Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict
    • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    И словари DSL?

    Да, DSL.
     

    Цитата:
    И размер картинки на самом деле больше указанных 120? Не понимаю.

    Гораздо больше. Он не меняется.
     

    Цитата:
    Мистика.

    Пытаюсь разобраться с этой мистикой. Пока появилось подозрение, что дело связано с путями в системе.
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:51 07-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Сейчас у меня довольно сложная структура каталогов, но все в папке content. Раньше просто в эту папку скидывал все словари, без подкаталогов.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:56 07-12-2012
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Вычислил. Не работает уменьшение для картинок, расположенных в корневых папках словаря (как назло, всё, что я проверял, было из них), а работает только в специально выделенных ресурсных папках name.dsl.files. Можно распространить и на корень?
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:05 07-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Можно. Проверяйте.
    А почему эти файлы не в ресурсных папках, которые вроде как для этого и предназначены?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:38 07-12-2012
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Можно. Проверяйте.

    Всё работает, спасибо!

    Цитата:
    А почему эти файлы не в ресурсных папках, которые вроде как для этого и предназначены?

    Для совместимости с Lingvo, которая позволяет не компилировать ресурсы (и редактировать их "на лету", а это порой требуется, в частности, из-за бага в Lingvo, связанного с DPI картинок).
     
     
     
    Добавлено:
    И еще просьба, реализовать, что не трудно, для юзабилити:  
     
    повесить на увеличившуюся картинку команду "Назад" (а-ля HTML - ссылка с возвратом) - чтобы можно было оперативно щелкнуть-увеличить и тут же щелкнуть-уменьшить, дабы не обращаться к оболочечной команде "Назад" или в отдельную вкладку.
     
    позволить, ухватившись мышкой за картинку, передвигать ее туда-сюда для просмотра скрытых частей
     
    или
     
    открывать картинку ассоциированной в системе программой (или по умолчанию, или через пункт контекстного меню)
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:53 07-12-2012 | Исправлено: ramix, 21:59 07-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
     
    повесить на увеличившуюся картинку команду "Назад" (а-ля HTML - ссылка с возвратом) - чтобы можно было оперативно щелкнуть-увеличить и тут же щелкнуть-уменьшить, дабы не обращаться к оболочечной команде "Назад" или в отдельную вкладку.  

    Однако, чем плохи боковые кнопки мыши? Или тем, что они не у всех мышей имеются ?
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 22:02 07-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    позволить, ухватившись мышкой за картинку, передвигать ее туда-сюда для просмотра скрытых частей

    Тут надо подумать, можно ли такое реализовать без больших проблем, сходу не скажу.

    Цитата:
    открывать картинку ассоциированной в системе программой (или по умолчанию, или через пункт контекстного меню)

    По умолчанию не стоит. У меня на ассоциациях редактор висит, а для просмотра есть Far с плагинами.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:10 07-12-2012
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    По умолчанию не стоит. У меня на ассоциациях редактор висит, а для просмотра есть Far с плагинами.

    А если через конфиг, как с редактированием словарей сделали?
     
    BKSRU

    Цитата:
    Однако, чем плохи боковые кнопки мыши? Или тем, что они не у всех мышей имеются ?

    В моей мыши боковые кнопки и неудобные, и к тому же я им другую работу назначил.
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 22:15 07-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В режиме сканирования есть такая опциональная функция в TranslateIt! Переводить словосочетания, Lingoes Совпадение фразы, при которой открываются не только статьи слова под курсором, но и статьи словосочетаний, если рядом совпадение. Т.е. если навести курсор на put в словосочетании put on pace, то откроется не только статья put, но и put on, а так же put on pace. Причем, в Lingose можно наводить на любое слово из фразы и оболочка выдаст все возможные словосочетания. Наведем на on, выведет put, put on и put on pace. Наведем на pace, выведет pace и put on pace.
    Данная возможность очень полезна. Возможно ли такое организовать в GD?
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 06:24 08-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 06:42 08-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Легко и просто - нет. Но никто не отнимал вариант с выделением фразы и Ctrl+C+C.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:05 08-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Легко и просто - нет.

    Это я понимаю.

    Цитата:
    Но никто не отнимал вариант с выделением фразы и Ctrl+C+C.

    Я могу просто выделить все предложение и будет вся раскладка, что тоже очень полезно. Однако речь о другом - о режиме сканирования. Просто тут хотелось бы не хуже, чем у других.
    Ладно, на нет и суда нет. Может когда появится желание поэкспериментировать.
     
    Опять же хочется улучшить механизм поиска. Сейчас сформулирую мысль, концепцию.
     
     
     
    Добавлено:
    Abs62
    Удобно при чтении скопировать предложение, при этом GD даст раскладку.
    Например, на это предложение:
    It sure is, and I'll just take it for poor Prince John.
    Выдаст раскладку:
    Составные выражения: I'll / take it
    Отдельные слова: It sure is, and I'll just take it for poor Prince John
     
    Однако, много фразовых глаголов и устойчивых выражений и было бы очень полезен режим (опционально), при котором, например в фразе:
    to put smb on
    Выдавался и такой расклад:
    Дополнительно (составные выражения): put on
     
    Если еще и в таком предложении:
    are you putting me on?
    сможет разглядеть put on, то идеал поиска по заголовкам.
     
    Возможно, что бы было за что зацепиться, тут нужна совместная работа с разработчиками словарей. Например, можно создать индексный словарь заголовков фразовых глаголов типа:
    have(*)off
    А в GD задавать максимальное количество символов соответствующее *.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:31 08-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 14:25 08-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Опять же хочется улучшить механизм поиска. Сейчас сформулирую мысль, концепцию.

    Всё это сводится к поиску по шаблонам. Хотелка такая в списке давно уже висит, но лично у меня пока что нет идей, как это можно вписать в механизм поиска GD.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:17 08-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
     
    Всё это сводится к поиску по шаблонам. Хотелка такая в списке давно уже висит, но лично у меня пока что нет идей, как это можно вписать в механизм поиска GD.

    Так я и предлагаю взаимодействие с составителями словарей.
    И однако, тут несколько иное предложение. Нужна как раз начальная форма фразового глагола, а не то, что в исходной. Т.е. ученику, обычно, нужен не такой вариант, что бы при вводе put * on в результате получали бы to put smb on. Как правило, нужно наоборот, что бы при вводе to put smb on, был выдан результат put on. Нужен расширенный поиск по заголовкам.
     
    Можно создать словарик, который бы не сложно было бы обрабатывать GDикту. Пусть этот словарик будет индексным. Может совместно стоит подумать, что в нем должно быть? Ну может там особые якоря, метки..., которые бы GD обрабатывал. Если это возможно, то все равно этот словарик может быть универсальным и абсолютно не влиять на совместимость. Если отработать схему, то такой словарик не сложно будет создать.
     
    Добавлено:
    Кстати, обратный поиск по шаблону на сегодня не сложно сделать своими силами. Типа такого, что бы при вводе put * on, выдавались карточки: are you putting me on? или to put smb on. Однако, в этом нет необходимости.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:36 08-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 15:47 08-12-2012
    CAEman

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Цитата:
    Все Линуксы соответствуют стандарту ISO/IEC 23360
     
    Ну, в таком случае вам не составит никакого труда найти самую последнюю версию любой программы под самую стандартную ОС в мире. И GD не исключение.
     
    Цитата:
    поэтому это семейство ОС и ушло, не выдержав конкуренции
     
    Не, это полярный лис, а такое мы не лечим.  

     
     
    Самые последние стабильные версии, естественно, появляются на сетевых репозиториях и в новых дистр-ах ОС. Но речь-то шла о разрабатываемых для проверки (я, кстати, скачал отсюда версию 1.0.1-367-ga33f037, которая прекрасно работает, правда, если раньше после добавления или удаления словарей GD вылетала только после пересканирования через меню файл, то теперь и после пересканирования через Правка\Словари вылетает, если сразу закрыть окно, а не, например, переставить куда-нибудь на другое место какой-нибудь словарь в соседней вкладке)... Ну, не думаю, что из-за дополнительной стандартизации Линукс можно назвать самой стандартной ОС с точки зрения разработчика прикладного ПО. Требования к исходникам заложены в ISO/IEC 9945, а значит, проблемы с запуском ПО будут только у ОС, несоответствующих данному стандарту (а к таким ОС сегодня относятся, кажется, только на ядре WinNT, хотя, если Вы знаете другие выпускаемые в настоящее время несоответствующие этому стандарту ОС, пожалуйста, приведите примеры- спорить не буду).
     
    А какая же ещё причина, кроме отсутствия доходов, по-Вашему, могла заставить уйти МС с десктопов на рынок, где уже более 3/4, если верить ящику, занято Android/Linux? По-моему только полнейшая бесперспективность конкуренции на рынке десктопов могла заставить МС уповать на "соломинку" в виде выпуска собственных планшетников...
     
    Добавлено:

    Цитата:
    А он переиндексировался? Такое впечатление, что словарь новый, а индекс старый. Новый словарь называется "Apresyan GD (En-Ru)".

     
    А в GD часто бывает, что после удаления словарей и пересканирования остаются в списке удалённые словари: убираются путём перевода в отключённые и обратно.
    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 15:46 08-12-2012 | Исправлено: CAEman, 15:49 08-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Поэкспериментировал немного. Что то ведь заложено в GD?
    Ввожу PUT F ON. Выдает:
    Близкие слова: put on
     
    Ввожу PUT FF ON. Уже ничего не выдает.
     
    Однако, если ввожу звездочки (сколько угодно) put **************  on, выдает:
    Близкие слова: put on
    И даже такое выдает:
    Близкие слова: put on, put to on
     
    Выходит уже реализован механизм поиска по шаблону, но результаты мы получим, только если в словаре нет полного совпадения.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:16 08-12-2012
    CAEman

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    В общем, для тех кто не хочет долго разбираться, что бы поменять полностью стиль:
    Создаем в папке конфигурации два файла:
    article-style.css - для изменения вида карточек
    qt-style.css - файл для изменения вида панелей  

     
    Для тех, кто не хочет долго разбираться, было бы желательно их автоматическое создание в папке конфигурации при запуске программы в случае отсутствия таковых, а далее подбор цветов (хотя бы, нескольких основных)- как выбор стиля (и удобно было бы разместить где-то рядом с ним) с последующим сохранением в случае изменения в стиле "Пользовательский"...
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Abs62
     
    Очень бы хотелось поддержки регулярных выражений: как в списке слов, так и в поиске.
    Ну или хотя бы стандартных масок.  

     
    Подтверждаю.
    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 16:25 08-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Предлагал такой вариант, что бы можно было создавать свои стили, типа:
    article-style_свой_стиль1.css
    qt-style_свой_стиль1.css
    А GD их подхватывал и предлагал в настройках.
    Таких простых и более сложных стилей можно было наделать на все случаи.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:32 08-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Тогда уж лучше сделать папку "Styles" в папке конфигурации, а в ней делать папки для стилей. Каждая папка - свой стиль, имя папки - имя стиля. А в ней те самые article-style.css и qt-style.css
    Мысль интересная, но насколько это востребовано?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:51 08-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Мысль интересная, но насколько это востребовано?

    Надо попробовать. Ведь так можно придавать стиль не только GD, но и своим словарикам. Может в моду войдет - к своим словарикам стиль прилагать. А там глядишь у каждого свои наработки. У меня, кстати, есть свои. И если это будет делать проще, менять как перчатки, т.е. экспериментировать, то возможно дело пойдет быстрее.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:14 08-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:21 08-12-2012
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Словарики как правило не в одиночку работают, а в группе сидят. И если в этой группе каждый словарик под свой стиль заточен, ничего хорошего из этого не выйдет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:29 08-12-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru