Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anynamer
    В портативной версии нет инсталятора,  можно просто открыть в winrar. Или распаковать в отдельную папку и скопировать словари оттуда.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 10:33 21-04-2012
    anynamer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima Спасибо

    Всего записей: 2241 | Зарегистр. 17-05-2010 | Отправлено: 12:58 21-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    На выходных займусь.

    Ой как медлено идет индексация... и всю память ест... на ночь поставлю.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 13:58 21-04-2012
    anynamer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Стоит на андройде - очень доволен. Может кто знает планируется ли для iphone?

    Всего записей: 2241 | Зарегистр. 17-05-2010 | Отправлено: 21:13 21-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    И так проиндексировалось, на диске патч занимает 2.8 гига. Пришлось пожать словари на манер StarDict, теперь патч занимает место 873 метра. Использование память выросло с 35-45 до 50-65 метров, скорость визуально не упала(на моем компе 2 гигами оперативки).
    На первый взгляд все работает.
    Только куда выложить патч 767 метров, на народ будет заливаться долго и смогу выложить лишь ночью. Может кто то посоветует  обменик с большой скоростью заливки?
    Можно и на торрент выложить но я не протестировал полностью и не знаю как все это будет работать.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 11:09 22-04-2012
    Patros



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Можно и на торрент выложить но я не протестировал полностью и не знаю как все это будет работать.

    На торрент комплектом. Для патча примечание о необходимости тестирования. Ждем....
     
    зы: Кстати, на местном трекере раздача сборки GoldenDict была аж в десятом году. Можно предложить свежую сборку.    

    Всего записей: 330 | Зарегистр. 09-06-2006 | Отправлено: 12:26 22-04-2012 | Исправлено: Patros, 14:20 22-04-2012
    Accepters



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima
    Patros

    Цитата:
    Кстати, на местном трекере ...

    Кстати, местный трекер доступен куда меньшему числу пользователей Форума.

    Всего записей: 98 | Зарегистр. 26-04-2010 | Отправлено: 15:38 22-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Кстати, местный трекер доступен куда меньшему числу пользователей Форума.

    Выложил на торрент http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4033925
     
    Раздавать буду в основном ночью.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 21:52 22-04-2012 | Исправлено: ddddddima, 22:09 22-04-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А я поддержу и днем

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 23:27 22-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg
    Спасибо

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 23:57 22-04-2012
    Patros



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Кстати, местный трекер доступен куда меньшему числу пользователей Форума.

    К сожалению, это так. Если автор будет не против, могу выложить на местном.

    Всего записей: 330 | Зарегистр. 09-06-2006 | Отправлено: 00:13 23-04-2012
    Accepters



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima
    Постараюсь и днем и ночью.

    Всего записей: 98 | Зарегистр. 26-04-2010 | Отправлено: 00:53 23-04-2012 | Исправлено: Accepters, 00:54 23-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Если автор будет не против, могу выложить на местном.  

    Абсолютно не против.
     
    Желательно проверить на разных конфигурациях железа. Особенно интересует как мультитрановские словари работают на слабом железе. Сам словарь я уже тестировал на ноутбуках, там все нормально.
    Если все нормально то думаю можно закинуть ссылки в шапку.

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 08:35 23-04-2012
    Accepters



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima

    Цитата:
    как мультитрановские словари работают на слабом железе

    Все-таки dz-файлы почти в 10 раз плотнее упакованы, чем соответствующие dsl. Это экономит место на диске, но увеличивает расход потребляемой памяти.  
    Возможно, что для слабых машин лучше будет использовать неупакованный Мультитран.
     
    Я не заглох. Тестирую по свободе каждый день. Написать есть что, но хочется покороче и поточнее. А пока

    Цитата:
    На первый взгляд все работает
     
    И на второй тоже.

    Цитата:
    скорость визуально не упала

    Подтверждаю.

    Всего записей: 98 | Зарегистр. 26-04-2010 | Отправлено: 12:55 24-04-2012
    Accepters



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima
    XP SP3:
    Для начала в сетевых настройках снял галку проверки наличия новой версии. Во избежание ...
    Архив с Мультитраном распаковал 7z-архиватором и вручную добавил дополнительные компоненты в папку с проверенной сборкой.  
    При первом запуске началось индексирование Мультитрана, памяти отъедало прилично и длилось около 5 мин, после чего сборка запустилась с "победным" сообщением.
    На диске занимает ~1.7 Гиг, памяти потребляет ~70-80.000 КБ.
     
    Все работает - зум, звук, вкладки. Измененное состояние (отключенных/подключенных) словарей сохраняется после перезапуска сборки и перезагрузки машины.
    При необходимости любой отмеченный фрагмент основного окна, как и все его содержимое, можно скопировать (Ctrl+C - Ctrl+V) в текстовый редактор.
     
    Одновременно запускал сам Мультитран (папки mt и multitran в корне системного диска), работе сборки он не мешает. Пишу об этом только потому, что так можно наглядно увидеть различия в содержании и структуре родных мультитрановских и dsl-файлов.  
     
    И наконец, папку со сборкой перенес на ноут с Win7 x86. Работала как и тому полагается быть.  
     
    Замеченные опечатки
    Из словаря MultiTran (Ru-En)
    этап
    5) eng. phase, step
    6) chem. ethane
    7) account. generation, milestone (научно-исследовательской работы)

    Всего записей: 98 | Зарегистр. 26-04-2010 | Отправлено: 03:06 25-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если собирать словарь с мультитраном, то можно удалить лишние словари. В сборке есть много маленьких словарей - 52 шт, вытянутых с мультитрана и при наличии полной версии они не нужны.
     

    Цитата:
     памяти отъедало прилично и длилось около 5 мин

    Вернее всю доступную память... и на компе с работы это занимало 20-25 минут...

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 08:51 25-04-2012 | Исправлено: ddddddima, 11:58 25-04-2012
    ddddddima

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я вижу  нужно собрать полную портативную сборку с мультитрановскими словарям.
    Если еще есть пожелание вылаживайте на выходных или по свободе времени пересоберу.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Замеченные опечатки  

    Написал знакомой с курсов английского, она профессиональный переводчик, она пишет что ошибка - chem. ethane
     
    Добавлено:
    Чем открыть почти гигобайтный  текстовый файл?
    Блокноты виснут...

    Всего записей: 1209 | Зарегистр. 20-11-2007 | Отправлено: 11:52 25-04-2012
    Liliac

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Чем открыть почти гигобайтный  текстовый файл?  

    EmEditor

    Всего записей: 727 | Зарегистр. 20-04-2006 | Отправлено: 12:02 25-04-2012
    dadasof



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Чем открыть почти гигобайтный  текстовый файл?  
    Блокноты виснут...
     

    AkelPad
    PolyEdit
    ресурсов особо не потребляют, но возможностей меньше чем у EmEditor

    Всего записей: 2005 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 13:30 25-04-2012
    Accepters



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ddddddima

    Цитата:
    В сборке есть много маленьких словарей - 52 шт, вытянутых с мультитрана
     
    Как-то не обратил внимания. А можно список под тег more. Нужно глянуть, а вдруг наиболее удачные кому-то могут пригодиться при создании тематической группы словарей в сборке.  
    Разумеется, если это не отнимет у вас много времени.

    Всего записей: 98 | Зарегистр. 26-04-2010 | Отправлено: 13:49 25-04-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru