Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Почти уверен, что ответ на мой вопрос - нет, но все же. Как говорится, а вдруг! Можно ли задать, чтобы перевод слова из буфера обмена осуществлялся не комбинацией клавиш, типа Ctrl+C+C, а мышкой, типа двойной щелчок или щелчок с модификатором?

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 14:56 12-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Можно ли задать, чтобы перевод слова из буфера обмена осуществлялся не комбинацией клавиш, типа Ctrl+C+C, а мышкой, типа двойной щелчок или щелчок с модификатором?

    На Windows - нельзя, на Linux - можно. Linux дает удобные возможности работать с системным буфером обмена, Винда - нет.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 15:23 12-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    На Windows - нельзя

    Жаль. Всплывающий перевод по наведению курсора не везде работает. А по клику(ам) мышки ИМХО - это и удобней и универсальнее. Хотя у всех свои преференции.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 15:31 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Не без труда, но удалось все извращения реализовать.
    Спасибо за помощь!
     
    Добавлено:
    coherent
    Я настроил свою мышь Logitech M705 таким образом:
     
    1) двойной щелчок левой клавишей по слову - выделение
    2) двойной поворот колесика влево - вызов главного окна GoldenDict с запуском перевода (=Ctrl+C+C)
     
    В итоге на перевод нужного слова (без клавиатуры!) уходит примерно 0,3 с.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:01 12-07-2013 | Исправлено: ramix, 16:09 12-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Я настроил свою мышь Logitech M705 таким образом:

    Извиняюсь за детский вопрос, это любую мышку можно так настроить? Или это Logitech M705 имеет какие-то специальные настройки? У меня самая простая оптическая мышка: 2 кнопки и колесико.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 16:34 12-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Можно просто воспользоваться автокопированием в буфер обмена. Например в Firefox я использовал плагин Auto Copy. Все просто, когда надо - щелкнул по иконке. Работает автокопирование выделенного. При этом происходит и автоперевод. Если использовать мышь с кнопкой двойного клика, то там вообще все в один клик происходит. Это во многих случаях даже лучше чем перевод по наведению, поскольку перевод идет выделенного. Следовательно перевести (найти) можно фразу.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:18 12-07-2013 | Исправлено: BKSRU, 17:19 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    coherent

    Цитата:
    это любую мышку можно так настроить? Или это Logitech M705 имеет какие-то специальные настройки? У меня самая простая оптическая мышка: 2 кнопки и колесико.

    Надо, чтобы мышь имела поворотное колесико с кнопками (влево/вправо). Выпускается ряд таких моделей у разных производителей.
    Можно также настраивать и иные дополнительные кнопки у мыши (в зависимости от модели). Одним словом, все зависит зависит от устройства мыши.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 17:25 12-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Я тоже в Опере пошел по пути использования Auto Copy, благо есть скрипт, да и расширение тоже. Именно перевод выделенного для меня наиболее востребованная и универсальная функция.
     
    ramix
    С мышками та проблема, что приходится работать на разных компьютерах и какая есть с такой и работаю. Поэтому хочется найти универсальный подход.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 19:00 12-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Более универсально использовать какой нибудь системный автокопирощик в буфер, например, clipdiary. И включать когда это удобно.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:46 12-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Более универсально использовать какой нибудь системный автокопирощик в буфер, например, clipdiary. И включать когда это удобно.

    Спасибо за наводку, буду пробовать!

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 20:09 12-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    На самом деле было бы удобно, если бы система Автокопи (или просто авто перевод выделенного) работала в GoldenDict как самостоятельная фишка, которую можно было опционально включать, не используя костыли. Во первых, эта схема несколько отличается от общепринятой системы сканирования и во многих случаях удобнее. Во вторых она универсальна, работает там где уже ничто не работает. В третьих, на сколько понимаю, организовать ее проще.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:19 12-07-2013 | Исправлено: BKSRU, 20:41 12-07-2013
    coherent

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    На самом деле было бы удобно, если бы система Автокопи (или просто авто перевод выделенного) работала в GoldenDict как самостоятельная фишка, которую можно было опционально включать, не используя костыли.

    Это бы до автора донести.

    Всего записей: 3881 | Зарегистр. 20-02-2007 | Отправлено: 20:49 12-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Автор программы не занимается декстопной версией. Авторы кода фишек обо всем знают.
    У меня же лично нет ни времени ни опыта сделать это. Но если появится и то и другое, то это будет сделано, если другие не реализуют.
     
    Добавлено:
    В этом плане хорошая реализация у Lingoes и QTranslate. Нравится, что имеется черный список (для окон, которые не нуждаются в фишке). В QTranslate очень удобно заносить в черный список такие окна. А может не плохо иметь и белый список, что бы фишка автоматом включалась для окон не поддерживающих сканирование.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:52 12-07-2013 | Исправлено: BKSRU, 20:56 12-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Как насчет того, чтобы реализовать указание количества словарей на панели "Найдено в словарях:" типа такого:
     
    apple
     
    "Найдено в словарях: (33/185)"  
    ...
     
    В некоторых случаях, кроме статистики, это поможет юзеру выбрать нужную тактику в плане просмотра найденных карточек.
     
    Добавлено:
    Было бы неплохо еще ввести такую комбинацию клавиш (шорткат): "Свернуть текущую статью и перейти к следующей (перенести фокус на следующую)". Это обозначало бы, что юзер не нашел в текущей карточке ничего интересного и решил убрать ее с глаз долой и просмотреть следующую. Таким образом, просмотрев все карточки, юзер будет видеть только те, что представляют интерес.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:14 13-07-2013
    sikemo

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    по-моему, это не реализовано, но надо было бы.  
    1 Вводя в поисковую строку запрос-слово — не полностью, чтобы была возможность появления этого слова в ПОИСКОВОЙ СТРОКЕ (пока там остается лишь введённое)
    2 выкопировка слов из списка — несколько слов, прижимая Shift или др. клавишу
     
    Добавлено:
    а поиск по маске не реализован? И вообще, для поиска хорошо б предусмотреть отдельное меню

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 27-11-2008 | Отправлено: 19:17 13-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sikemo

    Цитата:
    Вводя в поисковую строку запрос-слово — не полностью, чтобы была возможность появления этого слова в ПОИСКОВОЙ СТРОКЕ (пока там остается лишь введённое)  

    Это как, выбрать в ниспадающем меню слово, и его показать в поле поиска? Или просто набивать слово, и его автоматически дополнять до ближайшего существующего?
     

    Цитата:
    выкопировка слов из списка — несколько слов, прижимая Shift или др. клавишу  

    Не понял я этого, можно подробнее, по шагам?
     

    Цитата:
    а поиск по маске не реализован?  

    Пока не реализован. Я делал пару подходов, надорвался в свое время. Готовлюсь к третьему заходу, как будет побольше времени.
     

    Цитата:
    для поиска хорошо б предусмотреть отдельное меню

    Ага. Обычный поиск, поиск по маске, примерный поиск с очепятками,  full-text поиск. Но раз пока ничего из дополнительных поисков реализовано, то и меню вроде не нужно.
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    "Найдено в словарях: (33/185)"  

    Да, вполне неплохо. Но вот помнится, были люди, которым не нравилось похожее в окне истории, что эти дроби, мол, лишние и только мешают. А лишние опции ради таких мелочей вводить не хочется.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Было бы неплохо еще ввести такую комбинацию клавиш (шорткат)

    Ага. Для начала просто шорткат для скрывания-раскрывания текущей карточки не помешал.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 20:48 13-07-2013
    DonDD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    del

    ----------
    Скажи нет, барыгам на RU-BOARD!

    Всего записей: 1169 | Зарегистр. 25-03-2006 | Отправлено: 09:37 16-07-2013 | Исправлено: DonDD, 10:09 16-07-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Хотелка / Предложение. Может хорошо было бы добавить в меню по правой кн. мыши в главном окне пункт «Back» (по истории)? Для полноты т.с. возможностей навигации (вкупе с кнопкой и шорткатом). Пример: в карточке несколько ссылок на другие карточки, нажал одну - открылась - не понравилась - правой кнопкой назад без лишних движений на тулбар (я бы тогда его совсем убрал). Может тогда и «Forward» для компании (хотя второй пока ещё ни разу не понадобился).

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 16:33 16-07-2013 | Исправлено: yozhic, 16:38 16-07-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Меню не стоит перегружать. Эта проблема легко решается нормальной (уже стандартной мышкой) с боковыми кнопками.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:56 16-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Может хорошо было бы добавить в меню по правой кн. мыши в главном окне пункт «Back» (по истории)?

    Не хотелось бы перегружать меню, если без этого можно обойтись. У нас и кнопки есть, и шорткаты Alt+Стрелки, и просто Backspace. Плюс боковые кнопки мыши мы тоже прекрасно понимаем. Не говоря о том, что реально по истории в словарном продукте бегать туда-сюда требуется ну очень редко. Я, может, раза два-три за месяц этим пользуюсь, если вообще.
     
    В общем, кнопкой мыши намного быстрее и удобнее получится, чем через меню.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 18:32 16-07-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru