Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » FastStone Capture

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

starichok



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Программы » Захват видео с экрана монитора - Screen video capture
Программы » Программы для снятия скриншотов - Screen capture
Варезник » FastStone Capture
 
FastStone Capture 9.7
www.faststone.org
 
 

Программа представляет собой довольно мощное, но в то же время простое средство для захвата снимков с рабочего стола Windows. Позволяет захватывать как отдельные элементы, окна, части рабочего пространства, так и полный экран (поддерживается прокрутка страниц). Оснащена небольшой панелью для манипуляций с изображениями.
 
Возможности:
• Компактная плавающая панель, которую можно свободно перетаскиввать или минимизировать в трей Windows  
• Нетребовательна к ресурсам - занимает весьма небольшой объем памяти, особенно, когда минимизирована в трей Windows
• Глобальные горячие клавиши, позволяющие активизировать различные возможности захвата, предоставляемые программой, когда угодно и где угодно  
• Эффективные инструменты для захвата окон, объектов, полного экрана, прямоугольной или произвольной области и окон с прокруткой  
• Захват веб-страниц в Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox и Opera
• Выбор цели (внутренний редактор, буфер обмена или файл), куда будет отправлено захваченное изображение  
• Пипетка для определения цвета на экране  
• Возможность вставки комментариев (Текст/Линия со стрелкой/Маркер/Водяной знак)  
• Встроенный редактор, позволяющий изменить размер изображения и холста, обрезать, повернуть, настроить яркость, контраст, гамму, резкость, размытие, оттенки серого, эффект сепии, негатив  
• Резко поднимитесь включенными/внешними  
• Масштабирование
• Отмена действий
• Сохранение в форматах BMP, JPEG, JPEG2000, PNG, GIF, TIFF, TGA, PDF  
• Отправка захваченных изображений по электронной почте  
• Экранная лупа  
• Деление большого изображения на страницы при печати  
• Поддержка нескольких мониторов  
• Возможность запуска вместе с Windows  
• И многое другое...

FastStone Capture 9.4 fix русификатор от VIPol » пост
FastStone Capture 9.3 русификатор от VIPol » пост
FastStone Capture 9.2 русификатор от VIPol
FastStone Capture 9.0 русификатор от VIPol » пост

Если у кого проблема "При попытке делать видео - вылезает окно такое" решение тут
 
Родственные темы
Программы для снятия скриншотов (screen capture)

Всего записей: 445 | Зарегистр. 23-08-2004 | Отправлено: 17:16 18-10-2006 | Исправлено: ivan3259, 06:52 11-09-2021
IFkO



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
Цитата:
Если на панели заменить Скруглённый прямоугольник на Овал, то будет где-то даже в 3-4 раза меньше по объёму.  
Вы вообще читаете то, что я вам пишу?
Объясняю ещё раз: вы выбираете кнопку из вариантов, показанных на вашей иллюстрации. Если там написано "овал" - то и под кнопкой будет подпись "овал". Заменяем скруглённый прямоугольник "овалом", и как мы теперь узнаем, чем отличается один "овал" от другого? И какой из них выбран на кнопке? Да, станет коротко. Но непонятно. Еще непонятнее, чем разница между "Лассо" и "Лассо 2".
Сейчас вам кажется, что так будет лучше. Но если бы вы изначально увидели два "овала" в инструментах, возмущались бы не меньше, не так ли?
 
DimmY
Цитата:
А овал на что предлагаете заменить?
На "круглый овал". А второй - на "квадратный овал". Не получился у коллеги  
удачный вариант подписи. Может кто-то придумает удачнее.

Всего записей: 6071 | Зарегистр. 22-09-2005 | Отправлено: 11:06 20-05-2021 | Исправлено: IFkO, 11:12 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Да я не про это. ))
Пользователь самостоятельно может задавать для данной кнопки предпочитаемое значение, чтобы оно было видно на панели для быстроты применения при редактировании изображения. Попробуйте задать на "Скруглённый прямоугольник" и посмотрите, сколько после этого эта позиция займёт места на панели и как она будет смотреться на фоне других рядом расположенных кнопок с размером в несколько раз короче.  
При этом вне зависимости от её краткости, дополнительные кнопки на панели от этого все равно не появляются.  
А для "Прямоугольника" и других длинных подписей я выше приводил варианты из существующих русификаторов — Рамка

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 11:16 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 11:20 20-05-2021
IFkO



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
для "Прямоугольника" и других длинных подписей я выше приводил варианты  
Можете не сомневаться, что авторы перевода ваше предложение заметили и обдумают.
А вот конкретно "Овал" очевидно неудачен, и именно это я пытаюсь вам наглядно показать. Нельзя в погоне за краткостью подписей жертвовать смыслом. Это в народе называют "нос вытянули - хвост увяз". Попробуйте подобрать другой вариант названия этого инструмента, не запутывающий пользователя.  
И пожалуйства не объясняйте в четвёртый раз, что из-за этого кнопки не помещаются. Я это понял с первого раза. Всем очевидно, что это - проблема, которую нужно решать. Давайте обсуждать, КАК КОНКРЕТНО её можно решить. "Овал" - очевидно неудачный вариант. Давайте искать другие варианты.

Всего записей: 6071 | Зарегистр. 22-09-2005 | Отправлено: 11:25 20-05-2021 | Исправлено: IFkO, 11:28 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
Пользователь самостоятельно может задавать для данной кнопки предпочитаемое значение

Не понял совсем, поясните.

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 11:26 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Под заменой на Овал я подразумеваю не перевод названия этой кнопки, а её техническое отображение на панели.  
Вы можете для удобства редактирования задавать отображение на этом месте Овала, Прямоугольника, Лассо и так далее... Любое из приведенных на скриншоте значений. И в зависимости от выбранного варианта, будет зависеть сколько места на панели займёт эта кнопка и её название. Если "Скруглённый прямоугольник", то крайняя правая кнопка на панели сворачивается, если же вы выбираете самую короткую опцию "Овал", то у вас все равно рядом не появится ни одной исчезнувшей из-за перевода кнопки. Хотя место на панели справа появляется.

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 11:27 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 11:29 20-05-2021
dvarlamoff



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Если уж авторы программы не хотят сделать вариант скрытия подписей, а сокращать слова нет желания, то...
Предлагаю написать "Фигура 1, Фигура 2" и тд.
или "Форма 1, Форма 2", "Выделение 1, Выделение 2"

Всего записей: 245 | Зарегистр. 09-02-2015 | Отправлено: 11:27 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dvarlamoff
Есть вариант лучше: просто пронумеровать кнопки - 1, 2, ... 23, а расшифровку дать в справке, благо что она переведена на русский язык.

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 11:29 20-05-2021
IFkO



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
dvarlamoff
Цитата:
или "Форма 1, Форма 2"
Или "кнопка 1", "кнопка 2" ... ?

Всего записей: 6071 | Зарегистр. 22-09-2005 | Отправлено: 11:29 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
Под заменой на Овал я подразумеваю не перевод названия этой кнопки, а её техническое отображение на панели. Вы можете для удобства редактирования задать отображение на этом месте Овала, Прямоугольника, Лассо и так далее...

И это тоже не понял, поясните.

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 11:31 20-05-2021
dvarlamoff



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY

Цитата:
Есть вариант лучше:  

Это Вы утрируете.  
На самом деле, Форму выделения видно глазами. Поэтому для всех фигур в выпадающем списке выделения предлагаю сделать одно слово "Выделение"

Всего записей: 245 | Зарегистр. 09-02-2015 | Отправлено: 11:36 20-05-2021 | Исправлено: dvarlamoff, 11:36 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
И это тоже не понял, поясните.

По умолчанию для этой кнопки задан "Прямоугольник", но любой пользователь может изменять её значение на предпочтимый для себя вариант из шести доступных для выбора. Если нажать на стрелочку справа. И этот заданный пользователем вариант будет постоянно там отображаться.  
 
   

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 11:42 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
Мы на перевод этой программы потратили уйму времени, автор вносил изменения по нашим просьбам. Вы в самом деле полагаете, что я вижу FSC второй раз в жизни?
Я не понимаю, что вы предлагаете?

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 12:10 20-05-2021
JimboKid

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В оформлении кнопок ограничиться пиктограммами без текста вообще. Пояснительные надписи во всплывающих подсказках по наведению мыши. Все равно при регулярном использовании функции запомнятся.
 
Кстати, у меня на мониторе 1900х1200 прекрасно вмещаются все 23 кнопки с русским текстом.

Всего записей: 178 | Зарегистр. 31-01-2006 | Отправлено: 12:19 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
IFkO, например, полагал, что я предлагаю переименовать из одного в другое.
В варианте со "Скруглённым прямоугольником" у меня скрывается (не исчезает) крайняя кнопка "Закрыть".
При этом в варианте с "Овалом" никаких дополнительных кнопок на панели за счёт появления свободного пространства не появляется.  
Наблюдается некая алогичность. В одном случае, кнопки на панели скрываются, в другом — из-за перевода полностью исчезают.  
 
   
 
В приведенном мной примере с IDM, там на панели все кнопки имеют одинаковый размер вне зависимости от длины названия. Если название слишком длинное, то всё, что не вмещается в стандартный размер скрывается под многоточием. При наведении курсором на кнопку видно полное описания её функционального назначение.  При этом сами кнопки можно убирать и добавлять на панель по своему усмотрению.

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 12:29 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 12:31 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
Ещё раз: что вы предлагаете?

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 12:31 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1 вариант: оптимизация русского перевода за счёт уменьшения названия кнопок.
 
2 вариант: скрытие не вмещающихся на панели кнопок из-за особенностей перевода (см. скриншот).
 
3 вариант: разработчику использовать принцип программы IDM, где размеры всех кнопок идентичны, а также их можно добавлять и убирать с панели инструментов. (Как в случае c главным меню FastStone Capture, где кнопки можно добавлять/убавлять.)  
 
   

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 12:44 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 12:55 20-05-2021
papanja_084

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А вы какой вариант предложите? Я из соображений краткости могу предложить DRAW = МАЗНЯ.

Кстати "Мазня" машина тоже не переводит - это полёт мысли переводчика. А вот Рисунок или Рисование есть. Но для меня дурака достаточно Рис. и я пойму.

Всего записей: 1908 | Зарегистр. 29-03-2016 | Отправлено: 12:52 20-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
По варианту 1 - что конкретно предлагаете?
Варианты 2 и 3 следует адресовать разработчику программы.

Всего записей: 4158 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 12:55 20-05-2021
IFkO



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
papanja_084
Цитата:
для меня дурака достаточно Рис. и я пойму.
Это замечательно! Тогда объясните мне непонятливому разницу между Draw, Edit и Paint.

Всего записей: 6071 | Зарегистр. 22-09-2005 | Отправлено: 12:58 20-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Если ограничиваться лишь переименованием кнопок, то, боюсь, что это не сильно поможет.  
Вчера я приводил панель из русификации VIPol для предыдущей версии 9.4, где с кучей сокращений и лаконичных вариантов перевода две кнопки в итоге все равно не поместились на панели.  
 
Имхо, вам гораздо проще довести до разработчика, с которым знакомы и взаимодействуете, мои предложения на английском.

Всего записей: 2328 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 13:06 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 13:09 20-05-2021
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » FastStone Capture


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru