Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    А GoldenDict, как Рабкрин, проверяет содержимое и, если там нет "http://", то воспринимает тег [url] как [ref] и пытается открыть его как внутреннюю ссылку.

    GD ничего не проверяет - он передаёт ссылку во встроенный браузер как есть. Другое дело, что этот встроенный браузер не распознаёт такую ссылку как внешнюю.
    Можно как раз добавить проверку ссылок при парсинге DSL и добавлять "http://", если схема не указана. Есть смысл?

    Цитата:
    У меня еще такой вопрос возник - почему GoldenDict при работе спокойно дает удалить открытый в нем основной файл словаря в формате BGL (и кэширует просмотренное в нем), но не позволяет удалять открытый файл DSL? Дискриминация на почве расовой ненависти!

    Не, не дискриминация. Просто BGL настолько отвратный формат в плане доступа к статьям, что GD запихивает в индекс не адрес статьи, а всё её содержимое. Открытый файл BGL во время работы ему просто не нужен.
     
    yozhic

    Цитата:
    Хочу из одного файла config откопировать все строки про группы в другой файл config. Чтобы не настраивать по второму разу (когда групп и словарей много, это не быстрое дело). Там разные коды индексов и разные id (из тех различий, которые заметил).

    То-то и оно, что разные id. Чтобы заработало, надо будет вручную выставить правильные. Сдаётся мне, это будет ещё дольше, чем заново группы настраивать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:14 27-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Можно как раз добавить проверку ссылок при парсинге DSL и добавлять "http://", если схема не указана. Есть смысл?  

    Желательно бы.

    Цитата:
    Не, не дискриминация. Просто BGL настолько отвратный формат в плане доступа к статьям, что GD запихивает в индекс не адрес статьи, а всё её содержимое. Открытый файл BGL во время работы ему просто не нужен.

    Бывает, как глянешь на декомпилированный BGL, так плохо становится. Вот, например, из Morteza English-Russian:
     

    Цитата:
    abandon #I | #I? | abandon | abandon? | abandoned | abandones | abandonies | abandoning | abandons |  
    <B>[v.]<BR> 1)</B> оставлять, покидать<BR> <B>2)</B> отказываться от, бросать (привычку), прекращать<BR> <B>3)</B> закрывать, консервировать (напр. транспортную линию) <HR>

     
    А фирменная "синонимия" от BGL уже просто достала. Стараюсь избавиться от BGL. Так они, заразы, еще и не все и не без проблем декомпилируются.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:54 27-07-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Желательно бы.

    Пробуйте - goldendict-1.5.0-RC-102-g66c3095(EXE only).7z - 1.06 MB


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:00 27-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Пробуйте - goldendict-1.5.0-RC-102-g66c3095(EXE only).7z - 1.06 MB  

    Спасибо! Всё работает.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 23:11 27-07-2013
    apokalupsis



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, как подключить Бабилон онлайн-словарь. Попробовал разные способы, ничего не получается. Сам сайт выводится в ЗлатоСлове, а запрос не получается.
    Интересует прежде всего греческий http://www.babylon.com/define/105/Greek-Dictionary.html

    Всего записей: 154 | Зарегистр. 29-03-2011 | Отправлено: 13:47 31-07-2013 | Исправлено: apokalupsis, 20:07 01-08-2013
    Cat_Without_Tail



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Пара вопросов по сабжу.
     
    а) Файлы .ANN от словарей Lingvo сабжу не требуются?
     
    б) Некорректно отображаются некоторые символы (транскрипция, пиньин и т.п.),  причем в cамых разных словарях, и в СтарДиктовских, и в Лингвовских, и в Вавилонских. Как лечить? Конвертить файлы словарей в UTF-8?
     
    PS. Может, стоит добавить в шапку: если DictUI (для Windows) отказывается нормально работать, надо перекинуть папку с программой в корень диска С. Мне помогло.

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 00:18 02-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail

    Цитата:
    а) Файлы .ANN от словарей Lingvo сабжу не требуются?  

    Они опциональны. И без них будет работать, но с ними будет лучше, ибо информацию о словаре GoldenDict берет как раз из ANN файла.
     

    Цитата:
    б) Некорректно отображаются некоторые символы (транскрипция, пиньин и т.п.),  причем в cамых разных словарях, и в СтарДиктовских, и в Лингвовских, и в Вавилонских. Как лечить? Конвертить файлы словарей в UTF-8?  

    Думается, что нужно выставить хороший шрифт, в котором все символы есть. В файл article-style.css (в конфигурационном каталоге, потребуется создать этот файл, если его нет), написать что-нибудь типа:

    Код:
    body
    {  
      font-family: "Arial Unicode MS";
    }

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 01:17 02-08-2013 | Исправлено: Tvangeste, 01:18 02-08-2013
    Cat_Without_Tail



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Все пофиксилось, большое спасибо.

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 01:39 02-08-2013
    Cat_Without_Tail



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еще вопрос. Не удается подключить ни Гугль En-En (Oxford), ни Urban Dictionary в качестве онлайн-словарей. Галочки в соответствующем табе выставлены, разумеется. Это баг или вышеупомянутые сайты прикрыли возможность тянуть с них перевод?

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 15:42 03-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кстати, научился компилировать и собирать GoldenDict при помощи Visual C++ 2012 на винде:
       
     
    В принципе, это открывает дорогу к использованию Qt5 (который с GCC компилятором дико тормозной), ну и вообще полезно, ибо Visual Studio - отличная IDE, дебажить ей намного лучше, ну и код вроде как производит более качественный и быстрый. Может, и полноценный 64-битный вариант GoldenDict'a можно будет произвести для Windows, тоже польза, особенно для тех, у кого словари огромные.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 02:36 04-08-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Может, и полноценный 64-битный вариант GoldenDict'a можно будет произвести для Windows,

    Под MinGW 64-битную версию можно и сейчас собрать с Qt4. Надо только собрать соответствующую версию Qt (там в одном месте пройтись напильником придётся) и библиотеки, включая библиотеки сканирования.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 02:55 04-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cat_Without_Tail

    Цитата:
     Не удается подключить ни Гугль En-En (Oxford)

    Гугл давно прикрыл этот свой словарный сервис.
    А Urban Dictionary стал запрещать встраивать себя в iframe'ы.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 02:57 04-08-2013
    phrcinwe

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто знает, как можно объединить словари?

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 21-04-2013 | Отправлено: 13:37 04-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    phrcinwe

    Цитата:
    Кто знает, как можно объединить словари?

    Если речь про DSL словари, то довольно просто. Нужно просто скопировать один словарь в другой (и убрать лишние хедеры, строки начинающиеся с # из начала второго словаря).
     
    Для GoldenDict'a этого будет достаточно.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 14:58 04-08-2013
    listovik

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто-нить видел Css, HTML, PHP... в виде готовых словарей?

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 03-04-2013 | Отправлено: 20:44 04-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    listovik
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=3680#11
    http://rghost.ru/47903278
    Рассчитывал выпустить по CSS (процентов на 80 готов) и по JavaScript. Но видимо теперь в долгий ящик попали.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:39 05-08-2013 | Исправлено: BKSRU, 12:40 05-08-2013
    listovik

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Спасибо.
    А CSS почему не выпустили в свет?
    А разве нету никакого способа автоматом перегнать из html в словарь?

    Всего записей: 34 | Зарегистр. 03-04-2013 | Отправлено: 12:52 05-08-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    listovik

    Цитата:
    BKSRU
    Спасибо.
    А CSS почему не выпустили в свет?
    А разве нету никакого способа автоматом перегнать из html в словарь?

    Не доделан. Способа нет.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:46 05-08-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Goldendict довольно точно подсчитывает количество карточек/заголовков в DSL-словарях. Разница между ним и Лингво-компилятором бывает редко. Но что касается BGL-словарей, то возникает вопрос: откуда появляется разница между данными GoldenDict и результатами конвертирования (UnpackBGL)? Причем иногда она достигает более сотни карточек.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:24 06-08-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Причем иногда она достигает более сотни карточек.

    Надо провести расследование!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 10:18 07-08-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru