Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Пробуем - goldendict-1.5.0-RC-66-g4af2d43(EXE only).7z - 991.71 KB  
    Все DSL будут пересканироваться.  

    С комментариями и открытием папок/редактированием в группах ОК. Спасибо!
     

    Цитата:
    Обрезаются знаки препинания и пробелы по краям. И на мой взгляд это правильно

     
    Вот вроде есть хорошая опция, но пользоваться ей порой занимает столько же времени, сколько и при ручной вставке. В чем тогда цимус?
     
    Другие словари так себя не ведут (Lingvo, Lingoes, StarDict...). Это заставляет менять привычки.
     

    Цитата:
    упомянутый восклицательный знак в заголовке - случай редкий, а вот захват знаков препинания при выделении - куда более частый.

     
    В процессе участвует не только восклицательный знак, а еще и точка, многоточие (цельное и составное), вопросительный знак, их сочетания и пр.
    А чисто спецсимволы так даже и не передаются в GoldenDict на перевод...

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:22 07-07-2013 | Исправлено: ramix, 16:36 07-07-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Хех, я за неё даже деньги заплатил дизайнеру!

    На такое дело, считаю, и скинуться – не грех.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:44 07-07-2013 | Исправлено: yozhic, 17:45 07-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Просветите, пожалуйста, в 3 таких вопросах:
    1. Имеет ли смысл или нет сжимать dsl-словари в dz с точки зрения соотношения размер/скорость работы?
    2. Если все же сжимать, то можно ли поступать так: сжимать только собственно словарь, а все сопутствующие файлы не сжимать? Например, сжать LingvoUniversalEnRu.dsl, а файлы LingvoUniversalEnRu.ann, LingvoUniversalEnRu.bmp, LingvoUniversalEnRu_abrv.ann, LingvoUniversalEnRu_abrv.dsl не трогать, поскольку их сжатие заметного выигрыша в уменьшении суммарного размера не даст. Или, если ресурсы не сжать, то GD их не найдет?
    3. Сжимать или не сжимать lsa-файлы, например SoundEn.lsa? Если сжимать, то чем?

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 14:08 11-07-2013 | Исправлено: coherent, 14:31 11-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent
    1. Есть смысл сжимать при помощи dictzip dsl-файлы самих словарей, особенно, если они большие, скорость GD от сжатия их не страдает, а по мнению некоторых и немного улучшается.
    2. Есть особый смысл сжимать файлы ресурсов (zip), ускоряется запуск GD (не столько от сжатия, сколько от уменьшения количества файлов). Файлы .bmp и .ann не сжимают.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:19 11-07-2013 | Исправлено: ramix, 15:22 11-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    А как насчет lsa-файлов? Четкого ответа пока не нашел.
    добавлено
    Похоже, что lsa-файлы сжимать не надо, поскольку это аудио-архив! Поправьте меня, если я не прав.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 15:23 11-07-2013 | Исправлено: coherent, 16:16 11-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent
    LSA файлы сжимать смысла нет, там и так уже все пожато.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 17:21 11-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Со сжатием все кристально ясно, спасибо!
    Для полноты картины, вопрос касательно шрифта, корректно и красиво отображающего транскрипцию. Система WinXPsp3. Какой из системных шрифтов порекомендуете? Из личного опыта...

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 20:09 11-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict + DSLGD v5_Collapse-Preview на основе последней сборки 1.5RC70 + режим CollapsPreview + последние изменения.
     
    DSL dictionary Editor:
    - Download: http://rghost.ru/47357876
    New:  
    • Подработан UI Revolution.
    • Добавлен редактор DSL словарей.


    Перечень отличий экспериментальной версии GoldenDict от официальной сборки:
    http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=2206#p9674
    Небольшое руководство пользователя:
    http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=2206&p=10328#p10328
    Дополнительную информацию по составлению словарей формата DSL/DSLGD можно получить из Учебно-справочного словаря v4.1 по тегам DSL, DSLGD:
    - Download: http://rghost.ru/47355815
    Для входа на главную страницу словаря набрать в строке поиска - DSLGD. В словаре поменяна общая информация. Довольно много надо дописать.
    npp_v6.3.2 - Вспомогательный материл учебно-справочного словаря (нет изменений в сравнении с предыдущей версией):
    - Download: http://rghost.ru/47356678
    Дополнительные стили режима Collapse на основе lingoes-blue - 5in1 (комплект без изменений):
    - Download: http://rghost.ru/47355834
    Собственные стили (папки со стилями) следует скопировать в папку стилей GoldenDict, которая в свою очередь находится в папке конфигурации GoldenDict. До папки конфигурации GD проще всего добраться: Меню GD - Помощь - Папка конфигурации.
     
    P.S. В каждой шутке есть доля шутки.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:34 11-07-2013 | Исправлено: BKSRU, 07:01 13-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent

    Цитата:
    Для полноты картины, вопрос касательно шрифта, корректно и красиво отображающего транскрипцию. Система WinXPsp3. Какой из системных шрифтов порекомендуете? Из личного опыта

     
    font-family:  Arial, Arial Unicode MS, Tahoma, Segoe UI, Palatino Linotype
     
    Если есть проблемы, поставьте свежие версии шрифта из Windows 7, а еще лучше - Windows 8

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:39 11-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Оказывается Arial Unicode MS тот, что в ХР тоже корректно отображает транскрипцию. Спасибо! Я пробовал Lucida Sans Unicode, но Arial для меня как-то комфортнее. А вот ХР-шным Arial, Tahoma и Palatino Linotype по-видимому не хватает всех символов для корректного отображения.
    И уж совсем для общего развития, какой шрифт по умолчанию использует GoldenDict? Вот с ним то и проблемы с правильным отображением транскрипции под ХР.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 21:13 11-07-2013 | Исправлено: coherent, 21:38 11-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent

    Цитата:
     Arial Unicode MS

    Этот по опыту самый полный. Но мне не очень нравится сам по себе, немного текст размытый. Я обычно пользуюсь Tahoma и Verdana, но там не все символы есть, это да. Для моих нужд (русский+английский+немецкий+шведский) - более чем достаточно.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 21:34 11-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Подозреваю, что у Вас семерка. Там Tahoma и Verdana более полные и содержат нужные символы.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 21:41 11-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent

    Цитата:
    Подозреваю, что у Вас семерка. Там Tahoma и Verdana более полные и содержат нужные символы.

    Ага. В семерке вообще поддержка Юникода полноценнее и проблем меньше.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:31 11-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто подскажет какой командой в CSS можно установить зазор слева от "птички", используемой для сворачивания/разворачивания статьи, а то она слишком близко к названию словаря сидит?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 00:41 12-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Может зависеть от стиля. В Modern, например, вот так:

    Код:
    .gdexpandicon, .gdexpandicon:hover, .gdcollapseicon, .gdcollapseicon:hover
    {
      margin-left: 10px;
    }

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 00:53 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо!  
    И как бы еще принудить ее переместиться вправо, а то она у меня слева от иконки словаря (которая, в свою очередь, справа от всего).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 01:02 12-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    И как бы еще принудить ее переместиться вправо, а то она у меня слева от иконки словаря (которая, в свою очередь, справа от всего).

    Использовать стиль Modern, я там специально этого долго добивался. Ну или посмотреть в CSS для этого стиля, как там сделано!  
     
    Добавлено:
    Намек: смотреть нужно на применение:

    Код:
    -webkit-box-ordinal-group: 1;
    -webkit-box-ordinal-group: 2;
    -webkit-box-ordinal-group: 3;

     
    А именно:
    https://github.com/goldendict/goldendict/blob/master/article-style-st-modern.css#L83
    https://github.com/goldendict/goldendict/blob/master/article-style-st-modern.css#L116
    https://github.com/goldendict/goldendict/blob/master/article-style-st-modern.css#L125

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 01:12 12-07-2013 | Исправлено: Tvangeste, 01:17 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Ну или посмотреть в CSS для этого стиля, как там сделано!  

    А где это богатство прячется?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 01:18 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Намек: смотреть нужно на применение:

    Не смог просечь я фишку - для меня они на одно лицо... А простая замена приводит к тому, что "птичка" у меня то за правый край выскакивает, то переходит на новую строку. Кстати, последнее очень даже симпатичное решение было бы, если бы птичка сидела прямо под иконкой словаря и не имела тот же бэкграунд. Хотя, и так неплохо.
     
    А еще оригинальнее было, если бы сворачивать/разворачивать можно было бы по щелчку на самой иконке словаря, которая при этом ложилась бы на бок - на 90 гр. (и менялся бы цвет фона тайтла).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 12:06 12-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Не смог просечь я фишку - для меня они на одно лицо...  

    Нужно что-то типа вот такого:

    Код:
    .gddicttitle
    {
      display:block;
      -webkit-box-ordinal-group: 1;
    }
    .gddicticon
    {
      display: block;
      -webkit-box-ordinal-group: 2;
    }
    .collapse_expand_area
    {
      display: block;
      -webkit-box-ordinal-group: 3;
    }

    Цифры 1-2-3 можно выставлять по своему желанию, будет меняться порядок.
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    которая при этом ложилась бы на бок - на 90 гр.

    Месье знает толк в извращениях! Вот как можно на бок иконку положить, да еще и с анимацией, для вау-эффекта, хехехе:

    Код:
    .gdarticle.gdcollapsedarticle .gddicticon
    {
      -webkit-transform: rotate(-90deg);
      -webkit-transition: -webkit-transform 0.2s ease-in-out;
    }
     
    .gdcollapsedarticle .gddicttitle
    {
      padding-right: 5px;
    }
    .gddicticon
    {
      -webkit-transform: rotate(0deg);
      -webkit-transition: -webkit-transform 0.2s ease-in-out;
    }

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 12:35 12-07-2013 | Исправлено: Tvangeste, 13:43 12-07-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru