Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Газ - Украина - что дальше, ваше мнение о проблеме...

Модерирует : 3xp0, TechSup

articlebot (06-03-2014 19:20):  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

   

makena1



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Looking

Цитата:
Я думаю, что Гоголь не подозревал, что многие "окраинцы" перестанут считать себя русскими и изобретут новую историю.

+100

----------
изготавливаю ИМБЛИНТЫ...под заказ.

Всего записей: 3359 | Зарегистр. 08-03-2005 | Отправлено: 13:10 26-01-2009
Ici Chacal



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov

Цитата:
Я думаю что Гоголь не подозревал что словом русские, которое означало народ из трех ветвей, назовут только одну из ветвей.  

Ох, итить, а мужики (Гоголь) и не знали. Ну ясен пень, что историческая справедливость сейчас быстренько восторжествует.  
Всетаки хорошо, что газ добывается далего от границ незалежной, а то мы бы еще должны за него остались.
Самоварчик, ты читал, скажем "Мертвых душ"? Гоголь выражался всегда четко, правда не политкорректно иногда, жиды у него понимашь, но всегда четко.
Впрочем, вы я так понимаю, там на украинщине все выдающиеся лингвисты...

Всего записей: 1446 | Зарегистр. 22-01-2005 | Отправлено: 13:10 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ici Chacal

Цитата:
Сечь времен расположения на Хортице, территориально на современной Украине,  

Не только территориально, но еще и писалось про запорожских казаков.

Цитата:
но у автора отрезать язык не надо, он интересен своим языком.

Это называется - перевод. Хоть цель переводчика, как можно точнее передать то, что автор имел ввиду,  все рано это уже другое произведение. ИМХО, в переводе Бульбы уместее "украицы" и "казаки". Так как слово русски сегодня имеют несколько иное значение.
 
Цитата:
Прекрасный русский язык, должен я тебе доложить. И "русский, Русь" встречается у Гоголя в особо торжественных местах.

Согласен.

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 13:11 26-01-2009
tch2000

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov

Цитата:
Я думаю что Гоголь не подозревал что словом русские, которое означало народ из трех ветвей, назовут только одну из ветвей.  

Предположим, что так. Тогда почему вы не требуете восстановления справедливости а шарахаетесь от всего русского (кроме газа конечно)
И скажите все же, Гоголь у Вас в школе идет как иностранный писатель?

Всего записей: 4315 | Зарегистр. 18-06-2002 | Отправлено: 13:13 26-01-2009 | Исправлено: tch2000, 13:15 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ici Chacal

Цитата:
 Гоголь выражался всегда четко, правда не политкорректно иногда, жиды у него понимашь, но всегда четко.

Так я не спорю. Только значение слова "русский" изменилось уже после того как Гоголь написал свои произведения. Раздуплится не можешь?

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 13:15 26-01-2009
Lexua



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
"Термин «Киевская Русь» появляется впервые в исторических исследованиях в 18-19 веке."

 
Речь шла не о терминах

Всего записей: 2844 | Зарегистр. 15-10-2002 | Отправлено: 13:16 26-01-2009
Ici Chacal



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov

Цитата:
Это называется - перевод.

Это называется вранье.  
Не надо мне трындеть про особенности времени. У Гоголя все четко, ты б прочел, что ли?

Всего записей: 1446 | Зарегистр. 22-01-2005 | Отправлено: 13:17 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Looking

Цитата:
Я думаю, что Гоголь не подозревал, что многие "окраинцы" перестанут считать себя русскими и изобретут новую историю.

Можешь и так считать. Суть одна. Но Гоголь писал именно об этих "окраинцах".
 
Добавлено:
Ici Chacal

Цитата:
Не надо мне трындеть про особенности времени.

Я не про особенности времени говорю.
 
Ты просто конкретно тормозишь.
 
Я говорю о том, что слово русский означает сейчас то же самое что и слово великоросс раньше. Не можешь раздуплиться? Это все равно что если большой палец назвали бы рукой. Понимаешь?

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 13:17 26-01-2009 | Исправлено: Samovarov, 13:20 26-01-2009
tch2000

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov

Цитата:
ИМХО, в переводе Бульбы уместее "украицы" и "казаки". Так как слово русски сегодня имеют несколько иное значение.  

Тогда уж "свидомые украицы" уместнее

Всего записей: 4315 | Зарегистр. 18-06-2002 | Отправлено: 13:20 26-01-2009
Ici Chacal



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
значение слова "русский" изменилось уже после того как Гоголь написал свои произведения

Да ты шо? Слова украинец, казак он не использует?
А вообще интересно. Значица по оранжевому не тот народ назвали русским. Вот ведь беда. А мужики-то и не знали (С). Спачибо, просветил.
 
Добавлено:
И еще интересней, когда учит неучь. Только не знаешь после какого слова смеяться.

Всего записей: 1446 | Зарегистр. 22-01-2005 | Отправлено: 13:20 26-01-2009
wercatunia

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov

Цитата:
Только значение слова "русский" изменилось уже после того как Гоголь написал свои произведения.


Всего записей: 1814 | Зарегистр. 17-03-2008 | Отправлено: 13:23 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ici Chacal

Цитата:
Да ты шо? Слова украинец, казак он не использует?

 
Сними же наконец ручник.
 
Русские, Россия тогда означало, что говорят о великом народе, состоящим из трех нородов (ветвей, национальностей?). Сейчас, просто, нету слова с таким значением. Потому что русский означает теперь ровно то же что раньше великоросский. Понимаешь? Нет?

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 13:24 26-01-2009
Looking



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tch2000
Цитата:
И скажите все же, Гоголь у Вас в школе идет как иностранный писатель?
Там нет такого писателя, там Микола Хохол.
 
Samovarov
Цитата:
Русские, Россия тогда означало, что говорят о великом народе, состоящим из трех нородов (ветвей, национальностей?). Сейчас, просто, нету слова с таким значением. Потому что русский означает теперь ровно то же что раньше великоросский. Понимаешь? Нет?
Да мы то все понимаем. Не понимаем только, почему вы от корней отказываетесь. Изобретаете происхождение украинцев от укров, а русских от смеси финоугров и татар. Отказываете Московской Руси в праве на русскость.
 

Всего записей: 1814 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 13:32 26-01-2009 | Исправлено: Looking, 13:35 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Looking

Цитата:
 Отказываете Московской Руси в праве на русскость.

Я конечно не историк, но эта фраза дебильная. Киевская Русь была значительно раньше чем "русскость". Верно говорить "русских в праве на руськость". Русские "пошли" от Киевской Руси, а не на оборот.
 

Цитата:
Да мы то все понимаем, не понимаем. почему вы от корней отказываетесь.

Ну епсь...
 
А сказал что все понимаешь...
Если говорить категориями "великоросы" и "малоросы", то у них разная история в пределах этих различий. Иначе не было бы этих самых различий. А почему эти различия возникли - пусть рубятся историки и политологи, по большому счету - это пофиг. В большем же ни кто не сомневается - великоросы и малоросы ближайшие родственники.

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 13:41 26-01-2009
Lexua



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Млин, ну я вот читаю и не могу избавиться от ощущения, что все уже газом обнюхались. Просто прёт Как плавно стрелки перевели... Тему точно пора закрывать.

Всего записей: 2844 | Зарегистр. 15-10-2002 | Отправлено: 13:47 26-01-2009
Looking



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov
Цитата:
Русские "пошли" от Киевской Руси, а не на оборот.
Как раз наоборот. Скворечник от скворца, а не скворец от скворечника.

Всего записей: 1814 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 13:49 26-01-2009
Ici Chacal



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov
Да почему я должен вранье то принимать никак не пойму. От того, что апельсины придумали себе правду? Не было якобы ни хохлов, ни украинцев, одни сплошные русские, ставшие потом украинцами... Но это не так.

Цитата:
Хохол, украинец, малоросс; хохлачка, хохлушка ж. Хохол глупее вороны, а хитрее черта. Хохол не соврет, да и правды не скажет. И по воду хохол, и по мякину хохол! Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку).

Даль. Издано при жизни Гоголя.
А вот как к Гоголю непосредственно обращается некий Шевырев: "Упрямым хохлом ты жил, упрямым хохлом и умрешь".
Как видим при жизни писателя вполне употреблялся термин "Хохол, малоросс, украинец". Да и у самого Гоголя есть расшифровка термина "кацап", как "русский человек с бородой". Врядли писатель не разбирался в этом вопросе и употреблял слова абы как, как ты мне хочешь представить. Совсем нет, у него даже встречается бог и Бог. Даже к буквам внимателен был.
Так что не свисти мне.

Всего записей: 1446 | Зарегистр. 22-01-2005 | Отправлено: 13:50 26-01-2009
Looking



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov
Цитата:
Цитата:
Отказываете Московской Руси в праве на русскость.  
 
Я конечно не историк, но эта фраза дебильная.
Значит с тобой еще не все плохо. Но это именно констатация существующих на Украине мнений. Мол в Московии русских не было. Там смесь всяких мокшей и татар. Это они потом украли название русские у украинцев. И потому украинцы вынуждены были отказаться от идентификации себя с русскими.
 

Всего записей: 1814 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 13:58 26-01-2009
Samovarov



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ici Chacal

Цитата:
 Да и у самого Гоголя есть расшифровка термина "кацап", как "русский человек с бородой".

Где есть? Гугль ни чего не выдал.
Ссылку можно.
 
Добавлено:
По Далю
 
КАЦАП (+0 слов) - КАЦАП - м. южн. прозвищ данное малорусами великорусам, моска, но последнее означает б. ч. русского СОЛДАТа, военного.
 
Добавлено:
Looking

Цитата:
Но это именно констатация существующих на Украине мнений.

Ой... Да этих мнений столько... Разных.

Всего записей: 357 | Зарегистр. 20-03-2002 | Отправлено: 14:02 26-01-2009
Looking



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Samovarov
Цитата:
Ой... Да этих мнений столько... Разных.
Мнений то много. А навязывают определенные с ясной целью.

Всего записей: 1814 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 14:11 26-01-2009
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Флейм » Газ - Украина - что дальше, ваше мнение о проблеме...
articlebot (06-03-2014 19:20):


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru