GoldenDict - [1] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

домашняя страница, форум, документация, скриншоты

GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:

Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;

Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;

Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD;

Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;

Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;

Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;

Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;

Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.

NEW Поддержка файлов аннотаций .ann.

NEW Новый режим журнала - Закладки в словарях. Тестируем, открываем новые возможности, высказываем мнение. http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=820#10

NEW Поддержка текcта вторичного отображения в .dsl формате (спойлеров).

NEW Режим открытия статей во всплывающем окне при сканировании контента основного окна.

Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.

Официальные Early Access билды для Windоws.

Параллельные топики:
GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.

Ссылки на словари:
Словари ч.1
Словари ч.2
http://rutracker.org
http://rutracker.org

Ссылки на готовые сборки:
GoldenDict портативная v 1.3 En-Ru-En
GoldenDict портативная v 1.4 En-Ru-En

Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict -- оболочка DictUI -- http://sintegrial.com/dictui/pages/en/index.php

Альтернативы:
Какой словарь выбрать?

StarDict
Open Source словарь.
LightLang
Open Source словарь под Linux, разрабатываемый нашими соотечественниками.

Опрос с целью выяснения отношения к развитию нового формата словарей - DSLGD http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45768#1