Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg
    А места для записи индекса хватает? Ошибок на этом диске нет?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:10 21-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    GD считает слова с учётом раскрытия вариантов.  

    Так попутно . Там действительно путаница:
    1. Количество статей - с этим ясно, все в порядке
    2. Количество слов - ну куда это годится (заменить на Количество заголовков)  
    Ну раз уж не так как в Lingvo, то добавить:
    3. С учетом вариантов в скобках (или что то вроде того)  
    Или второй вариант совмещенный:
    Количество заголовков/с учетом раскрытия скобок 520/630
     
    Если третий пункт на усмотрение, то в любом случае второй пункт должен быть исправлен. Не может быть количество слов в словаре быть равным количеству заголовков .  

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:15 21-09-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Пробовал на двух логических дисках С: (140 GB свободно) и D:\ (190 GB свободно).  
    CHKDSK ошибок не выявил.

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 17:24 21-09-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    2. Количество слов - ну куда это годится (заменить на Количество заголовков)

    Ага, а потом мне потребуется незнакомое слово в словаре посмотреть, а там и слов нет, одни заголовки.
    Совсем недавно ведь обсуждали в этой теме. С десяток страниц назад.

    Цитата:
    3. С учетом вариантов в скобках (или что то вроде того)

    Это фича DSL, отнюдь не единственного формата, поддерживаемого GD. В других такого нет.
    Да и какая разница, получены дополнительные заголовки к статье раскрытием скобок или непосредственным добавлением?


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:29 21-09-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Ага, а потом мне потребуется незнакомое слово в словаре посмотреть, а там и слов нет, одни заголовки.
    Совсем недавно ведь обсуждали в этой теме. С десяток страниц назад.  

    2:1 в нашу пользу пока .
    Такая позиция может означать только одно - в словаре нет статей .

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:35 21-09-2012 | Исправлено: BKSRU, 19:10 21-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Перепробовал - 239, 271, 287, 289, 303, 310, 313. Все тоже - виснет при индексации Мультитрана и закрывается.

    Портабельный Goldendict индексирует Ru-En мультитран бесконечно Xpx32. На Win7x64 нормально.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 19:02 21-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Какая у вас версия Multitran (Ru-En)?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:18 21-09-2012
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    20120227
     
    vetpol
    А у меня программа виснет Win7 + SP1 32 bit

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 19:32 21-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg

    Цитата:
    А у меня программа виснет Win7 + SP1 32 bit

    У меня такая же, непортабельная.
    Я скоро закачаю свою версию МТ на файлообменник и дам вам ссылку. Попробуете ее - может, пойдет. У нее некоторые доработки в плане облегчения веса.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:45 21-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Какая у вас версия Multitran (Ru-En)?

    Ваша последняя, оптимизированная.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 19:50 21-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vetpol

    Цитата:
    Ваша последняя, оптимизированная.

    От какого числа? Последнюю я, кажется, не публиковал еще (из-за низкого спроса на предыдущие).
     
    Добавлено:
    Попробуйте эту версию обработки (80 МБ).
    Здесь остальные мелкие файлы (31 КБ).
    Отпишитесь, как пошло.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:03 21-09-2012 | Исправлено: ramix, 20:13 21-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    От какого числа?

    Майская, от одиннадцатого, но насколько я помню, на ранних dsl`ных тоже самое было.
     

    Цитата:
    Попробуйте эту версию

    ((( тоже самое! На ХРшке быстренько подъедает всю оперативку - 2Гб, комп впадает в ступор, и индексация идет.. долго, на ночь оставлял, на утро продолжалось.
    На Win7 x64 больше полутора гигабайта не потребляет.
    Грешу на малое количество памяти, попробовал на Win7 x32 с 2Гб оперативной - тоже самое, индексирует без остановки.
    На компе с Win7 x64 оперативной памяти 8 Гб.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 08:02 22-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vetpol
     
    У меня среди шести с лишним сотен словарей файл с индексацией МТ р-а направления самый большой - 525 МБ.
    По непонятным причинам он в 6 раз больше индекса МТ а-р, хотя разница в количестве слов у них меньше 20% (в пользу р-а).
     

    Цитата:
     На ХРшке быстренько подъедает всю оперативку - 2Гб, комп впадает в ступор, и индексация идет.. долго, на ночь оставлял, на утро продолжалось.

     
    Похоже на признаки нехватки памяти.
     
    Проверьте - с файлом подкачки на проблемном компе всё нормально (не уменьшали принудительно, на ноль не ставили)?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 12:00 22-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Файл подкачки скорее всего не причем, на двух компьютерах с 2Гб памяти, ХР х32 и Win7 x32 не проходит индексация.
    Вероятнее мало памяти, хотя другие словари, в том числе Urban, Britannica и иже с ними спокойно индексируется, затык только на Ru-En Мультитране.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 13:30 22-09-2012 | Исправлено: vetpol, 13:35 22-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vetpol

    Цитата:
    другие словари, в том числе Urban, Britannica и иже с ними спокойно индексируется, затык только на Ru-En Мультитране.

     
    Причина, как я указал, может быть в неимоверно большом размере индексного файла МТ, в разы превышающего ближайшего соперника.

    Цитата:
    Файл подкачки скорее всего не причем,

    Не так-то всё просто. Может влиять. Когда ОЗУ забивается, система смотрит, можно ли что сбросить в файл подкачки...
     
    Если не хотите возиться с файлом подкачки, попробуйте прокрутить аферу - возьмите индексный файл от МТ с компьютера, на котором индексация прошла, и перепишите себе. Заодно перепишите из файла конфигурации ссылку на него. Может, и пройдет, хотя я не уверен.
     
    Еще альтернативное решение проблемы - разбить файл словаря на две части и работать с ними по отдельности.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:26 22-09-2012 | Исправлено: ramix, 15:31 22-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Файл подкачки при индексации на треть заполнен. Он у меня выставлен на 5000Мб.
     

    Цитата:
    возьмите индексный файл от МТ с компьютера, на котором индексация прошла,

    ))) так и делал всегда, но на одной из последних версиях экзешника, ни с того ни с сего запустилась переиндексация. Проблем то нет, переиндексировать на компьютере с достаточным количеством памяти, только рядом его нет, до него еще минимум две недели ))), а рабочие компы все куцые.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 16:42 22-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vetpol
    Не проходит индексация портабельной версии, или обоих?

    Цитата:
     ни с того ни с сего запустилась переиндексация.

    Abs62 вынудил ее запуститься, так как поменялись критерии индексации.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 17:21 22-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Не проходит индексация портабельной версии, или обоих?

    Портабельной, обычную я не использую, вернее, не bспользую с тех пор как появилась портабельная.

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 18:33 22-09-2012 | Исправлено: vetpol, 18:36 22-09-2012
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vetpol

    Цитата:
    обычную я не использую,  

    А попробуйте, хотя бы ради эксперимента, поставить обычную. Там ничего сложного ж нет в установке.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:40 22-09-2012
    vetpol

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    А если удалю папку portable, он же должен "превратиться" в обычную? Или инсталятор еще чего делает?

    Всего записей: 213 | Зарегистр. 13-03-2005 | Отправлено: 19:34 22-09-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru