Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38834 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Проверил на двух машинах - работает.

    Попробуйте прослушать звук под названием "hooked on". звучит ли он у вас?
    Не произноситься могут и другие звуки из других сборных звукофайлов, например, *.zips.
    Если чем-то поможет, то вот пример звука, который не произносится:
    (hooked.wav - взят из файла *.zips)
     
    MediaInfo:
     
    Поначалу я думал, что если звук не произносится, то в логе нет к нему расширения (вот три разных файла - центральный не сработал):
     
    Debug: clicked QUrl("gdau://8cc68caa12d26006c994ec2e73d92dc0/hooked.wav")
    Debug: clicked QUrl("gdau://c4cd156ae8efe232e0dadf09b1a6d624/hooked")
    Debug: clicked QUrl("gdau://9a5caa2dcf6b21f32d705dffeda4bfc4/hooked.mp3")
     
    Но потом оказалось, что это просто случайность.

    Цитата:
     А в логе у вас чего-нибудь по этому поводу пишется?

     
    Разницы между записями в логе у произнесенного (FFmpeg) и непроизнесенного (QMultimedia) звука нет:
     
    Debug: clicked QUrl("gdau://58f84efcee63efdc9e9e3d1d5eb96c6e/hooked.wav")
    Debug: clicked QUrl("gdau://58f84efcee63efdc9e9e3d1d5eb96c6e/hooked.wav")
     
    Не звучат лишь редкие случайно найденные звуки и как-то выборочно. Например, в том файле, что вы просили, кроме "hooked on", не звучат такие звуки, как hairdryer, date back, haggis и др.
     

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 12:09 18-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Попробуйте прослушать звук под названием "hooked on". звучит ли он у вас?

    Действительно, не звучит. Но почему - ХЗ. В недра QMediaPlayer уходит нормально, как и все прочие, никаких ошибок не выдаётся. Просто не звучит.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:25 18-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Как побороть ошибку: DICTZIP error: Cannot seek on pure gzip format files ?
     
    Использую самый последний Early Access Build Qt 5.6.3 1.5.0-RC2-254-gbd95948 64bit, Dictzip 1.12.1-Win32-1.0-Tvangeste, файлы ресурсов архивирую Winrar с опциями Archive Format: ZIP, Compression Method: Normal.

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 01:36 19-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Такая ошибка возникает, когда dsl-файл сжат не dictzip, а чем-то ещё в обычный zip.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:44 19-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Напомните, что надо делать со словарями stardict, e.g.:
    FanGaoZuoPin.dict.dz
    FanGaoZuoPin.idx
    FanGaoZuoPin.syn
    FanGaoZuoPin.ifo
    чтобы они автоматически рассортировались по языковым группам при создании "Авто групп"?
     
    Добавить En-Zh в названиях всех вышеуказанных файлов?  
     

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 13:44 22-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21

    Цитата:
    Добавить En-Zh в названиях всех вышеуказанных файлов?

    Да, в имена файлов или в название словаря (в файле .ifo).

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:06 22-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Да, в имена файлов или в название словаря (в файле .ifo).

     
    Спасибо, помогло. А как таким же образом побороть словари EPWING? Где, что прописать надо?
     

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 17:33 22-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    А Epwing - никак.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:42 22-04-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А Epwing - никак.

    А что если в качестве последнего способа определения пары языков добавить встречаемость указания пары языков в пути словаря. Например, если в пути словаря есть папка с языковой парой, то это она родимая и есть: C:\Users\Superuser\Dictionaries\En-Zh\Slovar\? Это будет хорошо для тех словарей, в которых невозможно указать языковую пару.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:27 23-04-2018 | Исправлено: ramanuki, 21:28 23-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Ну, не знаю. Как-то это уж слишком вычурно и неочевидно.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:54 23-04-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
     Как-то это уж слишком вычурно и неочевидно.

    С одной стороны, так многие раскладывают словари.
    А с другой стороны, можно сделать так, чтобы прибегать к этому способу только в том случае, если ГД не  удается иными способами определить языковую пару.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 09:58 24-04-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Можно ли менять размер шрифта в окнах поиск, журнал, избранное?

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 09:59 24-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer
    Через интерфейс - нельзя, но можно через пользовательский qt-style.css.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 10:46 24-04-2018
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer
    в окне поиск можно!
    меню View - Zoom - Words Zoom In / Words Zoom Out
    или комбинации клавиш Alt++ / Alt+-

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 20:28 24-04-2018
    Denskoy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    В тексте словаря встечается символ ромбической скобки U+2329 〈
    Она нормально отображается в EmEditor, а в GD к этому символу как будто добавляется дополнительный объем (см. скриншот - выделен один это символ, без пробелов).  
    Это шрифтовая заморочка? Или с этим можно что-то сделать? Или лучше поискать замену данном символу?

    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 00:11 26-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Это шрифтовая заморочка?

    Похоже на то. Шрифт, небось, Arial Unicode MS? Посмотрите с дефолтным Tahoma, там размер этого символа вроде как нормальный.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:43 26-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Abs62: Как-то это уж слишком вычурно и неочевидно.
    ramanuki: С одной стороны, так многие раскладывают словари.  
    А с другой стороны, можно сделать так, чтобы прибегать к этому способу только в том случае, если ГД не удается иными способами определить языковую пару.

    Я тоже отношусь к этой категории "многие". После того как в топике про словари Лингво приняли конвенцию о префиксах в названии словарей по направлению перевода, я стал все директории со словарями тоже так именовать.
     
     
    Добавлено:
    Abs62
    Хотя две недели назад Вы уже отвечали юзерам на GitHub, что отключать основную индексацию словарей нельзя: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/988 все же хотел бы снова поднять этот вопрос: можно ли сделать возможным запуск GD по command line interface (например, командой: -noindex), чтобы он не производил принудительную индексацию словарей при запуске?  
    Мой случай: Словарь JA-EN_Eijiro_EPWING объемом 357МБ индексируется около 10 часов. За ночь проиндексировался. Я вышел из GD, забыв его отключить из GD. Немного поменял пути, запускаю GD, чтобы продолжать играться с другими словарями, а GD насильно продолжает индексацию словаря Eijiro и будет это делать снова 10 часов! Это не совсем удобно. Пусть будет команда -noindex. Пожалуйста.

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 02:30 26-04-2018 | Исправлено: ArtS21, 02:53 26-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Если вы не хотите, чтобы словарь проиндексировался, вам никто не мешает временно убрать или переименовать его так, чтобы GD его не увидел. Чес-слово, это не сложнее, чем "немного поменял пути".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 09:10 26-04-2018
    Denskoy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Посмотрите с дефолтным Tahoma

    Не могу сообразить, где поменять шрифт: в настройках совсем не нашел, а в article-styles так:
    font-family: TahomaPlus, Segoe UI, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Arial Church;

    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 09:15 26-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy
    Ну да, меняется он через article-style.css. Просто закомментируйте в своём article-style.css строчку насчёт font-family - будет работать дефолтная.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 10:17 26-04-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru