Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Ну почему же дубликат? Слово есть, найденные слова есть. Что мешает это объединить в одно целое и сделать поиск? А тут сразу дубликат? Это было бы удобнее и компактнее как ни странно. Ведь в окнах зачастую к тому же разные полки.

    Цитата:
    Чем не нравится нынешняя полка во всплывающем окне? Кнопка её вызова/отключения в наличии.

    Можно было бы ее совсем не отключать, просто сделать это компактнее. Тем более специальная кнопка есть. Навесить на нее раскрытие полки при наведении. Чем плох вариант? Ведь не от хорошей жизни приходится отключать полки во всплывающем окне, только ради минимизации.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 10:01 26-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 10:06 26-12-2012
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy

    Цитата:
    Самая свежая версия GD из репозитория, со всеми фиксами для нового UI режима

    У меня тоже работает нормально, спасибо!

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 10:56 26-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Abs62

    Цитата:

    Цитата:
    Можно ли добавить такой же низпадающий поиск в окно сканирования?

    А зачем делать из всплывающего окна дубликат главного?  

    My thoughts exactly.

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 13:37 26-12-2012
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кстати, старый вариант панели поиска хорош тем, что позволяет при перемещении стрелкой по результатам поиска сразу видеть перевод. Так что оба варианта имеют свои плюсы и должны присутствовать в новых версиях...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 13:46 26-12-2012 | Исправлено: anion23, 13:46 26-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy

    Цитата:
    My thoughts exactly.

    А с другой стороны, кто установил правило, что всплывающее окно должно отличаться по функционалу от основного?
    Доводы, что всплывающее окно должно содержать строку поиска:
    - Всплывающее окно можно фиксировать. Собственно, в этом состоянии оно отличается от основного, только компактностью.
    - В основном и всплывающем окне, обычно, разные полки словарей. Зачем лишать себя удовольствия иметь возможность вторичного оперативного поиска.
    - Другое дело, что делать это надо компактно. Во всплывающем окне есть и искомое слово и искомые слова. Извините, но нет поиска. Где логика? На их месте вполне мог бы быть поиск по вашему варианту. Очень удачное решение для всплывающего окна.
    Я бы только за был, если бы имелась возможность отключения лишних кнопок.
     
    Назовите доводы против?
     
    Для всплывающего окна не плохо бы иметь возможность отключения панели иконок для реализации более удобного режима чтения текста подстрочным методом, где нет необходимости в лишних кнопках. По примеру TranslateIt! и Lingvo. Там нет ничего лишнего.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:09 26-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 14:11 26-12-2012
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    - В основном и всплывающем окне, обычно, разные полки словарей. Зачем лишать себя удовольствия иметь возможность вторичного оперативного поиска.  

    Для этого я предлагал ввести опцию независимого направления перевода для вкладок. Такой вариант будет гораздо удобней.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 14:18 26-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Критика:
    GD на сегодня превосходит по реально полезному функционалу своих аналогов. Однако навигация по этим фишкам оставляет желать лучшего. Что бы, что-то включить полезное, нужно много сделать операций. А отсутствие описания усугубляет ситуацию. Фактически, новшества будут известны только узкому кругу посвященных.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:26 26-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 14:27 26-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    А с другой стороны, кто установил правило, что всплывающее окно должно отличаться по функционалу от основного?  

    Так можно в настройках сделать так, чтобы сразу в основном окне все переодилось, минуя всплывающее окно.
     
    Всплывающее окно - оно все же попроще должно быть, побыстрее и покомпактее. По возможности, конечно.

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 15:46 26-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy

    Цитата:
    Так можно в настройках сделать так, чтобы сразу в основном окне все переодилось, минуя всплывающее окно.  

    Так ведь не в этом же дело. Мне например, в двухоконном режиме работать удобно. В этих окнах разные наборы словарей.

    Цитата:
    Всплывающее окно - оно все же попроще должно быть, побыстрее и покомпактее. По возможности, конечно.

    Так я то же за это. Но не за счет функционала. А в данном случае, так вообще не рационально:

    Цитата:
    Во всплывающем окне есть и искомое слово и искомые слова.

    Вместо этого просто сделать поиск как у вас (но только поиск, без иконок). И разгрузка интерфейса произойдет и функционал увеличен. Да по виду все то же самое и останется и скорее всего даже компактнее и более логично.  
    Но в отличии от механизма поиска основного окна, хотелось бы иметь возможность, что бы при сканировании текста список не открывался. Открывался только при ручном наборе в строке поиска.
    Я надеюсь изменить ваше отношение к словарям в следующем месяце. . Кто знает, может у меня это хоть немного но получится. На месте то же не стоим.
     

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:07 26-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 11:32 27-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Свежайшая версия GoldenDict 1.0.1-438-g35cda1c, с парочкой новых полезных плюшек: http://rghost.ru/42534859
     
    1. Кнопки Save и Print сдвинуты из начала тулбара в самый его конец, ибо пользуются ими редко и не заслуживают они почетного места в начале тулбара.
     

     
    2. Кнопки Save, Print, ZoomIn, ZoomOut, ZoomBase (и парочка сепараторов перед ними) получили имена, а значит их можно стилизовать через CSS, в том числе и убирать вовсе:
     

     
    Вот что я себе добавил в qt-style.css чтобы вообще избавиться от всех этих ненужных (мне) кнопок:
     

    Код:
     
    #navToolbar::separator { /* WARNING: hides all separators! */
      width: 0px;
      margin: -3px;
    }
     
    #navToolbar #separatorBeforeZoom, #navToolbar #separatorBeforeSave {
      background: rgba(0,0,0,0%);
      width: 0px;
      margin: -3px;
    }
     
    #navToolbar #zoomInButton, #navToolbar #zoomOutButton, #navToolbar #zoomBaseButton, #navToolbar #saveArticleButton, #navToolbar #printButton {
         width:   0px;
         height:  0px;
         margin:  -3px;
    }
     

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 21:28 26-12-2012 | Исправлено: Gloggy, 21:30 26-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy
    Спасибо. Полезное дело.

    Цитата:
    1. Кнопки Save и Print сдвинуты из начала тулбара в самый его конец, ибо пользуются ими редко и не заслуживают они почетного места в начале тулбара.  

    Однако тут на вкус и цвет товарища нет. Как раз кнопкой Save я пользуюсь часто. И кнопка звука для меня не в том месте.
    Было бы не плохо научить отделять правый тулбар, да и левый тоже, что бы при желании можно было компоновать  по вкусу.
     

    Цитата:
    2. Кнопки Save, Print, ZoomIn, ZoomOut, ZoomBase (и парочка сепараторов перед ними) получили имена, а значит их можно стилизовать через CSS, в том числе и убирать вовсе:  

    Из этого списка для меня лишняя оказалась только Print (избавился). Zoom я бы просто переделал. А вот стрелки назад-вперед, полагаю для многих лишние (удобнее кнопки с боковыми кнопками). Можно ли для них добавить имена?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 11:29 27-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 11:36 27-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Можно ли для них добавить имена?

    Добавил имена для: backButton, forwardButton, beforeScanPopupSeparator, afterScanPopupSeparator, soundButton.
     
    Версия goldendict-1.0.1-439-g14ba449: http://rghost.ru/42546548
     

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 12:34 27-12-2012 | Исправлено: Gloggy, 12:48 27-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy

    Цитата:
    Добавил имена для: backButton, forwardButton, beforeScanPopupSeparator, afterScanPopupSeparator, soundButton.  

    Спасибо. Убрал для себя все, что надоело. Как нибудь можно научить перемещать иконки на лево? Звук и запись мне с лева удобнее. Под себя не стараюсь подогнать, но хотелось бы, что бы для всех был вариант.
     
    И еще может с этим, что нибудь сможете сделать? Этот бордюр и место для заголовка смотрятся топорно. Слишком велики.

     
    Бордюрчик 5px, для заголовка 25px как у Lingvo. Аккуратнее выглядит.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:31 27-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 13:32 27-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    И еще может с этим, что нибудь сможете сделать? Этот бордюр и место для заголовка смотрятся топорно.

    Сепаратор можно сделать поуже вот таким кодом:

    Код:
    QMainWindow::separator {
         width:  0px; /* when vertical */
         height: 0px; /* when horizontal */
    }

     
    P.S. Но лучше все же не 0, а 1-ку ставить, потому как с нулем не будет возможности двигать сепаратор туда-сюда, что не очень-то удобно!

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 14:40 27-12-2012 | Исправлено: Gloggy, 19:29 27-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy
    Спасибо! Уменьшил.  Прям семимильными шагами исправляете то, что было в застое . Вот нравится мне функционал GD, а топорный вид не впечатлял, хотелось свежих идей .
    "Найдено в словарях" остались такими какими и были 33px (height)  против 25px Lingvo. С этим можно, что поделать?
     
    Добавлено:
    Выглядит не плохо, компактно.
    Вот сюда не хватает кнопочки GD для ниспадающего меню:

    что бы навсегда избавиться от Главного меню. Можно сэкономить в пользу полки словарей.
     
    Добавлено:
    Gloggy
    Было бы не плохо сделать возможным отделяемую панель с найденными вариантами, что бы при желании эту панель можно было бы вставить с любой стороны, но уже не ниспадающую. Я бы предпочел набор делать наверху, а варианты бы, что бы все таки были с боку. Я все таки ориентируюсь на обучение . Полагаю, рано или поздно пользователи попросят варианты .
    Сам на несколько недель английский забросил, в пользу новых идей GD . Перед рождеством, пожалуй, опубликую и посмотрим, что выйдет.
     
    И вообще спасибо за новую фишку .

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:05 27-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 16:18 27-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    "Найдено в словарях" остались такими какими и были 33px (height)  против 25px Lingvo. С этим можно, что поделать?

    Подправил размер (а цвет через CSS):

     
    Добавлено:
    BKSRU

    Цитата:
    Вот сюда не хватает кнопочки GD для ниспадающего меню:  
    Что бы навсегда избавиться от Главного меню. Можно сэкономить в пользу полки словарей.  

    Думал над этим. Если буду делать, то сделаю как в Google Chrome, там кнопка с менюшкой - в самой правой позиции. Раньше у них гаечный ключ был, теперь просто три полоски. В принципе, получается довольно компактно и в то же время функционально и меню становится не так уж и нужно, да.

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 16:27 27-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy
    Меня пока никто не может понять в необходимости дать режим Поверх всех окон. Может у вас получиться? Я много экспериментирую, особенно сейчас. Не видно на ходу результатов работы. Скрывается постоянно.
     
    Добавлено:
    Gloggy

    Цитата:
    Подправил размер (а цвет через CSS):  

    В следующей версии? Или ссылку забыли дать?
    Этот размер тоже ведь можно через CSS править. На скольк я понимаю отвечает за это селектор "Найдено в словарях", но как он называется я не знаю . Но именно он мешает поднять марджин #dictsList.
     
     
    Добавлено:
    Gloggy
    Я уже стесняюсь вас просить . Я эгоист, но раз никто больше не просит. Я бы хотел возможность звука слева от поиска. Я как ученик часто им пользуюсь, может привык, но как то там под рукой и рядом со словом. Хотя скоро откажусь от этой концепции. Свой назрела . Добился все таки своего .
    И кстати, на счет звука то же есть сюрприз. Но опять же к рождеству .
     
    Добавлено:
    Gloggy
    Уже критиковал выше на счет зарытости хороших новых фишек. Вы в этом уже в курсе. Как на ваш взгляд, есть шанс снабдить кнопки нормальным контекстным меню. Что бы иметь оперативный доступ к этим новым фишкам, а не рыться в настройках? Пока еще ни одна кнопка не снабжена ничем и отвечает за простейшее действие Вкл/выкл.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:51 27-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:08 27-12-2012
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Я бы хотел возможность звука слева от поиска.  

    Присоединяюсь, так действительно удобней!

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 17:23 27-12-2012
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ах да, новая версия 1.0.1-440-g32b77e2: http://rghost.ru/42552674
     
    Голубенький заголовок делается вот так, в qt-style.css:
     

    Код:
    #dictsPaneTitleBar {
      background: lightblue;
      margin: 2px;
    }

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 17:23 27-12-2012 | Исправлено: Gloggy, 17:24 27-12-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gloggy
    Забавный вид получается, однако. Не хватает еще одного поиска . WEB - поиска. Для Web словарей. Что выбирать нужный и вводить, ну тот же Forvo. Это не просьба, а так мысли в слух . На самом деле идея вкладок мне никогда не импонировала (главным образом потому, что они не отделяемы и пользоваться ими не удобно, пока не доделаны), но при реализации вышесказанного во вкладка может появиться больше смысла. Хотя бы потому, что web-словарики перегружают словарь, портят общий дизайн, некоторые имеют лимит (Forvo например) и пользоваться ими стоит при необходимости, а некоторые к тому же и глючат (как например мультитран).

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:24 27-12-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:27 27-12-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru