Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic, вот открыл багу на это дело: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/314
     
    Вроде бы фиксится быстро, но надо бы сначала потестировать и посоветоваться с более опытными пользователями макоси.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 14:01 19-05-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Благодарю, ждем. Как говорил Туполев: «Машина красивая, значит будет летать».

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 16:50 19-05-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Вот такое отловил поведение:
    Англ. интерфейс; нажимаю «Авто группы»; Создаются группы.
    Переключаюсь на русский интерфейс; добавляю словари; нажимаю «Авто группы».
    Переключаюсь на греческий интерфейс; добавляю словари; нажимаю «Авто группы».
    В результате в списке групп имею одну и ту же группу «Прочие» на трех языках и новые группы между этими строчками.  
       
     
    Добавлено:
    Build: goldendict-1.0.1-766-gfa1e071 для Windows и под OSX то же поведение
     
    Добавлено:
    MacOSX – в основном окне выделяю слово, нажимаю Cmd+C, но копирования в буфер обмена не происходит
     
    Добавлено:
    Дополнение к предыдущему: при включенной русской раскладке. При английской все копируется.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:13 20-05-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Копирование не всегда и в Windows получается (копирую через контекстное меню). Приходится повторно выделять.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:39 21-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    Дополнение к предыдущему: при включенной русской раскладке. При английской все копируется.

    А вот Abs62 это дело уже пофиксил, я даже багу открыть не успел! Фикс будет в след. версии.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:07 21-05-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    Англ. интерфейс; нажимаю «Авто группы»; Создаются группы.  
    Переключаюсь на русский интерфейс; добавляю словари; нажимаю «Авто группы».  
    Переключаюсь на греческий интерфейс; добавляю словари; нажимаю «Авто группы».  
    В результате в списке групп имею одну и ту же группу «Прочие» на трех языках и новые группы между этими строчками.

    Ну, если человеку нравится работать сразу на трёх языках интерфейса, ему и группы "Прочие" на трёх языках лишними не будут. Так ведь?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:35 21-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    если человеку нравится работать сразу на трёх языках интерфейса, ему и группы "Прочие" на трёх языках лишними не будут

    Хех. В идеале, наверное, нужен какой-нибудь внутренний идентификатор постоянный для этой группы, а уж по нему можно правильно показывать название в нужной локали. То бишь, локаль и видимое имя могут меняться, но суть останется преждней, одна группа, но только с локализованным названием.
     
    Хотя, конечно, удивителен сам факт постоянных переключений локализаций!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 20:07 21-05-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62, Tvangeste

    Цитата:
    Ну, если человеку нравится работать сразу на трёх языках интерфейса


    Цитата:
    Хотя, конечно, удивителен сам факт постоянных переключений локализаций!

    Апология. Мне нравится говорить на языках без ошибок. Это требует практики. Если говоришь более чем на двух языках (кроме родного), тогда и возникает потребность освежать в памяти те, которые употребляешь реже. Вот и используешь любые возможности для повторения (включая интерфейсы программ). Под Mac OS я периодически язык всей системы переключаю, там это, как вы знаете, легко делается.
    Безусловно это мелочи всё. Просто хочется, чтобы хорошая программа стала ещё лучше, выше, красивше

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 20:58 21-05-2013 | Исправлено: yozhic, 20:59 21-05-2013
    amfius



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Стоит галочка "Не указывать GoldenDict в заголовках HTTP", но адрес
    _www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/%GDWORD%
    не работает. В панели "Найдено в словарях" отображается словарь Lingvo (En-Ru), но сама вкладка переводимого слова пустая
    p.s. Сайт мультитрана работает без проблем.

    Всего записей: 618 | Зарегистр. 24-12-2003 | Отправлено: 13:52 22-05-2013 | Исправлено: amfius, 13:55 22-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    amfius

    Цитата:
    Стоит галочка "Не указывать GoldenDict в заголовках HTTP", но адрес  
    _www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/%GDWORD% не работает.

    Не забудьте добавить http:// в начало ссылки, без него работать не будет.
     
     
    Добавлено:
    Свежий Dev Build #790 для Windows: http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=9914#p9914

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:10 22-05-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Mdx: Isolate resources stylesheets (issue #290) (by Abs62)

    Было бы интересно узнать как это реализовано?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 04:14 23-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Было бы интересно узнать как это реализовано?

    https://github.com/goldendict/goldendict/commit/604112
     
    Зная, что каждая словарная статья обернута в span тэг со спец-идентификатором словаря, GoldenDict парсит CSS файлы, найденные в конкретной карточке, и к каждому CSS селектору добавляет тот самый span+id. То бишь, если в CSS прописано глобальное правило для тэга b, скажем, то после такой обработки там будет:

    Код:
    span#gdfrom-XXXXXXXXX b {
    ...
    }

    И глобальный селектор превратится в локальный, который будет действовать только на конкретную карточку.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 10:21 23-05-2013 | Исправлено: Tvangeste, 10:21 23-05-2013
    amfius



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо, заработало. А вот еще вопросик: если поставить несколько ссылок, то должно отображаться несколько страниц и надписи: "Из словаря ...". Ставлю
    Мультитран (_http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=%GD1251%)
    Лингво (http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/%GDWORD%)
    Мультитран занимает всю страницу, надписи "Из словаря ..." исчезают. Так и должно быть?

    Всего записей: 618 | Зарегистр. 24-12-2003 | Отправлено: 11:08 23-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    amfius

    Цитата:
    Мультитран занимает всю страницу

    Это вебмастера специально делают, не дают нормально показывать словарь в iframe. Из вредности, наверное.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 11:18 23-05-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Зная, что каждая словарная статья обернута в span тэг со спец-идентификатором словаря, GoldenDict парсит CSS файлы, найденные в конкретной карточке, и к каждому CSS селектору добавляет тот самый span+id. То бишь, если в CSS прописано глобальное правило для тэга b, скажем, то после такой обработки там будет:
     

    Ясно. Т.е. для решения этой проблемы (одной из двух преследуемых CSS) использован принцип наследования, который мной был предложен и реализован еще 3 месяца назад.  
     
    Но почему именно SPAN, а не DIV? Ведь это более универсально и аккуратно. И действует для карточек всех словарей. Ведь эта проблема не только у MDX.
     
    И еще интересно, на каком этапе mdx цепляет стиль? Импортируется в момент отображения карточки? Или стиль, предварительно, пишется в общий стиль?
     
    Добавлено:
    GoldenDict + DSLGD v4.5 на основе последней сборки 1.0.1-790
    - Download: http://rghost.ru/46200773
    New: Улучшена смена цвета шрифта для всех тегов. Можно выбрать любой цвет в шестнадцатиричной форме.
     
    Дополнительная информация:
    http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=8&p=9917#p9917
    Параллельная ветка:
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=20#1
    Голосовалка:
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45768#1
    Дополнительную информацию так же можно получить из Учебно-справочного словаря v4.1 по тегам DSL, DSLGD:
    - Download: http://rghost.ru/46196408
    Для входа на главную страницу словаря набрать в строке поиска - DSLGD.
    Словари формата DSLGD:
    http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=9&t=2208

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:18 23-05-2013 | Исправлено: BKSRU, 16:10 23-05-2013
    amfius



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    не дают нормально показывать словарь в iframe

    А возможны какие-нибудь альтернативы для iframe, например div или использование каких-нибудь AJAX библиотек типа jquery?
    _http://stackoverflow.com/questions/2102878/better-alternative-to-an-iframe

    Всего записей: 618 | Зарегистр. 24-12-2003 | Отправлено: 13:15 23-05-2013 | Исправлено: amfius, 13:16 23-05-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Была допущена ошибка. Файл перезалит.
    GoldenDict + DSLGD v4.5 на основе последней сборки 1.0.1-790
    - Download: http://rghost.ru/46200773
     
    Извините за неудобства.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:15 23-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    amfius

    Цитата:
    А возможны какие-нибудь альтернативы для iframe

    Наверняка что-нибудь да можно улучшить в текущей ситуации. Но пока на это дело никто не смотрел. Лично я пользуюсь онлайн словарями очень редко, предпочитаю иметь локальные быстрые словари. Ну а онлайн словари вынес в отдельную группу и пользуюсь ими в очень, очень редких случаях, когда ничто другое уже не помогает.
     
    С онлайн словарями вечная морока. То сайт пропадет, то передизайн какой сделают, то отключат словари нужные, то заблокируют GoldenDict по дури, то рекламы навешают столько, что больно смотреть, то запретят iframe'ы, и так далее и тому подобное.
     
    Учитывая, что реально хороших бесплатных словарей в онлайне не так уж и много. А эксклюзивных словарей, которых нет в DSL формате и вообще считанные единицы, я всегда рекомендую поставить локальный словарь, оно надежнее, быстрее и удобнее.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 17:20 23-05-2013 | Исправлено: Tvangeste, 17:20 23-05-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    amfius

    Цитата:
    А возможны какие-нибудь альтернативы для iframe, например div или использование каких-нибудь AJAX библиотек типа jquery?

    Что касается Мультитрана, там дело не в iframe. Просто они цепляют к содержимому свой скрипт, который по окончании загрузки страницы перезагружает её заново с сайта Мультитрана. Естественно, после этого кроме самой мультитрановой страницы ничего и не остаётся.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:42 23-05-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Tvangeste

     
    1) Если в карточке GoldenDict запустить длинный звуковой файл, то его уже ничем не остановишь, кроме как выходом из программы или запуском другого файла. Можно ли сделать так, чтобы при выходе из текущего главного окна (по щелчку на другом заголовке) файл останавливался?
     
    Добавлено:
     
    2) GoldenDict воспринимает файлы с расширением .mp4 как аудио. Хотелось бы, чтобы он опознавал, что это - аудио или видео. А то приходится менять расширение таких файлов на .avi.
     
    Добавлено:
     
    Abs62

    Цитата:
    Что касается Мультитрана, там дело не в iframe. Просто они цепляют к содержимому свой скрипт, который по окончании загрузки страницы перезагружает её заново с сайта Мультитрана.  

    А если блокировать загрузку скрипта? Что будет тогда?
     
    Добавлено:
    Здесь мультитрановцы обсуждают, какими мобильными словарными оболочками лучше всего пользоваться. Местами поминают и GoldenDict .

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:59 23-05-2013 | Исправлено: ramix, 19:48 23-05-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru