Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.8.0.1 от 22.09.2020  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: Maz, 20:03 28-04-2021
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AnVn,
    Как долго юзаешь ее?
    Преимущества по сравнению с Transmiti?
     
    Добавлено:
    Уже есть QTranslate 1.6.0

    ----------
    Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
    Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 15:36 15-01-2011
    AnVn

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83

    Цитата:
    Как долго юзаешь ее?

    Практически с момента появления. Иногда сильно выручает, т.к. работает сразу с тремя разными сервисами.

    Цитата:
    Преимущества по сравнению с Transmiti?

    В два раза меньше памяти жрет. Работает одновременно с тремя разными сервисами (можно варианты перевода сразу посмотреть). Гибче в настройках и удобнее при использовании.  
    P.S. Шапку поправил.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 22:46 20-01-2011 | Исправлено: AnVn, 22:58 20-01-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AnVn

    Цитата:
     Гибче в настройках и удобнее при использовании.  

    У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.
    Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.
     
    В реестре в ветке HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\StartPage
    2 ключа:
     
    C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\QTranslate\QTranslate.lnk
    C:\Users\...\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\QTranslate\QTranslate.lnk
     
    Но есть еще разделы:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\QTranslate_RASAPI32
     
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\QTranslate_RASMANCS
     
    Где хранятся настройки?

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 13:13 21-01-2011
    AnVn

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Все настройки хранятся в файле QTranslate.json в папке с прогой (обычный текстовой файл).
    По поводу всплытия главного окна - тут ничего не могу сказать. Видимо на семерке что-то не так при установке происходит. Победить это очень просто. Скопируйте каталог с программой куда-нить в другое место (не в Program Files, хотя наверное можно и обратно туда ее потом снова закинуть, не пробовал). Удалите установленную программу и используйте ее без установки, из того каталога, куда переписали. Все будет работать правильно.
    В принципе, программа полностью портабельная и может замечательно работать без всякой установки (сделайте себе полностью архив каталога программы на будущее). Кстати первая версия программы и была именно в виде простого архива. Сейчас автор установщик сделал, но что-то видимо не учел для семерки... Если есть желание, то можно с ним пообщаться на эту тему (Feedback: qtranslate@gmail.com). Я в английском не до такой степени силен, да и проблем особых не вижу, будем считать это фичей
     
    P.S. внес в шапку

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 16:51 22-01-2011 | Исправлено: AnVn, 17:42 22-01-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AnVn
    Думаешь, что для

    Цитата:
    Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

    такое же решение?

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 22:17 22-01-2011
    shadow_member



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Устанавливать не объязательно, достаточно распаковать в Universal Extractor или 7-Zip, и получим папку с прогой, не требующей установки.  
    Но это не решает проблем из последних сообщений, режим перевода по- прежнему не запоминает.
    P.S.
    Написал автору, подождем ответа.

    Всего записей: 21438 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 12:26 23-01-2011 | Исправлено: shadow_member, 12:49 23-01-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    shadow_member

    Цитата:
    Но это не решает проблем из последних сообщений, режим перевода по- прежнему не запоминает.  

    У тебя тоже Win 7?

    Цитата:
    Написал автору, подождем ответа

    Спасибо.
    Держи в курсе дела.

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 18:08 23-01-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Привет всем, я разработчик данной софтинки (русскоязычный ).
     
    AnVn, спасибо за создание данной ветки.
     
    К сожалению я практически не имею свободного времени на развитие программы. Но сомтаймс кое-что доделываю. В итоге это выльется в версию 2.0.0. Основными нововведениями  будут:
    - сервисы переписаны в виде скриптов, т.е. по сути, любой сможет добавить новый сервис (знание протокола html и языка javascript приветствуются);
    - добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);
    - окно с историей переводов;
    - виртуальная клавиатура.
     
    Проблема с сохранением настроек в Win 7 (> Windows Server 2003) решена. Программа будет использовать фолдер User\AppData для хранения настроек (пока не знаю точно во что это выльется).
     
    И насчёт проблемы:

    Цитата:
    Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

     
    Я принципиально не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.
     
    Всем спасибо, фил фри писать любые замечания на ящик qtranslate@gmail.com

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 16:39 09-02-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    я разработчик данной софтинки (русскоязычный

    Отлично!
    Хорошая софтинка!
    Молодец!
     

    Цитата:
    В итоге это выльется в версию 2.0.0.

    Будем ждать.
     

    Цитата:
    Проблема с сохранением настроек в Win 7 (> Windows Server 2003) решена. Программа будет использовать фолдер User\AppData для хранения настроек  

    Каких именно настроек ?
     

    Цитата:
    - Google Translate (translate.google.com)  
    - Google Ajax API (ajax.googleapis.com)  

    Чем отличаются?
     

    Цитата:
    У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.  
    Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

    Это я ''жаловался''...
     
    Можна не показывать главное окно QTranslate и сразу включать режим перевода текста выделением мышью, выбранный прежде.
    Это 2 действия, которые я постоянно повторяю после загрузки Windows...
     
     
     
    Добавлено:

    Цитата:
    - добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
    - окно с историей переводов;  
    - виртуальная клавиатура.  

    А не ''разбухнет'' ли программа от этого (не только по памяти)?
    И не замедлит ли это ее?
     
    Ведь именно в быстроте и легкости ее прелесть.

    ----------
    Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
    Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 16:48 09-02-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    1)

    Цитата:
    Каких именно настроек ?

     
    Все настройки программы (из диалога Settings, расположение окон) хранятся в файле QTranslate.json. Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.
     
    2)

    Цитата:
    Цитата:
    - Google Translate (translate.google.com)  
    - Google Ajax API (ajax.googleapis.com)
     
    Чем отличаются?  

     
    Google Translate имеет нестабильный response , т.е. формат файла отдаваемого сервисом может меняться время от времени. Т.е. перевод от данного сервиса может перестать работать в любое время. Google Ajax API - фомат response никогда не изменится, т.е. перевод от этого сервиса будет работать всегда. Но в новой версии я удалил сервис Google Ajax API (ajax.googleapis.com) из-за перехода на скрипты. Вероятно в будущем они (скрипты сервисов перевода) будут обновляться автоматом без перекомпиляции программы.  
     
    По-поводу перехода на скрипты, ещё нужно будет посмотреть на антивирусы (особенно Kaspersky), как они реагировать будут.
     
    3)

    Цитата:
    Цитата:
    У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.  
    Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.
     
    Это я ''жаловался''...  

     
    Эта проблема автоматически фиксается пунктом 1.
     
    4)  

    Цитата:
    Цитата:
    - добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
    - окно с историей переводов;  
    - виртуальная клавиатура.  
     
    А не ''разбухнет'' ли программа от этого (не только по памяти)?  
    И не замедлит ли это ее?  
     
    Ведь именно в быстроте и легкости ее прелесть.

     
    По скорости - точно нет. По памяти ненамного. Стараюсь писать компактный код и пока добавляю тока тот функционал, который мне был необходим.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:11 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 17:16 09-02-2011
    x25



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Замечательная программуля, спасибо автору. Обнаружил один баг: на XP спустя какое-то время программа перестает реагировать на Ctrl-Q (точно утвержать не могу, но похоже, что после гипернации).

    Всего записей: 3285 | Зарегистр. 15-07-2002 | Отправлено: 17:15 09-02-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272, спасибо за оперативность!
     

    Цитата:
    Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.

    Так и Win ХР их не помнит...
     
     
    Добавлено:
    Quest272
    посмотри внизу там (пред. пост) было Добавлено еще 2 вопроса...

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:16 09-02-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Замечательная программуля, спасибо автору. Обнаружил один баг: на XP спустя какое-то время программа перестает реагировать на Ctrl-Q (точно утвержать не могу, но похоже, что после гипернации).

     
    Спасибо, я такую проблему знаю - но пока точно не могу определить из-за чего это происходит поэтому  и фикса не знаю.
     

    Цитата:
    Цитата:
    Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.
     
    Так и Win ХР их не помнит...  

     
    В новой версии настройки будут сохраняться во всех виндах > WinXP

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:20 09-02-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Стараюсь писать компактный код и пока добавляю тока тот функционал, который мне был необходим.

     
    - окно с историей переводов  
     
    для чего?  
     
    - виртуальная клавиатура.  
     
    Значит, живешь за бугром?...  
     
    - добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);
     
    Это ''что даст''?
     
     

    Цитата:
    не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.  

     
    Но это самый удобный мод работы (есть статистика).
    Насколько он подгружает систему?
    Нельзя ли ''усовершенствовать''?

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:28 09-02-2011 | Исправлено: mihas83, 17:30 09-02-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    - окно с историей переводов  
     
    для чего?  

     
    имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  
     

    Цитата:
    - виртуальная клавиатура.  
     
    Значит, живешь за бугром?...

     
    иногда необходимо ввести текст на другом языке , устанавливать layout для каждого языка не хочется
     

    Цитата:
    - добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
     
    Это ''что даст''?  

     
    даст возможность выбора наилучшего варианта перевода , замечено что Promt неплохо справляется с Russian<>English текстами , Microsoft Bing c техническими текстами , Google со всем остальным
     

    Цитата:
    Цитата:
    не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.
     
     
    Но это самый удобный мод работы (есть статистика).  
    Насколько он подгружает систему?  
    Нельзя ли ''усовершенствовать''?

     
    Он почти совершенен , но это не есть хорошо включать такой режим на всё время работы ОС.

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:46 09-02-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Он почти совершенен , но это не есть хорошо включать такой режим на всё время работы ОС.  

     
    Почему ''не есть хорошо''?
     
    У меня включен режим перевода текста выделением мышью ''Показать иконку''
     
    Выделяю текст в любой программе, появляется иконка программы около курсора.
    Не надо перевода - не кликаю на иконку...
     
    Немного ''мешает'' только в Microsoft Visual Studio, но терпимо...
     

    Цитата:
    окно с историей переводов  
    имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  

     
    Как применяешь его?

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:55 09-02-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Почему ''не есть хорошо''?  

     
    Устанавливается глобальный хук мыши , для многих это может быть абсолютно неприемлимо... особенно во время загрузки системы.
     

    Цитата:
    Цитата:
    окно с историей переводов    
    имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  
     
     
    Как применяешь его?

     
    во-первых, историю можно будет использовать в виде кэша , т.е. перевод без использования интернета, я ещё думаю над этим ...
     
    во-вторых, иногда удобно сравнивать перевод разных сервисов не по памяти (brain memory)...
     
    и последнее, это избавление от повторного перевода ранее переведённого текста (бывает необходимо)

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 18:15 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 18:16 09-02-2011
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Устанавливается глобальный хук мыши , для многих это может быть абсолютно неприемлимо... особенно во время загрузки системы.  

     
    Quest272, в каких случаях абсолютно неприемлемо?
    Чем чревато?
     
    У меня в автозагрузке стоит знаменитая LetterZu (тоже с хуком, правда, клавиатуры), но без проблем...

    Всего записей: 7793 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 18:29 09-02-2011
    Quest272

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    при работе с приложениями где активно используется мышь (например игры)
    ну ok, я над этим подумаю

    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 19:20 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 19:22 09-02-2011
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.Board
    © Ru.Board 2000-2020

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru