Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаФотогалереяГазетаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Фантастика на английском

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как переводчик я люблю читать книги в оригинале в электронном виде, но некоторые из них просто не достать. Те книги, которые есть в специализированных магазинах (типа "Лексис" в Минском государственном лингвистическом университете) -- это обычно классика (типа "Портрет Дориана Грея") или разнообразные словари и учебники. Поэтому каждая книга в оригинале выкладываемая в Интернет библиотеках встречается мною с одобрением.  
Имею сравнительно небольшую коллекцию: в основном, David Weber (информация о нем здесь или здесь) и Terry Prattchett (информация о нем здесь или здесь). Мог бы поделиться, указать, где взять или выслать те книги, которые не помню, где взял. Иногда можно забрести в настоящие буреломы Интернета.  
Мест, где можно взять книги в оригинале, чрезвычайно мало, так как это не учебники для computer-related специалистов. Давайте объединяться!
 
Здесь также выкладываются описания новых книг, рекомендуемых к прочтению, обсуждаются их достоинства и недостатки.
 
Читаю в ICE Book Reader Professional Russian скачать.
 
Дополнительные ресурсы... Свернул для экономии вашего времени и трафика

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 12:02 06-11-2005 | Исправлено: Linguist1979, 01:47 25-02-2010
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Linguist1979
У темы есть потенциал. Здесь многие читают в оригинале, советую посмотреть ссылки в Карте форума - есть немало тем, где есть списки книг и обсуждение, но это разбросано по разным местам.
 
Интересно было бы увидеть здесь ссылки на библиотеки (не только из Рунета), информацию о выходе новых книг и обсуждение.
 
Может, стоит подумать о расширении темы - не только фантастика, но вообще литература на английском?

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 12:32 06-11-2005
COH



Шаман из Ижевска
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Идём в электронную библиотеку -- http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=41&topic=0326
 
смотрим пункт "Книги на английском", видим:

Цитата:
Книги на английском:
Project Gutenberg  
IRC, сеть Undernet, канал #bookz (описание для тех, кто не знаком с IRC)]
 

Всего записей: 3352 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 12:56 06-11-2005 | Исправлено: COH, 12:57 06-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
COH

Цитата:
Книги на английском:  
Project Gutenberg  
IRC, сеть Undernet, канал #bookz  

 
Автор темы имеет в виду другое. "Гутенберг" занимается только книгами, на которые уже нет копирайта. Современной литературы и фантастики там нет. #bookz, конечно, очень богатый ресурс, но не для всех удобный, и не всегда новинки появляются именно там. К тому же цель темы - не только составление списка библиотек.

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 13:56 06-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Вот мои книги на английском (сделан с помощью плагина DiskDir Extended 1.32)
Подробнее...

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 18:03 06-11-2005 | Исправлено: Linguist1979, 16:02 08-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Linguist1979
Многие из этих книг уже выложены в соответствующих темах. Советую посмотреть Карту форума и фильтр по авторам. Если в списке есть новые/малодоступные книги, выложите на обменник и дайте ссылку здесь. Для длинных списков пользуйтесь кодом more.
Для развития темы я бы посоветовал для начала создать здесь каталог ссылок на полнотекстовые библиотеки и другие ресурсы книг на английском.

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 18:16 06-11-2005
COH



Шаман из Ижевска
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
scales01

Цитата:
для начала создать здесь каталог ссылок  

ну так вот понемногу, чем смог, в принципе-то)
 
у самого у меня только если кому надо киносценарии... адрес сейчас не помню, отредактирую.

Всего записей: 3352 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 17:33 07-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В копилку:
 
http://hotgiraffe.msk.ru - несколько сот книг на английском
http://tolkien.ru/texts/eng/ - все книги Толкиена
http://lavka.lib.ru/ - Лавка Миров. Сотни книг на русском и английском (английских больше).
http://uztranslations.wol.bz/base/view/document/ebooks - небольшая библиотека на английском


----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 21:22 07-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Попробовал программу mIRC: слишком сложно для начинающего.
Список серверов по адресу http://www.undernet.org/servers.php также недоступен.
 
COH А ты можешь, пожалуйста, залезть на этот канал #bookz и найти одну редкость:
повесть "Miles to Go" (Мне еще ехать далеко...) от David Weber? Ее русские варианты есть везде, а английский хоть из-за рубежа выписывай, хотя книга там вышла в 1995.
 

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 19:08 08-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Linguist1979

Цитата:
Список серверов по адресу http://www.undernet.org/servers.php также недоступен.

А зачем он нужен? Скачиваешь программу, запускаешь, выбираешь Undernet (программа сама подключается к свободному серверу) и заходишь на #bookz.
 

Цитата:
повесть "Miles to Go"

Это часть "Bolo!", отдельно не выходила. Сейчас скачал из Осла в формате html, могу послать.

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 20:26 08-11-2005
COH



Шаман из Ижевска
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
ftp://ftp.komkon.org/pub/Books/ -- books in english

Всего записей: 3352 | Зарегистр. 26-04-2002 | Отправлено: 12:02 09-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Сейчас скачал из Осла в формате html, могу послать.

Невероятно! Приходится признать, что нетрадиционные средства действительно рулят. Вышли, пожалуйста, на мой ящик. Буду весьма признателен.
 
Я давно искал повесть "Miles to Go", но в основном традиционными средствами, то есть в сетевых библиотеках и разнообразных сайтах. Интернет есть только на работе (квартира, которую я снимаю без телефона), поэтому поиск через mIRC, eDonkey, eMule, BitTorrent и другие клиенты для меня заказан. Если с такой легкостью можно было найти эту книгу, возможно, эта тема "Фантастика на английском" вообще не нужна? Или нужна только для раздачи советов, что почитать, и отзывов о книгах.

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 14:11 09-11-2005 | Исправлено: Linguist1979, 14:27 09-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Linguist1979
Послал. Кстати, первые 8 глав (где-то половина книги) официально лежат на сайте Baen.
 

Цитата:
Если с такой легкостью можно было найти эту книгу, возможно, эта тема "Фантастика на английском" вообще не нужна?  

Нужна, не всё так просто, и не все могут пользоваться "нетрадиционными" средствами

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 14:58 09-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Про первые восемь глав я давно знаю, но, все равно, большое спасибо!
Мне очень нравится это произведение, потому что в нем отражается часть сути подчеркнуто точного английского языка. Это стало понятно даже во время чтения русского варианта.

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 15:44 09-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
ftp://ftp.komkon.org/pub/Books/ -- books in english

Ссылку на этот адрес я добавил, а затем удалил из первого поста: три книги на FTP как-то несолидно.

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 12:19 11-11-2005
scales01



Corvus Albus Viridis
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
http://www.ebooksclub.org
 
В разделе худлита очень богатая коллекция современной популярной литературы. особенно боевиков, детективов и фантастики. Бесплатная регистрация. Книги не находятся на их сервере, а выложены на обменники.

----------

Не терпится стать мембером?

Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 13:00 11-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
scales01 Спасибо за книгу. Скачал я раньше, но собрался ответить только сейчас. Те файлы в присланном архиве взяты с http://www.webscription.net . Это платная библиотека. Электронная версия книг от $4 за штуку. Раньше я хотел выписать бумажный вариант Bolo! из-за границы, но теперь я бы просто заплатил и скачал электронный вариант.
По адресу http://www.webscription.net/free/ можно скачать бесплатно некоторые книги, в том числе пару произведений David Weber, которых нет на Fictionbook.ru, но которые выложены на платном доступе в http://www.webscription.net/. Советую посетить.

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 11:28 15-11-2005
Legio



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Linguist1979
Странно, что никто до сих пор не сказал:
http://artefact.lib.ru/
 
а конкретнее:
http://artefact.lib.ru/cgi/library.pl?view=abc&letter=1
 
правда она не обновлялась чуть ли не с марта

Всего записей: 695 | Зарегистр. 01-08-2003 | Отправлено: 10:19 16-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сейчас обнаружил, что эта страница уже отображается в Google! Удивительная оперативность.
Этот факт обнаружился в ходе поисков онлайновых библиотек, где можно было бы скачать книгу "We Few" by David Weber. Надеюсь, модератор не удалит этот пост, как что-то не в тему.

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 16:16 17-11-2005
Linguist1979



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Загрузил на свой почти что хомяк следующие редкости от David Weber:
We Few (четвертая книга о приключениях принца Роджера МакКлинтока)
Crusade (пока неизвестная мне книга, космоопера)
Bolo! (книга о непобедимых танках будущего. В нее включена повесть "Мне еще ехать далеко..." aka Miles to Go, thanx scales01)
Ссылки:
http://hellbourne.narod.ru/incoming/David_Weber_WeFew.zip
http://hellbourne.narod.ru/incoming/David_Weber_Crusade.rar
http://hellbourne.narod.ru/incoming/David_Weber_Bolo.rar
 

Всего записей: 294 | Зарегистр. 02-11-2005 | Отправлено: 12:25 28-11-2005
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Фантастика на английском

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru