Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
    • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sergEO7905

    Цитата:
    версию для старых компов

    Обновил.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 18:42 03-10-2015 | Исправлено: Quest272, 18:42 03-10-2015
    sergEO7905



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Обновил.

    спасибо большое.
    Всего записей: 1140 | Зарегистр. 01-02-2015 | Отправлено: 19:38 03-10-2015
    iNNOKENTIY21



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    спасибо. обновился. всё работает.
     
    только
    юдао на иероглифы, так и задумано?
    в словаре википедия "Не найдены результаты ..."

    за backspace отдельное спасибо
    Всего записей: 3521 | Зарегистр. 16-08-2012 | Отправлено: 19:52 03-10-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    iNNOKENTIY21
    Википедию буду фиксать. youdao не поддерживает перевод english <> russian.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 22:11 03-10-2015
    gazon01

    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Quest272
    Википедию буду фиксать. youdao не поддерживает перевод english <> russian.

    есть ещё такая проблема
    в ABBYY Screenshot Reader, HyperSnap при запущенном QTranslate не делается захват (текста, изображения), приходиться отключать QTranslate.
    Всего записей: 69 | Зарегистр. 18-06-2014 | Отправлено: 08:36 04-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Можно пробовать использовать Ctrl+Выделение мышкой, вместо щелчка.  

    Вот как раз это и невозможно. Неужели до меня никто с таким не сталкивался? В Ворде при зажатом ctrl стоит только нажать на левую клавишу, сразу выделяется все предложение. Но это не смертельно - там хотя бы двойной клик работает. А вот в Firefox совсем печально, получается как на скрине: пытаюсь выделить "онлайн переводчик", а выделяется вся ячейка.
       
    Ладно, "решил" проблему, включая и выключая переводчик по мере надобности щелчком по значку в трее. Не очень удобно, но терпимо.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 08:58 04-10-2015 | Исправлено: 404NF, 08:59 04-10-2015
    bumburbia



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    gazon01
    В Настройках - Исключения - Отключать в программах добавь Bonus.ScreenshotReader.exe или ScreenshotReader.exe, HyperSnap.exe.  
    Строчка в Отключать в программах должна выглядеть так:  
    Bonus.ScreenshotReader.exe        * All Windоws *
    Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 10:25 04-10-2015 | Исправлено: bumburbia, 10:26 04-10-2015
    shadow_member



    Platinum Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    404NF
    Цитата:
    А вот в Firefox совсем печально,
    Если это проблема Firefox, а не QTranslate, то поможет расширение Copy Plain Text 2, а AutoCopy- для автоматического копирования выделенного в буфер.
    Всего записей: 22354 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 10:35 04-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    shadow_member
    Да, это, насколько я понимаю, стандартное поведение Firefox. Для автоматического копирования в браузере (да и для перевода тоже) использую SelectionSK, но в нем только Bing нормально работает, остальное или бесполезно, или поломано. Ним буду и дальше пользоваться, а QTranslate останется для тех случаев, когда Bing не подходит или не справляется. В конце-концов в браузере есть много переводчиков, хороших и разных, а QTranslate для меня ценен тем, что работает в текстовых редакторах и почтовике.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 11:44 04-10-2015
    maK



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    404NF
    Если я вас правильно понял - не пойму в чем проблема: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35038&start=2200#7  - ЛКМ выделяю "Онлайн переводчик", не отпуская ЛКМ жму CTRL , удерживая CTRL отпускаю ЛКМ - получаю перевод.
    Всего записей: 5643 | Зарегистр. 19-12-2003 | Отправлено: 13:30 04-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    maK
    Вот спасибо, так работает и в Firefox и в Ворде. А я то ctrl все до начала выделения нажимал.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 20:01 04-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А еще подскажите пожалуйста, есть ли простой способ скопировать перевод из главного окна программы? А то во всплывающем окне кнопка есть, а в главном и в словарях - нет.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 20:08 05-10-2015
    maK



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    404NF
    в настройках: назначить hotkey на "Скопировать перевод в буфер обмена".
    Всего записей: 5643 | Зарегистр. 19-12-2003 | Отправлено: 23:11 05-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    maK
    В главном окне сочетание клавиш для копирования перевода не работает, только во всплывающем. Приходится набранное в главном или в словаре выделять, чтобы получить  перевод во всплывающем окне, а уже из него копировать (кнопкой или клавишами). Просьба к разработчику: добавить удобные кнопки из всплывающего окна и в другие окна программы.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 00:58 06-10-2015
    DmitryFedorov

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Уважаемый автор, прошу кажется во второй раз:
     
    Нельзя ли сделать так чтобы озвучка не происходила на русском языке.
     
    Поясню:
    Допустим в секции настроек/Основное забиты: родной язык - русский, второй язык - английский  
     
    И вот в этом случае если я перевожу с русского на английский (т.е. с родного на второй язык) пусть озвучка идет не на русском-(родном языке), а на английском (втором языке).
    В принципе программа это делает, но не автоматически:
    Нужно вместо текста верхней части окна, читать текст из нижней части окна, где происходит перевод.
     
    По идее эта опция должна быть на выбор, но мне кажется желающих поменять направление озвучки будет больше 90%.
    ----------
    В остальных случаях (когда не идет перевод с родного языка на второй язык) пусть все озвучивается как сейчас.
    -----------
    Надеюсь на понимание.
    Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 02:21 06-10-2015
    maK



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    404NF
    не нужно торопиться с "долбежом" разработчика - может это исправит безвыходную ситуацию:

    Цитата:
    В главном окне

    TAB ---> CTRL + C
    Всего записей: 5643 | Зарегистр. 19-12-2003 | Отправлено: 10:20 06-10-2015 | Исправлено: maK, 10:35 06-10-2015
    404NF

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    maK
    Такое сочетание действительно работает, но не могу назвать его удобным. Я больше мышкой орудовать люблю, проще уж и правда всплывающее окно вызвать и скопировать перевод из него. Но лучше всего была бы кнопка для копирования. Ну, это уж как автор решит: захочет - напишет, нет - то и нет.
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 21-09-2013 | Отправлено: 20:27 06-10-2015
    maK



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Я больше мышкой орудовать люблю

    от плохих привычек никогда не поздно избавиться.
    Всего записей: 5643 | Зарегистр. 19-12-2003 | Отправлено: 20:55 06-10-2015
    gavrucha



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    на win10x64 Yandex не работает
    Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).
     
    Всего записей: 250 | Зарегистр. 24-01-2004 | Отправлено: 22:42 20-10-2015 | Исправлено: gavrucha, 23:08 20-10-2015
    inapht

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    на win10x64 Yandex не работает

     
    Yandex и на ХР не работает.
    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 23:31 20-10-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru