Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Не по теме. Тут речь о Lingvo.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 12:16 09-06-2011
ALEX666999



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Тут речь о Lingvo.

Индексирование/перестройка, возвращаясь к теме топика, как себя показывает в x5?
Так же, как x3, или есть улучшения? Макс. допустимые размеры не увеличивали?

Всего записей: 6652 | Зарегистр. 20-05-2004 | Отправлено: 12:20 09-06-2011
eika



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кстати, если кому интересно. Был тут недавно на мероприятии ABBYY, и они рассказали, что мониторят Интернет на предмет отзывов о них. Некая система автоматически делает - Медиалогия или подобная. И типа они все о себе читают. Хотя мне лично не понятно, как они могут читать все это, и не делать ничего с нареканиями пользователей, многие из которых (из этой ветки), как я понял, тянутся с 9 версии Lingvo.
 
FYI: особое внимание ABBYY уделяет Хабрахабру. Это так, если у кого-то наболело, и он не знает, где ему эффективно высказаться.

Всего записей: 2481 | Зарегистр. 08-01-2002 | Отправлено: 17:19 09-06-2011 | Исправлено: eika, 17:20 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Хотя мне лично не понятно, как они могут читать все это, и не делать ничего с нареканиями пользователей, многие из которых (из этой ветки), как я понял, тянутся с 9 версии Lingvo.
А что тут понимать? Вы про культы карго (небесных подарков) разве не слышали? Вот полюбуйтесь: http://www.youtube.com/watch?v=qmlYe2KS0-Y
То, о чём они вам рассказывали — добросовестная имитация мира белых людей, выполненная совками из лыка. Тут важно не дело делать, а организовать процесс сбора информации. :-D

Цитата:
FYI: особое внимание ABBYY уделяет Хабрахабру. Это так, если у кого-то наболело, и он не знает, где ему эффективно высказаться.
Они даже выделяют Хабрахабр?! Однако чтобы там высказаться, туда надо ещё попасть. Не знаю, как там оказалась половина тех, кто образует тамошний контент, но вторая не только вполне вменяемая, а даже достаточно грамотная. Чтобы хоть как-то защитить ресурс от наплыва макак, эта половина вполне основательно баррикадируется, и преодолевать эти рогатки стимул есть не у каждого.
Хотя надо бы.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 17:52 09-06-2011
lucky_Luk

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Braintank
 

Цитата:
То, о чём они вам рассказывали — добросовестная имитация мира белых людей, выполненная совками из лыка. Тут важно не дело делать, а организовать процесс сбора информации. :-D  

Четко поймал один из основных постулатов постсовкового бизнеса .

Всего записей: 7100 | Зарегистр. 29-11-2004 | Отправлено: 18:28 09-06-2011
Gloggy

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Braintank

Цитата:
То, о чём они вам рассказывали — добросовестная имитация мира белых людей, выполненная совками из лыка. Тут важно не дело делать, а организовать процесс сбора информации. :-D  

Уважаемый, вы, похоже, уже совсем краев не видите. Поганый совок, лохи, разводилово, тупые совки из лыка. Не тяжело такому жить-то?
 
Вы вот сами софт какой-нибудь писали, руководили каким-нибудь девелоперским проектом? Или только так, размышления о тупых совках?
 
Будучи сам программистом и поработав на многих проектах, могу сказать, что Лингво - отличный проект, для России вообще замечательный. Развивается неплохо, словарные базы отличные. Да, как в ЛЮБОМ проекте, есть недостатки, но где их нет.
 
Поработав с Polyglossum'ом, Мультитраном, Babylon'ом, всякими оболочками основных английских словарей (в том числе и тех, что продаются миллионами по всему миру, типа Оксфорда и Лонгмана), Стардиктом, и целой кучей просто недоделок (типа, кривая оболочка над старой википедией, выдваемая авторами за элитный словарь и продаваемаая для айпадов за 30 баксов), могу твердо сказать, на сегодняшний день Lingo - это однозначно *лучшее* коммерческое предложение, по сносной приемлемой цене. Конкурентов просто НЕ ВИДНО даже.  
 
Единственная (и тоже очень неплохая, и тоже "русская") альтернатива - это Goldendict ( http://goldendict.org/ ). Но это только оболочка (которая понимает Лингвовские DSL файлы), а Лингво - еще и словарные базы, которые благодаря Abbyy могут позволить себе сегодня практически все за небольшую денежку.
 
 
Добавлено:
lucky_Luk

Цитата:
Четко поймал один из основных постулатов постсовкового бизнеса

А я вот сейчас очень четко поймаю один из основных режимов функционирования типичного российского современного потребителя: Требовать с производителя софта вдесятеро, постоянно ругать за все подряд, и возмущаться, что нас, потребителей опять обманывают и обжуливают, что цены в 100, нет, в ТЫСЯЧУ раз завышают, а сами ничего не делают, а только пропивают наши денежки. И вообще, раз софт такой отстой, то имею полное моральное право его стащить и за бесплатно, ибо красная цена этому отстою - 5 рублей. Или даже 3.
 
А потом удивляемся, почему опять в следующей версии меньше сделали, чем надо. И опять воруем. И так по кругу.

Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 18:34 09-06-2011 | Исправлено: Gloggy, 18:41 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Поганый совок, лохи, разводилово, тупые совки из лыка. Не тяжело такому жить-то?
А тяжело должно быть в сравнении с чем или кем? По мне, так тяжело должно житься тому, кто не в состоянии даже цитировать по-людски и путается в источниках.

Цитата:
Вы вот сами софт какой-нибудь писали, руководили каким-нибудь девелоперским проектом?
Софт не писал, потому как не по специализации — только технические задания. Я понимаю, что иному, чтобы понять, что рыба тухлая, вначале необходимо то ли икру самому отметать, то ли молоками её покрыть, а потом подрастить то, что вылупится (только после этого он получит право судить о качестве рыбы). Но это справедливо в отношении лишь части населения этой планеты. Мне для тех суждений, которые я себе позволяю, наличных знаний и квалификации обычно хватает.

Цитата:
могу твердо сказать, на сегодняшний день Lingo - это однозначно *лучшее* коммерческое предложение, по сносной приемлемой цене. Конкурентов просто НЕ ВИДНО даже.
То есть ещё раз повторить в мажорной тональности то, что я сам повторил выше не раз и не два в минорной? Звучит откровением, ага.

Цитата:
И вообще, раз софт такой отстой, то имею полное моральное право его стащить и за бесплатно, ибо красная цена этому отстою - 5 рублей. Или даже 3.
Хм. Спасибо за поддержку. Из вас получается неплохой ретранслятор.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 18:59 09-06-2011 | Исправлено: Braintank, 19:03 09-06-2011
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Braintank
Завидую вашей писучести или писливости, уж и не знаю, как точнее выразиться...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 20:04 09-06-2011 | Исправлено: PetrasK, 20:06 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
уж и не знаю, как точнее выразиться...
По-русски это будет примерно «склонности к эпистолярному жанру и способности относительно связно излагать свои мысли на родном языке».

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 20:21 09-06-2011
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Именно!

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 20:47 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Именно!
Это я просто разминаю мозги и руки. Готовлю к компиляции The Microsoft Terminology Collection, а там 47 с гаком тыщ строк уродского кода DSL. Можно и головой поехать, если не отвлекаться время от времени.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 20:58 09-06-2011
PetrasK

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Теперь все понятно...

Всего записей: 804 | Зарегистр. 02-06-2004 | Отправлено: 21:18 09-06-2011
lucky_Luk

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Gloggy
 

Цитата:
 
А я вот сейчас очень четко поймаю один из основных режимов функционирования типичного российского современного потребителя:

А скока должен стоить софт, чтобы он не был глючным?
 

Цитата:
Будучи сам программистом

А, сейчас послушаем о том, что софт не может быть без багов, а софт без багов (не существующий в реале) должен стоить сотни тысяч и типа готовь бабки на индивидуальный заказ и программисты сделают тебе безглючный софт ...
 
Давайте лучше поговорим о том, когда русские софтоделы закончат пускать пыль в глаза и напирать на маркетинг, а не на качество. Примеров маркетинга, понтов и высоких цен в "рашн софтонае...изнес" - предостаточно, они у всех на устах. А примеров качества гораздо меньше и обычно это бесплатный софт .
 
Добавлено:
А может, как программист и специалист по софту вы подскажете нам, неспециалистам, для кого программисты пишут корпоративную версию сабжа с 20-ю языками и нехилым ценником? Они хоть во сне себе представили своего потенциального покупателя или только делают все больше и больше языков потому что в переведенной с английского книжке "Экономикс для ясельной группы" прочитали о том, что компания должна расти?
А теперь домашние юзеры и СОХО должны компенсировать ABBYY затраты на выпуск этой версии за счет завышенных цен на домашние версии, которые пользуются реальным спросом и имеют вполне реальных покупателей?

Всего записей: 7100 | Зарегистр. 29-11-2004 | Отправлено: 21:50 09-06-2011 | Исправлено: lucky_Luk, 21:55 09-06-2011
NoAngel777



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
поставил Х5 рядом с купленной Х3. что-то расхотелось её покупать. цена примерно в 2 раза выше чем Х3, а новых функций почти нет, наверное удалю Х5 через 14 дней. Х3 всем устраивает. за красивый сплеш-скрин и пару новых кнопок в стиле флеш, но с прежними функциями, отдавать 700р.? бред.
 
Добавлено:
ИМХО, 100-150 р. вполне разумная цена за такой апгрейд.
 
Добавлено:

лол
 
Добавлено:
я передумал, по-моему 100 р. даже дорого будет ).

Всего записей: 2561 | Зарегистр. 04-04-2006 | Отправлено: 22:06 09-06-2011 | Исправлено: NoAngel777, 22:07 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А, сейчас послушаем о том, что софт не может быть без багов, а софт без багов (не существующий в реале) должен стоить сотни тысяч и типа готовь бабки на индивидуальный заказ и программисты сделают тебе безглючный софт ...
Знаете, дело на самом деле ведь не в этом. Было б забавно, если б оппонент и в самом деле брякнул такую глупость (и мы б его весело попрали ногами ), но всё, история не знает сослагательного наклонения.
Если же серьёзно, то это утверждение не столь уж далеко от истины. Чтобы быть безглючной, программа должна быть крошечной и примитивной как конструкция гвоздя. Чем код сложнее и функциональнее, тем больше времени, сил и денег потребуется на его отладку в КАЖДОЙ веховой версии, причём отлажен до идеального состояния до выхода следующей он всё равно не будет.

Цитата:
Давайте лучше поговорим о том, когда русские софтоделы закончат пускать пыль в глаза и напирать на маркетинг, а не на качество.
Вот давайте не о русских софтоделах вообще, а об ABBYY и Lingvo. Положа руку на сердце: неужели можно всерьёз говорить о том, будто компания кому-то пускает в глаза пыль? Внимательно почитайте сайт. Вложения в рекламу просто копеечные, и качество её настолько убого, что пусканием в глаза пыли это называть не поворачивается язык. Это просто информация для буратин и пиноккио (для нормальных клиентов она просто отсутствует, а простейший вопрос, существует ли в природе 64-разрядная версия, вынуждает оператора бежать консультироваться к инженерам). Какой такой нафик маркетинг, вы что? Что в СССР «Летайте самолётами „Аэрофлота”» (будто в нашей Элбонии можно было летать какими-то ещё), что тут…
Чтобы напирать на качество нужно иметь стыд за самого себя. Если не перед собой (с собой-то совок всегда договорится), то хотя бы перед людьми. Но такое доступно не всем совкам.
Мы ведь о чём говорим? Что, Lingvo такая уж глючная программа? Да нет. Я даже не припомню за последние 10 лет ничего такого, что можно было бы назвать глюком. Но халтура и наплевательское отношение и к себе, и к пользователям лезет изо всех щелей. Что, так уж сложно исправить багофичу с принципиальным лишением совместимости словарей прежних версий обратной совместимости при установке в новую? Приличный хозяин того, кто вообще допустил подобное «решение» при переходе на Юникод, выставил бы на улицу с волчьим билетом ещё на этапе тестирования восьмёрки. Так или нет?
О том, что средства для создания пользовательских словарей не могут состоять из одного компилятора, сколько лет говорится? И так пальцы можно загибать долго. И всё перечисленное будет относиться не к глюкам продуктам, а к характеризующим чертам компании и её владельца.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 22:21 09-06-2011 | Исправлено: Braintank, 22:30 09-06-2011
Gloggy

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NoAngel777

Цитата:
 за красивый сплеш-скрин и пару новых кнопок в стиле флеш, но с прежними функциями, отдавать 700р.? бред.

Отдавать, конечно, надо не за оболочку. Оболочка вообще должна быть бесплатна, а еще лучше open source. Тем более, как я уже выше упоминал, есть отличные конкуренты в этой области, бесплатные.
 
Цена Лингво, как я понимаю, в основном за словарные базы. Которые неплохие все ж таки.
 

Цитата:
я передумал, по-моему 100 р. даже дорого будет ).

Ну, я пока тоже склоняюсь, что апгрейд с X3 до X5 Pro в 1500 рублей - это многовато, учитывая, что особо ничего и не добавилось именно в плане новых словарей. Разве что частотники интересны.
 
Кстати, что-то там говорилось про спец-словари, сделаные специально и именно для всплывающего перевода. Мол, с ними удобнее быстро переводить. Как там в этом плане?

Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 22:22 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Они хоть во сне себе представили своего потенциального покупателя или только делают все больше и больше языков потому что в переведенной с английского книжке "Экономикс для ясельной группы" прочитали о том, что компания должна расти?
Основатель-то, напомню — американец. Но годы учёбы в СССР для него не прошли бесследно.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 22:23 09-06-2011
Gloggy

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lucky_Luk

Цитата:
А скока должен стоить софт, чтобы он не был глючным?  

И что же так у вас там страшно глючит? Вот я покупаю Лингво еще с версии 4, если не путаю, и все эти годы он прекрасно работал у меня, выполняя свои основные функции вполне прилично. В паре случаев, когда были реальные проблемы (например, зависание на больших словарях и очень долгая индексация), обращение в службу поддержки приводило в итоге к новому патчу где эти серьезные проблемы были решены.
 
Ответы из поддержки мне лично приходят в срок и вполне себе разумные.
 

Цитата:
Давайте лучше поговорим о том, когда русские софтоделы закончат пускать пыль в глаза и напирать на маркетинг

Ну давайте поговорим. Например, посмотрим на западных конкурентов и на их цены. Когда один словарь стоит от 20 до 40 баксов, а интегрированного решения, когда в одной оболочке много словарей, да еще и для разных языков, практически на рынке вообще нет (не считая опен сорса, но без баз, к сожалению).

Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 22:28 09-06-2011
Braintank

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А теперь домашние юзеры и СОХО должны компенсировать ABBYY затраты на выпуск этой версии за счет завышенных цен на домашние версии, которые пользуются реальным спросом и имеют вполне реальных покупателей?
Нет, ну в самом деле — разве проблема в цене? Стоит даже максимальная версия фигню. Её б, может, и вовсе не делали, но надо же белу свету демонстрировать динамическое развитие компании и её продуктовых линеек… Это уж, простите, почётное бремя такое в корпоративном мире. Да и бабла срубить под это дело тоже невредно… А так ведь домашних и мелких никто силком ничего покупать не заставляет.
Раздражает до чёртиков иное: чисто техническая импотенция, полный застой в развитии недоделанного ещё в прошлом веке продукта.

Всего записей: 188 | Зарегистр. 12-10-2006 | Отправлено: 22:29 09-06-2011 | Исправлено: Braintank, 22:33 09-06-2011
BlackFox



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
сделали бы уже отдельно только немецкий язык. дискриминация какая-то.

Всего записей: 2644 | Зарегистр. 16-12-2001 | Отправлено: 22:33 09-06-2011
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru