Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38836 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А со старыми словарями что делать? У меня, к примеру, таких целая куча. И подозреваю, не у меня одного.

     
     
    Самое простое - поиском и заменой позаменять транскрипции на юникод и забыть... Для замены можно записать макрос в Emeditor

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 11:12 29-03-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    timcha1981

    Цитата:
    Подскажите, почему при неизвестных двух буквах слово не находится

    Дождитесь на всякий случай окончания всех индексаций (может, подтормаживает - не дошло до конца списка найденного).
    Я проверил поиск а?п?т и он выдал мне среди прочего "аспит". По идее, должен будет и ваш "аспет" найтись.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 15:44 29-03-2023 | Исправлено: ramanuki, 15:47 29-03-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    timcha1981
    Потому что выдача возможных вариантов с каждого словаря ограничена во избежание перегрузки и торможения списка. При двух неизвестных буквах вариантов больше, значит, меньше шансов, что искомое слово попадёт в список. Можно искать нужное в просмотре всех заголовков конкретного словаря, там таких ограничений нет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:12 29-03-2023
    timcha1981

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Спасибо за ответы.
     
    ramanuki

    Цитата:
    Дождитесь на всякий случай окончания всех индексаций (может, подтормаживает - не дошло до конца списка найденного).
    Я проверил поиск а?п?т и он выдал мне среди прочего "аспит". По идее, должен будет и ваш "аспет" найтись.

     
    да нет, раньше без индексаций и другие слова также не находились по маске. А если уменьшать количество неизвестных букв или полностью вбивать, то находятся.
    "аспит" у меня тоже выдавал, а "аспет" - нет.
     
    Abs62

    Цитата:
    Потому что выдача возможных вариантов с каждого словаря ограничена во избежание перегрузки и торможения списка. При двух неизвестных буквах вариантов больше, значит, меньше шансов, что искомое слово попадёт в список. Можно искать нужное в просмотре всех заголовков конкретного словаря, там таких ограничений нет.

     
    И ничего не поделать ? Тогда грустно, конечно. Я думал, как раз удобно будет с помощью программы искать необходимые слова в разных источниках. А по каждому словарю не поищешь, если их несколько сотен. Только вот по википедии если только, как раз для этого я и скачал её.
     
     
     

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 07-01-2013 | Отправлено: 17:33 29-03-2023
    ewild

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Допустима ли такая структура в папке dsl словаря:

    Код:
    en-en_testDictionary.ann
    en-en_testDictionary.bmp
    en-en_testDictionary.dsl.dz
    en-en_testDictionary.abrv.dsl.dz

    (то есть, когда "abrv.dsl" также упакован в "abrv.dsl.dz", плюс суффикс отделен точкой (".abrv" vs "_abrv"), влияет ли это на работоспособность словаря в целом, или можно и так?

    Всего записей: 1196 | Зарегистр. 13-08-2005 | Отправлено: 16:25 30-03-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ewild
    GD не увидит .abrv с точкой вместо _
    В .dz упаковать - да, можно, но файл должен называться "en-en_testDictionary_abrv.dsl.dz"

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 18:42 30-03-2023
    ewild

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    GD не увидит .abrv с точкой вместо _

    Жаль.

    Цитата:
    В .dz упаковать - да, можно, но файл должен называться...

    А это хорошо.
     
    Svirepov, большое спасибо за обстоятельный, информативный ответ.
     
    И еще вопрос вдогонку, а если обединять тематически разные словари в одной папке, то это ведь, в идеале, не должно повлиять на их функциональность (обнаруживаемость) в GD?
     
    Предметный пример к вопросу:

    Код:
    en-en_Publisher:
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_Scope1_v11.ann
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_Scope1_v11.bmp
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_Scope1_v11.dsl.dz
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_Scope1_v11_abrv.dsl.dz
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeA2_v22.ann
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeA2_v22.bmp
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeA2_v22.dsl.dz
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeA2_v22_abrv.dsl.dz
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeXL3_v33.ann
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeXL3_v33.bmp
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeXL3_v33.dsl.dz
    en-en_Publisher\en-en_Publisher_ScopeXL3_v33_abrv.dsl.dz

     
     
     
     

    Всего записей: 1196 | Зарегистр. 13-08-2005 | Отправлено: 21:36 30-03-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ewild

    Цитата:
    И еще вопрос вдогонку, а если обединять тематически разные словари в одной папке, то это ведь, в идеале, не должно повлиять на их функциональность (обнаруживаемость) в GD?

    Ничто не мешает так сделать, можно вообще подпапки не использовать и все словари держать в одной общей папке (не рекомендую).

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:44 30-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Разбалованный такой фичёй GD - при выборе старого выражения в поиске автоматом подставляется выражение замены, которое было с ним в паре, помечтаю о том, чтобы для искомых слов в журнале GD сохранялась и потом в случае возврата к ним автоматом менялась группа словарей.... (естественно с возможностью отключения)....

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 21:37 17-04-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    del

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 19:38 18-04-2023 | Исправлено: niccolo, 19:45 18-04-2023
    chicagoogle

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Главное окно почему-то проц поджирает, стоит зайти в настройки или какое-то другое диалоговое окно, сразу нормально становится. У меня только так или для него это свойственно?
    - Разобрался, проблема в полнотекстовом поиске, если его отключить, то нагрузка нормальной становится.

    Всего записей: 9 | Зарегистр. 10-09-2007 | Отправлено: 01:51 15-05-2023 | Исправлено: chicagoogle, 02:14 15-05-2023
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пож, какое сочетание клавиш в Goldendict для переключения на группу словарей "All"?

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 10:17 15-05-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    chicagoogle
    Скорее всего, программа находилась в процессе индексирования словарей, и надо было просто подождать. GD в фоновом режиме создаёт полнотекстовые индексы, при этом в нижней части окна висит уведомление.
     
    romanticUK
    Такого сочетания, боюсь, просто нет.
    Есть окольные пути - через Alt-G или Alt-PgUp/PgDn

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 12:03 15-05-2023
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    Есть окольные пути - через Alt-G или Alt-PgUp/PgDn

    Ну хоть что-то, спасибо! Будем пробовать так.

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 19:42 15-05-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Проверяю ошибки в немецких словарях и обнаружил неудобство
     
    Если слово имеет два варианта - с умляутом и без, то порядок вывода результатов из словарей не зависит от выбранного варианта т.е.
     
    при поиске например Hoechstdruck и Hochstdruck порядок результатов одинаков.в обоих случаях, из-за чего порой трудно найти конкретный вариант.
     
    То же самое касается и большой/малой первой буквы.
     
    В лингво такой проблемы нет.
     

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 17:29 19-05-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    Ну да, если в настройках указано игнорировать диакритику, GD её и игнорирует.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:23 19-05-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну да, если в настройках указано игнорировать диакритику, GD её и игнорирует.

     
    Спасибо за подсказку. Со снятым флажком имеем то же, что и в Лингво...
     
    Лучшим решением кажется при сохранении игнора выводить варианты с диакритикой и без друг после друга, а не в смеси.
     
    И пару наблюдений.....
    Сцет к диакритике не относится. Это лигатура (как и французское oe). Наверное стоит откорректировать подпись....
    Для работающих с несколькими языками, включая немецкий, этот флажок, наверное, лучше видеть поближе к полю поиска (Итого напрашиваются три флажка - словоформы, диакритика/лигатуры, регистр)

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 20:22 19-05-2023 | Исправлено: niccolo, 20:23 19-05-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Актуальная версия 1.5.0

    СПАСИБО!
     
    Надо как-то сообщить sourceforge, где именно лежит новая версия, а то кнопка Download по-прежнему указывает на RC2-372

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 12:01 30-05-2023 | Исправлено: Svirepov, 13:55 30-05-2023
    VBrovchenko

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, какой шрифт используется для отображения истории поисковых запросов?
    Недавно заметил, что иногда слова, которые не совсем корректно отображаются в строке поиска или даже в теле самой словарной статьи, в "истории" отображаются правильно.
    Например, буква "з", которая в церковно-славянских текстах иногда писалась через знак, похожий на латинскую "z", в строке поиска и в теле статьи виглядит меньше (ниже) за другие буквы в слове / тексте. При этом, в "истории" все буквы одного размера.
    Заранее благодарю.

    Всего записей: 64 | Зарегистр. 19-06-2017 | Отправлено: 16:35 30-05-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Актуальная версия 1.5.0

    А как мы будем различать версии и подверсии программы? Может, уже заработает нумерация типа 1.5.1, 1.5.2 и т. д.?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:07 30-05-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru