0 0 Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Официальный сайт: rammstein.de   Состав: Till Lindemann - вокал Christian "Flake" Lorenz - клавишные Oliver "Ollie" Riedel - бас-гитара Paul H. Landers - гитара Richard Z. Kruspe - гитара Christoph "Doom" Schneider - ударные Последний альбом: Последний сингл: Liebe Ist Fuer Alle Da Pussy     Единственный выявленный достаточно качественный источник переводов песен Rammstein на русский. (На многих фанатских сайтах эти же переводы приводятся без указания первоисточника.)   Личные заметки о переводе текстов песен вообще и текстов песен Rammstein в частности... (Автор: GeMir)   Продолжаем там... Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 22:00 07-08-2002 | Исправлено: GeMir, 02:15 22-10-2009

GeMir Ich finde dich Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot Цитата: нашел страничку с переводами текстов на английский   А не всё равно с какого языка переводить? Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 02:31 18-02-2005 | Исправлено: GeMir, 02:32 18-02-2005

catbegemot Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А не всё равно с какого языка переводить?     Я по-английски читаю почти так же свободно, как и по-русски.   Кстати, не сильно много готики обнаружено в текстах, может я просто не понимаю что такое готика? Кто-то может пояснить? ---------- catbegemot.net | Мой БЛОГ Всего записей: 654 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 00:16 19-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot а что ты понимаешь под готикой? Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 00:33 19-02-2005

catbegemot Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: а что ты понимаешь под готикой?   Я ее вообще не понимаю Поэтому и прошу пояснить. ---------- catbegemot.net | Мой БЛОГ Всего записей: 654 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 05:31 19-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot а чего ж тогда говоришь Цитата: Кстати, не сильно много готики обнаружено в текстах если даже не знаешь,что этодолго объяснять,легче,наверное,почитать про него,это один из главных стилей в искусстве.(мой любимый стиль) Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 05:43 19-02-2005

GeMir Ich finde dich Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Karina Цитата: один из главных стилей Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 15:59 19-02-2005

catbegemot Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: если даже не знаешь,что это   то ожидаешь найти это там, где говорят что это есть согласись, что если стиль - это что-то, описанное в учебнике, а не в творчестве, то наверное что-то тут не так ---------- catbegemot.net | Мой БЛОГ Всего записей: 654 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 23:58 19-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot Цитата: согласись, что если стиль - это что-то, описанное в учебнике, а не в творчестве   эээ.....что-то тут моя мысль меня покинула...это как это?то есть если описанно в учебнике- то не творчество?!Я в шоке.... Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 00:27 20-02-2005

domen_2 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору t.A.T.u & Rammstein Стр. загрузки _http://nht-team.ru/2005/02/14/t_a_t_u__rammstein--ist_das_gut_xxx_mix_2004/ Всего записей: 2702 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 06:15 20-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору domen_2 чего-то не качается отуда Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 06:40 20-02-2005

domen_2 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Karina Качается, но медленно .   Всего записей: 2702 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 06:49 20-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору domen_2 прошло-25 минут, загружено-180 кбПричем периодически скорость-0.00.Это и с выделенкой год качать...Мож их попросить там переложить куда-нибудь? Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 06:58 20-02-2005

domen_2 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Karina Там народ уже просит:   Цитата: А нельзя ли еще где-нить на чуток выложить, а то буквально немножко осталось дотянуть. Всего записей: 2702 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 07:03 20-02-2005

catbegemot Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: что-то тут моя мысль меня покинула...это как это?то есть если описанно в учебнике- то не творчество?!Я в шоке   И совершенно напрасно Она должна обязательно вернутся   На самом деле я таки неуклюже сказал. Так что приношу извинения. Постараюсь спросить по другому - объясните мне, неучу, что именно является готическим в творчестве группы? ---------- catbegemot.net | Мой БЛОГ Всего записей: 654 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 11:39 20-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot Ну,для меня,в первую очередь, созвучие с немецкими готическими сказками   domen_2 Цитата: Там народ уже просит:   Угу, только народ опять не услышали,кажется Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 16:03 20-02-2005

GeMir Ich finde dich Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Karina Цитата: созвучие с немецкими готическими сказками   Это как? Средневековые сказки имеете в виду? Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 16:26 20-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GeMir Цитата: Средневековые сказки имеете в виду? почему средневековые?Скорее,наверное, времени Серапионовых братьев. Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 16:51 20-02-2005

catbegemot Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Так, Карина и GeMir, "не надо давить интеллектом" Сцылку покажите пожалуйста... ---------- catbegemot.net | Мой БЛОГ Всего записей: 654 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 20:40 20-02-2005

Karina Влюблённый котёнок Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору catbegemot мы не давима что ссылку-то, не поняла Всего записей: 4899 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 23:02 20-02-2005

RiDer Funky Soul Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору  В пятницу однако премьера клипа Keine Lust будет на МТV Russia =) Всего записей: 6332 | Зарегистр. 11-10-2003 | Отправлено: 12:27 21-02-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование