Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein

Модерирует : PrincesskaMarishka, ULer

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Официальный сайт: rammstein.de
 
Состав:
Till Lindemann - вокал
Christian "Flake" Lorenz - клавишные
Oliver "Ollie" Riedel - бас-гитара
Paul H. Landers - гитара
Richard Z. Kruspe - гитара
Christoph "Doom" Schneider - ударные

Последний альбом: Последний сингл:
Liebe Ist Fuer Alle Da Pussy
 

 
Единственный выявленный достаточно качественный источник переводов песен Rammstein на русский.
(На многих фанатских сайтах эти же переводы приводятся без указания первоисточника.)
 
Личные заметки о переводе текстов песен вообще и текстов песен Rammstein в частности... (Автор: GeMir)
 
Продолжаем там...

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 22:00 07-08-2002 | Исправлено: GeMir, 02:15 22-10-2009
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kesic
Силовые структуры оповещены - мне уже просто наскучила вся эта глупая ситуация с игорьком. Не хочет чел нормально общаться, предпочитает хамить, ругаться и провоцировать других участников - пожалуйста, пускай только объяснит всё это модераторам.
Я "простил" его когда-то в Slayer - он там реально нахамил мне и GeMir и даже не попробовал извиниться. Сейчас - хватит. Надоел.

 
 
А Voelkerball - Limited Edition - отличная тема Музыка, ясное дело - шедевр (Раммштайн не подводят в этом смысле), но также надо отдать должное фотографу: чёрно-белые фото группы, с концертов, перед концертами и т.д., причём сделанные "по-другому" - сплошное удовольствие. Вчера показал на студии товарищам (они не фэны немецкого коллектива) - восхищённо просмотрели весь альбом.

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 23:42 15-12-2006
kesic



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage
Voelkerball - Limited Edition не видел в продаже (у себя)
По поводу возмутителя порядка только позволю себе одну деталь в уточнение.
 
offtop
IgorEgor
Тема тут не о Крыме, конечно, но следовало знать, что название "монголы" закрепил за объединением племён великий курилтай 1206 года. В 13 веке монголы пришли в Крым и дали название Кирим. Так что племя татар (будучи одними из монгольских племён) не коренное население полуострова.

Итак, ты лучше обрати внимание на особенности говора.
 
Приношу свои извинение за вынужденный оффтоп.

----------
vivere militare est!

Всего записей: 1045 | Зарегистр. 19-02-2006 | Отправлено: 04:20 16-12-2006 | Исправлено: kesic, 05:42 16-12-2006
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Слыш народ, давайте завязывать. Кино и немцы, а уже и татары начались, караул просто.
 
Поиском по Интернету можно действительно обнаружить массу народу, пишущих Раммстайн, раммштейн и т.д. и т.п. Большинство этих людей прекрасно знает, как надо писать правильно, но вот так они типа стебутся (а остальные - клинически неграмотные подростки). В этом нет проблемы - имеют право. Проблема возникает тогда, когда некто начинает кричать, что именно так и есть правильно (мотивируя своими дефектами дикции). Что и наблюдаем в данном печальном случае.  
 

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 05:18 16-12-2006
IgorEgor

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vouk1

Цитата:
Проблема возникает тогда, когда некто начинает кричать, что именно так и есть правильно (мотивируя своими дефектами дикции). Что и наблюдаем в данном печальном случае.  

проблема ещё возникает когда ты явно начинаешь хамить.  
про какие дефекты ты молишь?  Бред развёл.
Я написал что мне нет разницы как говорить.  И я случай непечальный, а самый обыкновенный русский случай, тот же самый по которому подовляющее большинство произносят Эйнштейн.  
Если вы думаете, что хамя человеку можно заткнуть его. Это не мой случай. И только делайте хуже форуму, развивая оффтоп.
Потому что я отвечу на каждое оскорбление в мой адресс.  Какие дефекты? Может быть ты сам какой нибудь слог не выговариваешь или того хуже заика ты? по себе людей не судят.
 
kesic
Отчасти я соглашусь с тобой на счёт корренного населения. Ты прав, но есть и другие трактовки исторических документов. Не русскоязычных конечно.  
Извеняюсь за оффтоп.
 
Ещё раз говорю. Я уже не собирался оффтопить, но как опять прочитал оскорбление в мой адресс... Я отвечю на осокрбление оскорблением. Вам же и теме хуже.
 
 
Я до сих пор не получил внятного ответа почему  произношение по-русски Сан-Пабло(или Пауло. Здесь вообще полная не разбериха между испанским и португальским вариантами. Каждый на свой манер, на свой язык) считается правильным когда при том что бразильское произношение Сэу-Пауло, а вот Раммштейн это не правильно.  
Это что дискриминация португальского языка перед немецким. По немецки всё правильно произносят, но увы не одного имени города по португальски.
 
Так что ещё раз заявляю не надо из себя строить тут умных лингвистов. Я вам тоже привёл пример и никто мне не ответил до сих пор, лишь только одни восклицания и оскорбления.  

Всего записей: 95 | Зарегистр. 08-08-2006 | Отправлено: 05:40 16-12-2006 | Исправлено: IgorEgor, 08:55 16-12-2006
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kesic

Цитата:
По поводу возмутителя порядка

Да ну его - надоел
 

Цитата:
Voelkerball - Limited Edition не видел в продаже (у себя)

Мне сестра купила в Германии под мой заказ да и то не без труда. По Интернету хотел заказать - было практически невозможно.

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 14:04 16-12-2006
kesic



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage

Цитата:
Мне сестра купила в Германии под мой заказ да и то не без труда. По Интернету хотел заказать - было практически невозможно.

А, ну тогда понятно.

----------
vivere militare est!

Всего записей: 1045 | Зарегистр. 19-02-2006 | Отправлено: 18:06 16-12-2006
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Voelkerball рулит полностью Успел уже 2 раза подмотреть концерт в Nimes - бешеная энергия, феерическое шоу (в огненном смысле, естесно), мегамузыка, ударник периодически экспромты выдаёт. Пять баллов. ЕЩЁ больше хочется увидеть их лайв.

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 00:50 19-12-2006
H_e_r_m_i_t



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir, большое спасибо за Voelkerball! Отличнейшая сборка!  
Доселе концертников Rammstein'а не слышал и было очень, очень приятно удивлен услышанным. Концертные версии намного более насыщенные, интересные, энергичные нежели студийные. "Живые" одним словом. Более. Эт конечно понятно, что так и должно быть, но в данном случае, на мой взгляд, разница более огромная.  

Всего записей: 950 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 02:00 22-12-2006 | Исправлено: H_e_r_m_i_t, 02:01 22-12-2006
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
H_e_r_m_i_t

Цитата:
Доселе концертников Rammstein'а не слышал и было очень, очень приятно удивлен услышанным.

"Live Aus Berlin" послушай - думаю будешь удивлён не менее приятно.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 02:12 22-12-2006
H_e_r_m_i_t



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
GeMir
В нормальном качестве не попадалось. Видел только с жутко низким битрейтом. Вообще еще лучше на концерт сходить - народ там бывавший грит я еще не менее, а более буду удивлен, но вот что-то раздел "Tour" уж какой месяц у них на сайте пустует...

Всего записей: 950 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 02:17 22-12-2006
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
H_e_r_m_i_t
Так с смысл им ехать снова в тур - недавно ж ведь катались, год всего прошёл
Насчёт впечатлений от "живых" выступлений ты прав, сходить на их шоу захотелось ещё больше...

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 02:42 22-12-2006
H_e_r_m_i_t



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Artrage
Ээээ....А разве был тур с альбомом "Rosenrot"?.. Год назад был тур "Reise, reise"...  
Не, пора им, пора уж штрументы в грузовики упаковать и поколесить малек.

Всего записей: 950 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 03:23 22-12-2006
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
H_e_r_m_i_t
Так я полностью согласен, что неплохо было бы им поколесить по гостеприимным европейским окрестностям и порадовать фанов, но сомневаюсь, что это случится до выхода следующего альбома. "Райзе райзе"-тур был относительно продолжительным, из-за чего "Розенрот" не "катался" Устали мужички.
 
Посмотрел документальный фильм на бонус-двд - они как раз рассказывали о своих ощущениях от и во время концертов. Очень интересно: взгляд виновников торжества на происходящее, на топлу, на самих себя, на фанатов...

----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 03:36 22-12-2006 | Исправлено: Artrage, 05:03 22-12-2006
Moishamiem

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Посмотрел документальный фильм на бонус-двд - они как раз рассказывали о своих ощущениях от и во время концертов. Очень интересно: взгляд виновников торжества на происходящее, на топлу, на самих себя, на фанатов...
 

 
А, я ни по англ., ни по нем. ни БЭ ни МЭ :( (травма детства)
Не, ну конечно я что-то понял... Но очень мало...
Можно по подробней, о чем там говорят, самое интересное? Очень прошу...

Всего записей: 7 | Зарегистр. 02-12-2006 | Отправлено: 01:49 23-12-2006
Arturon13

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вопрос к знатоку – почему группа каким–то местом связывается с нео–нацистами? Вроде бы в текстах нет ничего в этом роде...

Всего записей: 2 | Зарегистр. 23-12-2006 | Отправлено: 04:51 23-12-2006
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Moishamiem

Цитата:
Можно по подробней, о чем там говорят, самое интересное?

Попробую написать "краткий пересказ" на днях.  
У нас тут Рождество, так что скорее всего готово будет к среде.
 
Arturon13

Цитата:
Вроде бы в текстах нет ничего в этом роде...

Именно поэтому никакого отношения к "ультра-правым" группа никогда не имела и не имеет.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 14:08 23-12-2006 | Исправлено: GeMir, 14:09 23-12-2006
Artrage



ирландский стриптизер
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Arturon13

Цитата:
очему группа каким–то местом связывается с нео–нацистами?

 
Вопрос в тему к заданному
Цитата:
Moishamiem

Цитата:
 о чем там говорят

Менеджер группы рассказал историю о мексиканском фанате, к-й выглядел как классический индеец - длинноволосый, смуглый, горбоносый, - он пришёл за автографом на встречу группы с фэнами, одетый в майку со свастикой... Челу популярно объяснили, что к чему с такой символикой (он готов был раздеться на месте), а также сделали специальное объявление по радио, где сообщили о категорическом неприятии и неприветствии всего, что связано с (нео)нацизмом.


----------
йадерщик-рекордсмен
!666
презираю тупость

Всего записей: 7111 | Зарегистр. 21-03-2004 | Отправлено: 15:13 23-12-2006
Arturon13

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо за ответы, этого я и ожидал. Болтают люди от нензнания, людей обижают.

Всего записей: 2 | Зарегистр. 23-12-2006 | Отправлено: 15:20 23-12-2006
Vouk1

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
выглядел как классический индеец - длинноволосый, смуглый, горбоносый, - он пришёл за автографом на встречу группы с фэнами, одетый в майку со свастикой

Вот лучше бы ему объяснили, что свастику еще и майя использовали.

Всего записей: 2334 | Зарегистр. 27-07-2003 | Отправлено: 17:22 23-12-2006
GeMir



Ich finde dich
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Vouk1
Символ солнца (свастика) существовал не только в культуре Майя.

Всего записей: 10296 | Зарегистр. 15-02-2004 | Отправлено: 17:26 23-12-2006 | Исправлено: GeMir, 17:29 23-12-2006
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Музыка и Кино » Rammstein


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru