Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38836 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    Это я к тому, что, при всем уважении к добрым намерениям newquaker, перед тем, как браться за правку шапки, хорошо бы посоветоваться, чтобы не создавать новую путаницу взамен существующей. Добавленный текст, в том виде, как он есть, оставлять в шапке, имхо, было бы неправильно. Пожалуйста, без обид.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 18:55 21-12-2018
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
     
    С этим согласен. В добавленном тексте много неточностей и в таком виде он не должен там оставаться. По уму, надо бы запилить FAQ отдельным постом и поместить ссылку на него в шапку.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 18:58 21-12-2018
    newquaker

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic, Romul81
     
    Слушайте, я собрал инфу с данной страницы, и она мне помогла поставить нормальную версию, а неточности можете исправлять, главное это рабочая программа. Шапка нужна для новичков, а не таких продвинутых как вы, перелопативших гораздо больше

    Всего записей: 714 | Зарегистр. 26-03-2005 | Отправлено: 21:03 21-12-2018 | Исправлено: newquaker, 21:03 21-12-2018
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    newquaker
    Добро. Сделали – сделали. Просто в другой раз накидали бы черновик –> запостили б его -> «Мужики, так и как, пойдет? В шапку выносим?». Так оно, вроде, правильней и продуктивней
     
    А вообще хорошо бы как-нибудь собраться и написать FAQ...

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:22 21-12-2018 | Исправлено: yozhic, 21:23 21-12-2018
    newquaker

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic Если вы хотите чтобы шапку не меняли без вашего разрешения - напишите об этом в шапке, нет ничего проще. Я пришёл, увидел бардак, добавил разъяснения. Извините

    Всего записей: 714 | Зарегистр. 26-03-2005 | Отправлено: 21:26 21-12-2018 | Исправлено: newquaker, 21:28 21-12-2018
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    newquaker - пост
    Цитата:
    Точка входа в процедуру _ZN7QString6resizeEi5QChar не найдена в библиотеке DLL Qt5Core.dll

    Только что перепроверил: последний полный комплект 311 x64 + exe 338 x64 на Win 8.1 х64 исправно работают, без ошибок. х86 на х86 не проверял. Так что, может Вам просто заново все на чисто установить. Может во время манипуляций какой файл затерялся.
     

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:38 21-12-2018 | Исправлено: yozhic, 21:41 21-12-2018
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    newquaker
     
    Ну вот. Вас же попросили - без обид. Все высказываются максимально культурно и вежливо. Палочкой никто никого не тычет. Поэтому, не надо эмоций.
    Давайте по факту:
     
    1. Да, много непоняток, особенно для новичков, которые раньше не имели дело с этой программой.  
    2. Да, разъясняющей информации явно не достаёт в шапке. Факт. Но в самой теме она присутствует.Тоже факт.
    3. Вашу просьбу о помощи не оставили без внимания. Дали наводку, с помощью которой вы решили свой вопрос. Факт.
    4. Вы, ни с кем не посоветовавшись, изменили шапку темы, разместив информацию в своей  интерпретации, руководствуясь своими личными представлениями о целесообразности. Опять же факт.
    5. Размещённая вами информация не вполне корректна, как по форме, так и по содержанию. Возможно, для вас это не факт, но для большинства "продвинутых" - таки факт.
    6. Вопрос на данный момент нельзя считать закрытым, т.к. нужная информация продолжает отсутствовать в шапке. Плюс к тому, добавилась "полу-нужная". И с этим надо что-то делать. Понятное дело уже не вам. А т.н. продвинутым.

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 21:38 21-12-2018
    newquaker

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    после добавления кучи словарей - перепроверил у меня тоже теперь работает, не знаю в чём причина была ошибки
     
    Romul81
    шапку подправил, добавив ваши замечания

    Всего записей: 714 | Зарегистр. 26-03-2005 | Отправлено: 00:11 22-12-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Есть ли сочетание клавиш для Сохранить звук?

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 10:01 24-12-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Установка последней версии GD на Arch Linux с поддержкой ZIM и  SLOB
     
    1)yaourt goldendict
    В меню нужно выбрать goldendict-qt5-git
     
    2)Когда будет предложено отредактировать PKGBUILD, то нужно согласиться и изменить в нём следующий фрагмент:
     
     
    ДО:

    Код:
    build(){
      cd ${_gitname}
      PREFIX="/usr" qmake-qt5
      make
    }
     

    ПОСЛЕ:

    Код:
     
    build(){
      cd ${_gitname}
      qmake-qt5 "CONFIG+=zim_support" PREFIX="/usr"  
      make
    }
     

     

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 20:51 26-12-2018 | Исправлено: andreyefgs, 22:57 26-12-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хотя я и помню, что вы пользователь винды
    Но на всякий случай спрошу
    Есть такая проблема:
     
    Если на Linux, к примеру, установлен hunspell версии 1.7.0-1
    То во время сборки GD залинкуется с символической ссылкой /usr/lib/@libhunspell-1.7.so.0
       
    См. на верхний правый угол
    Символическая ссылка @libhunspell-1.7.so.0 тычет на библиотеку /usr/lib/libhunspell-1.7.so.0.0.1
     
    Если hunspell обновится, а обновления выходят довольно часто, то GD перестанет запускаться с таким сообщением:

    Код:
    /bin $ ./goldendict
    ./goldendict: error while loading shared libraries: libhunspell-1.7.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

     
    И его придётся пересобирать, чтобы перелинковать
    Ибо вместо libhunspell-1.7.so.0.0.1 будет что-то другое (libhunspell-1.8.so.0.0.1 к примеру)
     
    Этой проблемы не было бы, если бы GD линковался не с сим. ссылкой @libhunspell-1.7.so.0
    А с сим. ссылкой /usr/lib/@libhunspell.so
       
     
    @libhunspell.so всегда создаётся во время установки hunspell
    И она указывает файл библиотеки
    Например: @libhunspell.so => *libhunspell-1.7.so.0.0.1 (если установлена версия 1.7.0)
     
    ___________________
    В общем, хотелось бы отвязать GD от конкретной версии hunspell
    Чтобы не пересобирать его каждый раз после обновления hunspell-а

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 07:37 27-12-2018 | Исправлено: andreyefgs, 07:40 27-12-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    andreyefgs
    Тута гляньте.
    Обманывать программу, подсовывая ей не ту библиотеку - изначально плохая идея. Лучше думайте, как сохранить нужные библиотеки, чтобы они не затирались при обновлении.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 08:56 27-12-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Обманывать программу, подсовывая ей не ту библиотеку - изначально плохая идея.  

    Спасибо, с этим согласен.
    Если что-то получится отпишу здесь.

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 09:15 27-12-2018
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    andreyefgs

    Цитата:
    Этой проблемы не было бы, если бы GD линковался не с сим. ссылкой @libhunspell-1.7.so.0

    Была бы. Проблема в hunspell. Имя "libhunspell-1.7.so.0", которое вы видите намертво зашитым в бинарнике goldendict, - это не просто имя симссылки, оно берется из самого файла библиотеки.
    Когда libhunspell собирается, он (с помощью параметра -soname) говорит: я хочу называться "libhunspell-1.7.so.0", и это имя зашивается в файл библиотеки (загляните внутрь).
    Стандартная практика в таких случаях - выбирать soname вроде "libhunspell-1.so.0", чтобы всё не рушилось при малейшем обновлении.
     

    Цитата:
    А с сим. ссылкой /usr/lib/@libhunspell.so

    Уверен, он так и делает. Посмотрите в мейк-файлах, там должно быть просто "-lhunspell".
    В процессе линковки GD открывается файл libhunspell.so, оттуда берётся его soname, зашивается в бинарник.
     
    Думаю, проблему можно обойти, собирая со статической версией библиотеки (libhunspell.a, если она там есть).
     
    P.S.: также вполне возможно, что hunspell прав и что он этими изменениями soname пытается сказать: если собирали с версией 1.7, то с 1.8 работать не будет или будет работать криво, пересобирайте.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 11:16 27-12-2018 | Исправлено: Svirepov, 11:35 27-12-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Была бы. Проблема в hunspell. Имя "libhunspell-1.7.so.0", которое вы видите намертво зашитым в бинарнике goldendict, - это не просто имя симссылки, оно берется из самого файла библиотеки.  

    Спасибо, да, я заблуждался.
     
    SONAME libhunspell-1.7.so.0.0.1

    Код:
    $ objdump -p libhunspell-1.7.so.0.0.1 | grep SONAME
      SONAME               libhunspell-1.7.so.0
     

    ЗЫ

    Код:
    ...
    $ ldd /bin/goldendict
    libhunspell-1.7.so.0 => /usr/lib/libhunspell-1.7.so.0 (0x00007f17251b6000)
    ...

    ЗЗЫ

    Цитата:
    Думаю, проблему можно обойти, собирая со статической версией библиотеки (libhunspell.a, если она там есть).  

    Вроде неплохое решение.
    Сам так делал когда-то со своими программами на cpp.

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 11:48 27-12-2018 | Исправлено: andreyefgs, 11:56 27-12-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Как поменять цвет текста ссылок  типа таких <...>,  чтобы они были цвета как в Dsl файле словаря указано?  
     

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 11:56 27-12-2018
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Проблема в hunspell

    В этом плане hunspell мало чем отличается (если вообще отличается) от других Shared Libraries.
    Думаю, вы не совсем точно описали механизм.

    Цитата:
    Имя "libhunspell-1.7.so.0", которое вы видите намертво зашитым в бинарнике goldendict, - это не просто имя симссылки, оно берется из самого файла библиотеки. Когда libhunspell собирается, он (с помощью параметра -soname) говорит: я хочу называться "libhunspell-1.7.so.0"

    Но это и так понятно -  о том то и речь. Собственно, в этом и заключается проблема.

    Цитата:
    Стандартная практика в таких случаях - выбирать soname вроде "libhunspell-1.so", чтобы всё не рушилось при малейшем обновлении.

    Кому выбирать?.. При сборке библиотеки? Либо системе при её установке? Либо при сборке программы её использующую?
    На самом деле для этой цели и используется симлинк libhunspell.so. Никаких "libhunspell-1.so" среди установленных файлов/симлинков библиотек нет.

    Цитата:
    В процессе линковки GD открывается файл libhunspell.so, оттуда берётся его soname, зашивается в бинарник.

    Да, только линковка в бинарнике происходит на симлинк, на который (и только на который) указывает soname. И этот симлинк всегда специфичен для версии. Опять же, в этом и заключается проблема.

    Цитата:
    Думаю, проблему можно обойти, собирая со статической версией библиотеки (libhunspell.a, если она там есть).

    Такого файла нет. Проблему бы можно было бы обойти, если б линковка происходила на generic libhunspell.so, который, согласно содержимому PKGBUILD, создаётся так:

    Код:
    ln -s libhunspell-?.?.so libhunspell.so

    Т.е. версие-независим.
    Хороший пост по теме.
    Поэтому, ваше утверждение
    Цитата:
    Была бы. Проблема в hunspell.
    мне не совсем понятно. Это вполне стандартная ситуация для Shared Libraries.
     
    И да, линковка на статический libhunspell.so в дефолтной конфигурации сборки, наверное, не лучший выход. Т.к. после обновления библиотеки, в какой-то момент совместимость может потеряться и стабильность программы будет под угрозой.
    Но для частной конфигурации это вполне может быть выходом. В случае поломки/некорректной работы всегда можно будет пересобрать, уже со свежей версией hunspell.
    Вопрос только в том, как при сборке залинковать именно на libhunspell.so, без привязки к специфической версии.
     
    Другой варинат - это использовать ldconfig и /etc/ld.so.conf.d/ либо $LD_LIBRARY_PATH, чтоб "заморозить" конкретную версию либы, использовавшуюся во время сборки. Вручную это всё отностельно несложно сделать но как автоматизировать в PKGBUILD?...
     
    Добавлено:
    Svirepov
     
    Продолжая размышлять... Или вы хотели сказать, что залинковать на libhunspell.so при сборке в принципе невозможно? Что в любом случае вернётся значение soname с соответствующим именем симлинка... Т.е. проблема не конкретно в hunspell, а вообще в механизме Shared Libraries в Linux.
     
    -----
     
    Возвращаясь к истокам Как можно обойти проблему, чтоб после обновления библиотек GD не ломался? В идеале, сразу при сборке. Каким образом изменить PKGBUILD?
    Или ну его нафиг - при обновлении hunspell просто создать симлинк с именем старой библиотеки, ведущий к libhunspell.so (который, в свою очередь залинкован всегда на новую)?

    Всего записей: 1327 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 12:00 27-12-2018 | Исправлено: Romul81, 12:22 27-12-2018
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81

    Цитата:
    Кому выбирать?.. При сборке библиотеки? Либо системе при её установке? Либо при сборке программы её использующую?
    На самом деле для этой цели и используется симлинк libhunspell.so. Никаких "libhunspell-1.so" среди установленных файлов/симлинков библиотек нет.  

    Выбирать при сборке библиотеки (EDIT: вернее, при написании; создатели библиотеки должны это имя определять, больше некому). Файла такого нет, я просто привёл "libhunspell-1.so.0" как пример разумно выбранного SONAME, который не пришлось бы менять при незначительных обновлениях.
     

    Цитата:
    Продолжая размышлять... Или вы хотели сказать, что залинковать на libhunspell.so при сборке в принципе невозможно? Что в любом случае вернётся значение soname с соответствующим именем симлинка...

    Да, именно так всё и устроено.
     

    Цитата:
    Т.е. проблема не конкретно в hunspell, а вообще в механизме Shared Libraries в Linux.

    А вот этого я не говорил. Система прекрасная, она не виновата, что её используют неправильно.
     

    Цитата:
    Поэтому, ваше утверждение

    Цитата:
    Была бы. Проблема в hunspell.

    мне не совсем понятно. Это вполне стандартная ситуация для Shared Libraries.  

    Это ещё какая стандартная, но очень неправильная ситуация.
    Виноват hunspell, потому что если новая версия библиотеки совместима с предыдущей, то не следует менять и soname.
     
     

    Цитата:
    Как можно обойти проблему, чтоб после обновления библиотек GD не ломался? В идеале, сразу при сборке. Каким образом изменить PKGBUILD?

    После обновления вообще любых библиотек? Разве что собрать статически сам GD (получится громадный бинарник). Проблему именно hunspell, как я уже сказал, можно решить, влинковав libhunspell.a вместо .so. Совместимость (с какими-нибудь внешними data-файлами hunspell, которые тоже обновляются) может впоследствии нарушиться, но на практике такие вещи происходят очень редко.
    А вот в PKGBUILD не разбираюсь совсем.
     

    Цитата:
    Или ну его нафиг - при обновлении hunspell просто создать симлинк с именем старой библиотеки, ведущий к libhunspell.so (который, в свою очередь залинкован всегда на новую)?

    Самое простое решение. Если библиотеки действительно совместимы, будет работать, а симлинк этот никому не помешает.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 14:36 27-12-2018 | Исправлено: Svirepov, 15:03 27-12-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gerxer

    Цитата:
    Как поменять цвет текста ссылок  типа таких <...>,  чтобы они были цвета как в Dsl файле словаря указано?  

    Если я правильно понял идею, то, как вариант, через пользовательский article-style.css типа:
    .dsl_ref
     {  
     color: MediumBlue;
     }  

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 14:53 27-12-2018
    gerxer

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Так он поменяет  просто на другой цвет который будет одинаковым для всех ссылок.

    Всего записей: 565 | Зарегистр. 19-06-2014 | Отправлено: 16:57 27-12-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru