-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
шапку может менять каждый кто набрал 200 сообщений.

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 13:50 27-08-2004
KIMM

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
это мое первое сообщение на этом форуме -поэтому извиняюсь если не в тему .Но очень нужен переводчик с японского на русский лучше онлайн.(поисковик форума вывел на эту тему).?

Всего записей: 16 | Зарегистр. 26-08-2004 | Отправлено: 18:38 27-08-2004
FireStorm



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kimm, tut est' kitaiskii, mozhet soidet.. hehehehe
http://www.freetranslation.com/
 
The Russian keyboard emulator
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html
 
 

Всего записей: 55 | Зарегистр. 23-12-2003 | Отправлено: 05:29 09-09-2004
mihas83



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FireStorm

Цитата:
kimm, tut est' kitaiskii, mozhet soidet.. hehehehe  

Не смешно! Японский и китайский даже близко ''не стояли''.
Зачем такое пренебрежение (писать транслитом), тем более в этом топике?

Всего записей: 7832 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 08:09 09-09-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FireStorm

Цитата:
The Russian keyboard emulator  
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html  

 
По-моему выше уже об этой страничке писалось, но повторю, что она (так как давно делалась, а новые средства обычно удобнее - они учитывают известные недостатки старых)
 НЕ такая удобная, как обсуждаемая упомянутая в "шапке" темы новая...
 
 
Вот достаточно серьёзные  недостатки клавиатуры на Яндексе (особенно  
если говорить об общении на форумах, а не о вводе двух-трёх поисковых слов),
 которых нет на более новой странице, где в остальном делается всё то же самое, что и на той странице Яндекса:
 
1. Переключение между русским и английским - мышкой!
Это очень неудобно при дискуссии - например, хочешь написать "Web-адрес" - в середине ввода придётся с помощью мышки на русский переключаться.
А уж подготовить сообщение, где много английского, типа
"Пойди в Control Panel, выбери там Keyboard,..." -
вообще замучаешься вс время за мышку хвататься!
 
На той, более новой странице переключение - кнопкой клавиатуры, а не мышкой.
 
.
2. Предлагается только  стандартная русская раскладка, да притом только одна:
 
а) Стандартных раскладок ведь две - есть ещё вариант "машинопись" и многие именно его помнят
 
На той, более новой странице, предлагаются обе стандартные раскладки
 
б) Не предлагается ничего для тех, кто забыл стандартную раскладку и оправдывает латиницу в форумах вот так:
"я не помню стандартного расположения букв, буду каждую букву по пол-минуты искать, а вот в режиме транслита  - 'A'-'A', 'B'-'Б',... - пишу очень быстро"
 
А ведь таких людей очень много, от Канады до Испании и от Англии США...
 
На новой странице такой режим - фонетической/транслитерационной раскладки (несколько самых распространённых) предлагается - в дополнение к стандартной раскладке, чтобы всем было удобно.
 
3. Ну и маленькое, не важное неудобство клавиатуры Яндекса под Netscape/Mozilla (под не-Windows системами - Linux, Mac,... - обычно именно этими браузерами пользуются) - работает, но очень странно, раздражает - сначала видно латинские, потом заметно для глаза в русские превращаются.
 
На новой странице ввод под Internet Explorer и Netscape/Mozilla работает одинаково, без 'глюков'.
 
 
.
Опять же, новое обычно удобнее старого, верно?

 
 
 

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 09:01 09-09-2004 | Исправлено: PaulGor, 02:00 30-04-2009
anakin

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2PaulGor
Павел!
А как вернуть стандавртную раскладку клавиатуры на место и убрать фонетическую?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 11-10-2004 | Отправлено: 14:22 11-10-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
.
Там в инструкции это отдельным параграфом описано -  
"Деактивация фонетической раскладки, возврат к стандартной" -
что одним щелчком делается - по файлу std_nt.REG  -
и после этого выйти из системы (Logoff) и зайти снова...
 

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 20:35 11-10-2004 | Исправлено: PaulGor, 02:00 30-04-2009
WhiteBear1509

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может я чего не понял, но  не проще скачать MUI с микрософтовского сайта

Всего записей: 1 | Зарегистр. 12-10-2004 | Отправлено: 19:08 15-10-2004
alexinna



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WhiteBear1509

Цитата:
Может я чего не понял

Так и есть.

Всего записей: 891 | Зарегистр. 08-04-2002 | Отправлено: 19:33 15-10-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WhiteBear1509

Цитата:
Может я чего не понял, но  не проще скачать MUI с микрософтовского сайта

 
И что, получив просто-напросто перевод строк - то есть, вместо "Start" на кнопке будет теперь 'Пуск' - будет легче настроить ввод кириллицы с клавиатуры в стандартном или транслитерационном (фонетическом) режиме?  
Нет, конечно - те же шаги...
 
.
Off-topic:
Насколько я знаю, нельзя "скачать MUI с микрософтовского сайта"-  
MUI покупается по корпоративным лицензиям (только), то есть обычному домашнему пользователю даже и не продают:
http://www.microsoft.com/globaldev/drintl/faqs/muifaq.mspx#MUIques6
 
.

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 21:51 15-10-2004 | Исправлено: PaulGor, 21:56 15-10-2004
Steprouss

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Добрый день, уважаемые Знатоки.  
При Windows 98 пользовался программой Will Software True Type Kyrillisch  incl. Key Map, печатал прямо с клавиатуры "подсроенными" буквами. А ныне инсталлированный Windows XP не даёт возможности печатать по русски. Что делать?  
Заранее благодарю за помощь. С  уважением
Steprouss

Всего записей: 2 | Зарегистр. 22-10-2004 | Отправлено: 17:03 22-10-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
.
Совсем не нужно никакой посторонней программы - и, кстати, под Windows 98 тоже не нужно было - ровно то же самое - включая 'расположенные по желанию буквы' делается обычными системными клавиатурными средствами Windows, и можно вводить 'прямо с клавиатуры' -
об этом и написано в 'шапке' данной темы - она показывается первой на каждой странице темы.
 
А именно - см. инструкции в разделе
"Ввод кириллицы: стандартный и фонетический" н сайте инструкций http://WinRus.com а про Фонетической ввод, то есть, в режиме
 A-A, Б-B, Д-D, Ф-F, К-К,.... вот в этом месте того раздела:
 
http://Phon.WinRus.com
 
В указанном разделе есть и главка о модификации расположения букв, если авторский вариант не совсем нравится и хочется пару-тройку букв переставить...
 
.

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 21:00 22-10-2004 | Исправлено: PaulGor, 03:11 30-04-2009
Ripka

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я тут случайно на классную прогу Кир-Транс-Кир набрел, бесплатную. Куча функций, легкая и удобная. Взять можно  тут
 
 

Всего записей: 1 | Зарегистр. 30-11-2004 | Отправлено: 16:25 30-11-2004 | Исправлено: Ripka, 16:51 30-11-2004
ken2004



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
interesno...

Всего записей: 61 | Зарегистр. 12-04-2004 | Отправлено: 01:27 11-12-2004
Georg27

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   Добрый день, уважаемые Знатоки.
Подскажите, как справиться со следующей проблемой.
Я пытаюсь инсталировать русские проги на WIN98, с англо-язычным
интерфейсом ( русский, с кодировкой Win-1251, я установил ) , и зачастую
 как на Button, так и Mess. вижу либо ?????, либо _ _ _. Возможно, что в этих
прогах используется раскладка, отличная от Win-1251.
    Вопрос:
 1.Есть ли проги конвертирующие Cyrillic в транслит, в темпе с процессом?
 2.Есть ли "анти-руссификаторы", позволяющие заменять надписи на  
   Button на их английские аналоги
 3.Есть ли проги, позволяющие переключать таблицы кодировок, как в IE.

Всего записей: 3 | Зарегистр. 11-12-2004 | Отправлено: 17:08 22-12-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Georg27,
 
Не понял вопрос номер 1, а по остальным, включая работу русских программ под нерусской системой -
всё подробно описано в разделе
 "Системная русификация: русские программы и имеан файлов" вот тут:
 
http://WinRus.com

Всего записей: 631 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 22:41 30-12-2004 | Исправлено: PaulGor, 03:12 30-04-2009
Georg27

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
     PaulGor,
   во первых спасибо за ответ.
   Во вторых, я имел ввиду прогу, типа парсера, анализирующую код и
   демонстрирующую вместо русских фонтов,или  сочетаний,
   их английский эквивалент. Это было бы интересно в процессе инсталяции
   русских программ на англоязычной Windows.

Всего записей: 3 | Зарегистр. 11-12-2004 | Отправлено: 20:40 02-01-2005
TerapevtoID

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Georg27

Цитата:
 прогу, типа парсера, анализирующую код и  
   демонстрирующую вместо русских фонтов,или  сочетаний,  
   их английский эквивалент.

Встречный вопрос: зачем? В более-менее современной версии Win (98 и далее, как минимум) есть поддержка кириллических шрифтов. Это скорее беда авторов программ, которые в оформлении своих творений пользуют всякую экзотику, которую и не на всякой дизайнерской машине найдешь... Так что ищи кириллические шрифты.

Всего записей: 60 | Зарегистр. 14-12-2004 | Отправлено: 22:37 02-01-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru