Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mercuree
    Для этого как минимум надо хорошо разбираться в Хроме.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:45 08-10-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    С подкарточками проблема в том, что разбирая её код, GD просто не знает заголовка основной карточки. Отсюда и все беды с тильдами. И без серьёзных переделок, боюсь, с этим не справиться.

    Чисто ради интереса хотелось узнать:
    А если во время формирования заголовка подкарточки обрамить добавляемый к нему заголовок карточки каким-либо служебным тегом типа {main_heading_begin}...{main_heading_end}, это поможет?
     
    1:
     
    заголовок  
     тело карточки  
     @под~  
     [p]см. тж.[/p] <<~>>  
     @  
     
    2:
    заголовок  
     тело карточки  
     
    под{main_heading_begin}заголовок{main_heading_end}
     [p]см. тж.[/p] <<~>>  
     
    3:
    под{main_heading_begin}заголовок{main_heading_end}
     [p]см. тж.[/p] <<заголовок>>

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:25 08-10-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Проще уж писать в индекс заголовок основной карточки отдельным полем. Но в любом случае это тянет за собой изменение структуры индекса с внесением правок во все места, где он задействуется, и обязательной переиндексацией всех DSL-словарей (кстати, и расход памяти при индексации увеличится, что для словарей вроде Мультитрана может оказаться критично). С учётом того, что случай не слишком частый, пока что не хочется во всё это лезть.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:20 08-10-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо за ответ! Я не за реализацию агитировал, мне просто интересно было, возможно ли так реализовать?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:27 08-10-2014
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Можно сделать так, чтобы выбор словаря в панели "found in dictionaries" всегда перемещал туда, в самое начало статьи? Ведь если выбрать словарь, почитать-покрутить статьи мышкой, а потом захотеть снова вернуться к тому же словарю, то просто ткнуть в него нельзя: он остался в фокусе, т.е. уже выбран, и никакого перемещения не произойдет, поэтому приходится выбирать ближайший словарь сверху или снизу.
     
    Здесь можно, наверное, пойти дальше и заставить фокус в этой панели следовать за перемещениями в основном окне (пока "хвост" статьи виден - словарь подсвечен, исчез - переходим к следующему), но это, боюсь, может вызвать тормоза при прокрутке, а то и глюки.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 14:23 10-10-2014
    romanticUK



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    просто ткнуть в него нельзя: он остался в фокусе, т.е. уже выбран, и никакого перемещения не произойдет

    Для этого, кажется, Gloggy было придумано щелкать дважды на активном словаре.

    Всего записей: 164 | Зарегистр. 16-06-2011 | Отправлено: 14:48 10-10-2014 | Исправлено: romanticUK, 14:50 10-10-2014
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    romanticUK
    Точно, работает. Спасибо.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 15:15 10-10-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    En-En_Oxford_Advanced_Learners_8_v_3_0_GD-UTF8-DSL_RAR5_no_mm_ramix.rar.rar
    Странное имя файла. Не удается распаковать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 08:13 15-10-2014
    abc10



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    En-En_Oxford_Advanced_Learners_8_v_3_0_GD-UTF8-DSL_RAR5_no_mm_ramix.rar.rar  Странное имя файла. Не удается распаковать.

     
    Файл упакован 5 WinRARом
    Обновите архиватор и файл должен распаковаться

    Всего записей: 2543 | Зарегистр. 21-11-2005 | Отправлено: 08:22 15-10-2014
    user848

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В 1.5 версии нельзя переводить слово сразу с буфера обмена, как только оно туда попадает.
    В 1.0.1 можно было убрать комбинацию клавиш (оставить поле пустым) в настройках для перевода с буфера обмена и тогда слова переводились сразу.
     
    Разрабу на счет этого писал на имейл (с сайта), но так и не ответил, а также админу на форуме, который на него уже месяца 3 не заходит...
    Зашел посмотреть на тот форум, засрали рекламой, т.к. нифига не модерируется уже.
     
    На словарь забили что ли...

    Всего записей: 146 | Зарегистр. 31-03-2013 | Отправлено: 18:44 17-10-2014 | Исправлено: user848, 18:49 17-10-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    user848
    Вообще-то, как включить эту фичу, написано в хелпе к программе.
    В файле конфигурации поменять параметр "trackClipboardChanges" с "0" на "1".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:54 17-10-2014
    user848

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Ну с версией 1.0.1 было проще, убрал комбинацию клавиш и всё.
    Еще вопрос, почему при включении данной фичи (в 1.0.1 также), в некоторых программах при наведении на текст, содержащихся в данных программах, всплывает окно перевода, например в настройках Potplayer'a:

    просто навел мышкой на слово General и всплывает окно, причем здесь буфер обмена?
     
    бывает мешает это всплывающее окно при настройках в каких-то программах

    Всего записей: 146 | Зарегистр. 31-03-2013 | Отправлено: 00:15 18-10-2014 | Исправлено: user848, 00:17 18-10-2014
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    user848
    Я об этом спрашивал не так давно:
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=3480#7

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 00:46 18-10-2014
    user848

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ок.
    Но все ровно, это косяк, который желательно бы исправить
     
    Еще вопрос. Почему версия 1.5 постоянно загружает процессор процентов так 25?
    С 1.0.1 все было нормально.
    ---------------------
    Решилось отключением полнотекстового поиска. Но все же, зачем нужно грузить процессор, если словарь не используется?

    Всего записей: 146 | Зарегистр. 31-03-2013 | Отправлено: 01:27 18-10-2014 | Исправлено: user848, 03:26 18-10-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Индексация словарей для полнотекстового поиска проходит в фоновом режиме. Процесс этот относительно долог (может и сутки проходить) и пока не закончится нагрузка на процессор будет.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 03:50 18-10-2014
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Если по какой-то причине, которую я никак не вижу, очень хочется иметь не портативную сборку,

    Как раз хочется наоборот. Но, вот, незадача: она слишком старая...
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Я многим знакомым и коллегам раздал GoldenDict, и всегда отдаю уже преднастроенную портабельную версию в виде ZIP архива. Все довольны.

    А нельзя ли сделать так, чтобы не только ваши коллеги (которые и сами могут собрать сборку), но и простые пользователи были бы довольны?
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Рано или поздно нужно будет сделать какой-то механизм включения-отключения этих псевдо-"синонимов". Только в 99% случаев пользователи не определят причину проблемы сами, так что даже если будет опция, вряд ли ей будут активно пользоваться...  

    Уверяю Вас: если Вы сделаете опцию отключения синонимов, то 99% пользователей будут активно ей пользоваться (особенно теперь, когда реализован поиск по шаблону)!
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Касательно иконки... Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.
     
    Вот на линуксах всяких там да, маловато 32x32, но зато у них там можно по желанию иконки менять самим пользователям, если очень хочется!  

     
    В Виндоус 7 GD не входит. А, вот, в Linux (по крайней мере, в седьмую платформу, которая у нас устанавливается во всех школах на комп-ах, которые смогут "потянуть" KDE4, в отличие от старых комп-ов со старыми платформами со Stardict, которые GD и не "потянули" бы)- входит.
    Те, кто любит всё "допиливать" сам- использует Виндоус. Простые же пользователи, которые сами ничего не меняют, используют Linux...
     
    Добавлено:
    coherent

    Цитата:
    1. Имеет ли смысл или нет сжимать dsl-словари в dz с точки зрения соотношения размер/скорость работы?  

    В настоящее время ТБ дисков сжимать словари любого формата смысла нет, потому что:
    1) это сэкономит в пределах лишь десятка ГБ на разделе диска даже для около сотни ГБ-го набора словарей (как, например, у меня)- для жаждущих такой экономии логичнее было бы просить разработчиков GD сделать индексирование, как в Stardict, особенно при использовании полнотекстового поиска;
    2) открываться статьи будут заметно медленнее, особенно если их много и они большие;
    3) при раздаче таких словарей (особенно для таких больших наборов, как собираюсь раздавать я по завершении, надеюсь в этой жизни, его формирования) будет использована куча лишнего трафика, так как упаковка несжатых словарей таким сильным архиватором, как 7zip, будет "весить" намного меньше;
    4) конвертирование сжатых словарей в другие форматы, по крайней мере, большинством конвертеров не поддерживается.
    Вот почему я все эти старательно запакованные словари с раздач распаковываю...
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
     Есть смысл сжимать при помощи dictzip dsl-файлы самих словарей, особенно, если они большие, скорость GD от сжатия их не страдает, а по мнению некоторых и немного улучшается.  

    "Некоторых", пожалуйста, уточните...
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    Я обычно пользуюсь Tahoma и Verdana, но там не все символы есть, это да. Для моих нужд (русский+английский+немецкий+шведский) - более чем достаточно.

    А насчёт Liberation Serif что вы думаете? И как его включить в настройках (а то при копировании из GD в офис либо приходится отказываться от форматирования, либо вставляется с непонятно каким шрифтом, вернее, даже их набором...
     
    Добавлено:
    coherent

    Цитата:
    Можно ли задать, чтобы перевод слова из буфера обмена осуществлялся не комбинацией клавиш, типа Ctrl+C+C, а мышкой, типа двойной щелчок или щелчок с модификатором?

    Именно с модификатором я, например, и использую...
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Жаль. Всплывающий перевод по наведению курсора не везде работает. А по клику(ам) мышки ИМХО - это и удобней и универсальнее. Хотя у всех свои преференции.

    Поэтому люди и используют теперь Linux, а Виндоус МС теперь пытается пропихивать на планшетах и смартфонах, а также приставках собственного производства, а-ля Apple (только последняя ещё и десктопные комп-ы производит, да и качество ОС намного выше)...
     
    Добавлено:

    Цитата:
    С мышками та проблема, что приходится работать на разных компьютерах и какая есть с такой и работаю. Поэтому хочется найти универсальный подход.
     

    Извольте

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 19:37 18-10-2014 | Исправлено: CAEman, 21:08 18-10-2014
    MasteRAssassiN

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    English BGL dictionaries for GoldenDict
     
     
    Shorter Oxford English Dictionary   (!!!!)
    Century Dictionary (1889)  (!!!!)
    American.Heritage.Dictionary.4th.Edition.v2.9.1.DateCode.2004.06.02-ViLSiT
    Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
    Merriam_Webster_Collegiate Dictionary and Thesaurus (with illustrations)
    Oxford Collocations dictionary
    Oxford Concise English Dictionary and Thesaurus
    American Idioms Dictionary
    Grandiloquent Dictionary (this is freeware)
    Moby Thesaurus (also freeware but fucking excellent!)
    Collins Learner's Dictionary
    Longman_Dictionary_of_Contemporary_English
    Oxford Talking Dictionary
     
    http://thepiratebay.se/torrent/8467471/English_BGL_dictionaries_for_GoldenDict

    Всего записей: 82 | Зарегистр. 13-06-2009 | Отправлено: 19:27 20-10-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Товарищи, подскажите, у вас не вылетает GoldenDict, когда астериск (*) пытаешься ввести в строку поиска?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:21 21-10-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вроде нет.
    Может связано с присутствием какого либо словаря на полке?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:55 21-10-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Может связано с присутствием какого либо словаря на полке?

    Вот и я боюсь того. :((
    BKSRU
    Судя по количеству ответов, это только мы вдвоем, наверное, пользуемся Голдендиктом. :))

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:51 21-10-2014 | Исправлено: ramix, 21:52 21-10-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru